Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cannuccia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANNUCCIA AUF ITALIENISCH

can · nuc · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANNUCCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cannuccia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANNUCCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cannuccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cannuccia

Trinkhalm

Cannuccia

Das Stroh ist ein Werkzeug zum Trinken. Es ist eine Tube, die Ihnen erlaubt, Getränke zu mischen, ohne Ihre Lippen in Kontakt mit dem Behälter zu setzen. Die ersten Bescheinigungen finden sich bereits in den sumerischen Siegeln des dritten Jahrtausends vor Christus, die zeigen, dass mehrere Menschen lange Fässer benutzen, um Bier aus Großcontainern zu trinken. Strohhalme wurden später geschaffen, während heute die beliebteste Version aus Kunststoff besteht. Von einer sehr unterschiedlichen Größe je nach Gebrauch, sind diejenigen, die mit monochromen Karikaturen kommen, nicht länger als der Container, den sie mit geliefert werden. Barstäbe sind etwa zwanzig Zentimeter lang, obwohl sie variable Längen von bis zu einem Meter im Durchmesser von 3 bis 8 mm haben. Um Hygiene zu bewahren, werden sogar Stummel einzeln genäht. Obwohl die ersten Riemen gerade waren, wurden seitliche Riemen erweitert, deren oberes Ende durch die Falten um 180 Grad faltbar ist, so dass sie weniger Platz einnehmen und eine größere Benutzerfreundlichkeit bieten können. Faltende Strohhalme Ein Erdbeergetränk ... La cannuccia è uno strumento usato per bere. È un tubicino che permette di sorbire le bevande senza mettere le labbra a contatto con il contenitore. Le prime attestazioni si ritrovano già nei sigilli sumerici del terzo millennio a.C., che mostrano diverse persone utilizzare lunghe canne per bere birra da grossi recipienti. In seguito sono state ideate cannucce in paglia, mentre oggi la versione più diffusa è realizzata in plastica. Di misure molto varie a seconda dell'uso, quelle che corredano cartocci monodose non sono più lunghe del contenitore con cui sono fornite. Le cannucce da bar sono lunghe una ventina di centimetri, anche se ve ne sono di lunghezze variabili, fino ad un metro, di diametro da 3 a 8 mm. Per salvaguardare l'igiene sono disponibili anche cannucce imbustate singolarmente. Nonostante le prime cannucce fossero dritte, successivamente si sono diffuse cannucce la cui estremità superiore è ripiegabile di 180 gradi grazie a delle pieghe: questo consente loro di occupare meno spazio e di offrire una maggiore comodità di utilizzo. Cannucce piegabili Una bibita con cannuccia...

Definition von cannuccia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Stroh im Wörterbuch ist schwach. von "cànna". Eine weitere Definition von Stroh ist Reed Marsh. Trinkhalm ist auch eine kleine Röhre aus verschiedenen Materialien zum Schlürfen von Getränken.

La prima definizione di cannuccia nel dizionario è dim. di “cànna”. Altra definizione di cannuccia è canna palustre. Cannuccia è anche piccolo tubo di materiali diversi per sorbire bibite.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cannuccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANNUCCIA


babbuccia
bab·buc·cia
bertuccia
ber·tuc·cia
boccuccia
boc·cuc·cia
buccia
buc·cia
canapuccia
ca·na·puc·cia
capannuccia
ca·pan·nuc·cia
cartuccia
car·tuc·cia
ciuccia
ciuc·cia
cosuccia
cosuccia
cruccia
cruccia
cuccia
cuc·cia
erbuccia
er·buc·cia
femminuccia
fem·mi·nuc·cia
fettuccia
fet·tuc·cia
gruccia
gruc·cia
mentuccia
men·tuc·cia
mezza cartuccia
mezza cartuccia
mezzacartuccia
meʒ·ʒa·car·tuc·cia
scaramuccia
sca·ra·muc·cia
spalluccia
spal·luc·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANNUCCIA

cannocchiale
cannocchio
cannolicchio
cannolo
cannonamento
cannonare
cannonata
cannonau
cannoncino
cannone
cannoneggiamento
cannoneggiare
cannoniera
cannoniere
cannoso
cannotiglia
cannotto
cannuccia di palude
cannula
cannutiglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANNUCCIA

andare a caccia
battuta di caccia
boccia
borraccia
caccia
capperuccia
doccia
faccia
figuraccia
focaccia
freccia
goccia
in faccia
interfaccia
leccia
minaccia
pappuccia
pelliccia
roccia
traccia

