Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cannoneggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANNONEGGIARE AUF ITALIENISCH

can · no · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANNONEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cannoneggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CANNONEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cannoneggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cannoneggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cannoning im Wörterbuch besteht darin, ein Ziel mit wiederholten Kanonenschüssen zu treffen; Bombardierung mit Kanonen. Cannoning feuert auch Kanonenschüsse.

La definizione di cannoneggiare nel dizionario è colpire un bersaglio con ripetuti colpi di cannone; bombardare a colpi di cannone. Cannoneggiare è anche sparare cannonate.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cannoneggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANNONEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANNONEGGIARE

cannocchia
cannocchiale
cannocchio
cannolicchio
cannolo
cannonamento
cannonare
cannonata
cannonau
cannoncino
cannone
cannoneggiamento
cannoniera
cannoniere
cannoso
cannotiglia
cannotto
cannuccia
cannuccia di palude
cannula

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANNONEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von cannoneggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANNONEGGIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cannoneggiare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cannoneggiare

MIT «CANNONEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cannoneggiare battere bombardare cannoneggiare dizionari corriere della sera sogg colpire insistentemente qlco tiri cannone significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio traduzione dicios traduzioni cañonear miglior gratuito italian verbs verb conjugated tenses table format tante altre grandi già cannonéggio cannonéggiano cannoneggiànte cannoneggiàto bersaglio

Übersetzung von cannoneggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANNONEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von cannoneggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cannoneggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cannoneggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

炮击
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cañoneo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cannonade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोलंदाज़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هاجم بالمدفعية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

канонада
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bombardeio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কামান-আক্রমণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

canonnade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tembakan meriam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kanonade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cannonade
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포격하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cannonade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lọat súng đại bác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பீரங்கி தாக்குதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तोफांचा भडिमार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bombardıman
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cannoneggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kanonada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

канонада
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

canonadă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κανονιοβολισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

artillerie vuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cannonade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kanonade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cannoneggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANNONEGGIARE»

Der Begriff «cannoneggiare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.502 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cannoneggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cannoneggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cannoneggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANNONEGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cannoneggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cannoneggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cannoneggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANNONEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cannoneggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cannoneggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Bravi e galantuomini! Cannonare , Cannoneggiamento , Cannoneggiare , Cannoniere. « Cannonare per tirar colpi di cannoni o artiglierie ec. , di' : Battere con cannoni o artiglierie. » l'unti. - < Cannoneggiamento, cannoneggiare: brutta parola ...
Prospero Viani, 1858
2
Vocabolario di marina in tre lingue
Calcatoio. Ricalcatojo. Ven. Calcador. Rauimer. Tirebourres. Cavastracci. The worbt , the ir ad—hook. Cuiller à canon. Cucchiaia dei cannone. Ven. Cazza del cannone. Laddle rOR A con. CANONNER, v. a. Cannoneggiare. To cas- nonade.
‎1813
3
Dizionario delle voci guaste o nuove e piu de' francesismi ...
Spare di cannoni ediartiglierie, rimbomba delle artiglierie. Sebbene sia questo anche un neologismo, è preferibile a quello. CANNONEGGtARE, CANNONAtÌE'. I'rarre, tirare, sparare artiglieria o cannoni. Dobbiam notare che il cannoneggiare  ...
Mariano D'Ayala, 1853
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Cannoneggiamento, cannoneggiare: brutta. parola (io son due, Vincislao) da lasciarsi a'gazzeltieri. Ben dicono i buoni scriltori il trarre, il rimbombo, il tuono delle artiglierie.- Cannoniere non abbiamo in buona lingua. Il Paoli vi sosliluisce  ...
Prospero Viani, 1858
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
33: Allor, con una voce da cannone, Gridarono: esci fuori pelacchivi. § IX. Imboccare il cannone. - V. Imboccare. § X. Inchiodare il cannone. - V. Inchiodare. Cannoneggiamento. So3t. masc. Il cannoneggiare; Sparo di cannoni molto continuato.
Accademia della Crusca, 1866
6
Sunto di tattica delle tre armi, artiglieria, ...
Le ferite delle granate e delle palle da cannone sono molto più funeste di quelle prodotte dalle palle di moschetto. Oti se si lasciano in posizione le truppe deputate all' attacco , a solo oggetto di poter trarre buon successo dal cannoneggiare ...
Girolamo Ulloa, 1841
7
Storia di Napoleone compilata sulle di lui proprie memorie ...
Allo spuntar del giorno, cominciarono i Russi. l'attacco con vivor cannoneggiare sulla. città d' Eylau. Napo-l? leone si recòalla posizione della chiesa tanto difesa dai Russi il giorno avanti, e fatto, avanzare il corpo del maresciallo Auge» resa ...
‎1838
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Bombardare conun fuoco d'artiglieria continuato: cannoneggiare un forte, le postazioni nemiche. cannoniere [cannonière] s.m. 1 Soldato addetto al funzionamentodi un pezzod'artiglieria2 Calciatorecherealizza molti gol. cannuccia[cannùccia] ...
Roberto Mari, 2010
9
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
CANNONEGGIARE. Se vi è cannone , deve esservi cannonata. Ed infatti si ha nel Ben ti ... dev'esservi anche cannoneggiare e cannoniero, voci d'uso omai generale in Italia. CANONIZZARE. Oltre al «acro senso cattolico di ascrivere alcuno ...
‎1856
10
Storia della repubblica di Roma del 1849
Non è concesso di occupare effettivamente quelle parti del bastione che non sono attaccate; faranno vigilanza le sole sentinelle affinchè, durante il cannoneggiare del nemico, la perdita sia più possibilmente tenue. Ogni comandante d'ala ...
Gustav von Hoffstetter, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANNONEGGIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cannoneggiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quella nuova consulenza al Comune di Perugia: "E' la seconda in …
Il gruppo consiliare del Pd continua a cannoneggiare in direzione giunta Romizi. La parola del giorno è “consulenza”. La seconda, a sentire i ... «PerugiaToday, Jul 15»
2
Regionali, Ricci se la prende con la legge elettorale: "Speriamo di …
... centrodestra Claudio Ricci, lo sfidante della Marini alle elezioni regionali 2015, non perde tempo e continua a cannoneggiare verso Palazzo ... «PerugiaToday, Jun 15»
3
"Le infradito fanno male" Diktat dei medici inglesi
LIVORNO. Peggio di così solo quando la Marina inglese minacciò di cannoneggiare i livornesi che col coraggio della disperazione resistevano ... «Il Tirreno, Jun 15»
4
I cent'anni dall'entrata nella Grande Guerra: avremmo potuto evitarla?
Gli austriaci bombardarono Ancona e Brindisi, navi dell'Impero vennero a cannoneggiare Ancona, Rimini, Pesaro, Senigallia, Porto Recanati, ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
5
La Grande Guerra in Molise: l'inutile strage costata 5mila morti e …
... dal porto istriano di Pola, altre da quello dalmato di Sebenico, raggiunte le rispettive posizioni iniziano a cannoneggiare diverse città costiere ... «Primonumero.it, Mai 15»
6
Cannoneggiare De Luca?
Oggi il corrierino del Mezzogiorno ri-cannoneggia, De Luca. “Il vero impresentabile”, suggerisce l'equilibrato Polito. Dicono che il direttore ... «The Front Page, Mai 15»
7
Ultimate General: Gettysburg - recensione
... permette una certa flessibilità: posizionate in zone sopraelevate possono dominare al meglio il campo di battaglia, cannoneggiare il nemico ... «Eurogamer, Mai 15»
8
Bucciantini: caro Totti, aiutaci a scrivere un bel finale di carriera
Nell'età adulta ha preferito cannoneggiare, direttamente, senza trappole. Diciotto mesi fa era già evidente la sua fatica nel trovare spazio e ... «Calciomercato.com, Apr 15»
9
Un secolo fa le vittime dei naufragi erano italiani emigranti in America
... chi ha chiesto un blocco navale e chi ha addirittura proposto di cannoneggiare le carrette del mare che trasportano i migranti diretti in Italia, ... «TGCOM, Apr 15»
10
Strage migranti, M. Fini: “Il futuro sarà Nero. Vanno processati i …
Cannoneggiare i barconi. Dopo aver distrutto tutto quanto, adesso che la cosa ci tocca direttamente siamo preoccupati e piangiamo lacrime di ... «Intelligonews, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cannoneggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cannoneggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z