Synonyme und Antonyme von cannuccia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANNUCCIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cannuccia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cannuccia

MIT «CANNUCCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cannuccia asticciola astina bacchetta bacchettina bastoncello bastoncino bastone canna cannetta nerbo verga plurale lifestraw tedesco occhiali rocca strumento usato bere tubicino permette cannuccia traduzione gratuito tante altre traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera cava vetro usata bibite significato termine dicios sipper straw miglior sapere sottile cannello pipa persorbire honduras costly centravanti repubblica tutta partita contro ecuador masticato giocatore merita essere raccontato estroso stabilimento ardea recensioni tripadvisor articoli foto piccoli spesso poco nulla interessati vari arnesi cucina possibile lontano sgaurdi adulti preferisce giocare pentole mappa anzio stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali

Übersetzung von cannuccia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANNUCCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von cannuccia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cannuccia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cannuccia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

稻草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

straw
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुआल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

солома
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

palha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jerami
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stroh
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밀짚
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipercoyo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rơm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வைக்கோல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पेंढा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saman
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cannuccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słoma
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

солома
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άχυρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

halm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

halm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cannuccia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANNUCCIA»

Der Begriff «cannuccia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.080 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cannuccia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cannuccia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cannuccia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANNUCCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cannuccia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cannuccia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cannuccia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANNUCCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cannuccia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cannuccia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memoria sulla cannuccia palustre Arundo Phragamites del ...
Aggiugnendo però a questo Vetro, formato soltanto nella descritta proporzione di cenere di Cannuccia e di soda,una piccola quantità di Sale arsenicale così detto di Macqner , da' Chimici Neologi chiamato Arseniato acidulo di Porassa, ...
Giovanni Francesco De Provenzale, 1809
2
Memoria sulla cannuccia palustre Arundo Phragmites del ...
Giovanni Francesco de Provenzale .\JJ.H. 'l'W/f/7' MEMORIA SULLA CANNUCCIA PALUSTRE Aranda. Phragmz'tes del Linnèo cm: CONTIENI.
Giovanni Francesco de Provenzale, 1809
3
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Unto d' olio il trocarre , e colle ultime due dita fermatone il manico col palmo della mano destra, il chirurgo stende l' indice fino a due linee dall' estremitàdella cannuccia, ossia fino a quattro o cinque linee dalla punta dell' i'atromento ...
Annibale Omodei, 1838
4
Lezioni verbali di clinica chirurgica: 1
Allora si fa discendere la cannuccia collocata anticipatamente sullo stiletto che le serve di guida, e le impe< disce di aviarsi. Allorché il padiglione di codesta cannuccia è giunto vicino all'apertura della pelle, si ritira lo stiletto, e lo si sostituisce ...
‎1834
5
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
G. Blaclz . d' Amsterdam . riportò più tardi dall'Italia. un trequarti più semplice di quello di G. Girault, ma meno buono che questo ; caso ai componeva d'una cannuccia, terminata da un lato da una punta cilindrica,aperta all'altra estremità ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
6
Giornale Delle Scienze Medico-Chirurgiche Pubblicato A ...
senza fatica la cannuccia e la fissai nel solito modo. Appena essa fu introdotta nella trachea, sopraggiunse una tosse convulsim che procurò l'espettorazioue di frammenti di false membrane e di mucosità bianche ed assai viscose.
‎1835
7
Lezioni vocali di clinica chirurgica dette nell'Hotel Dieu ...
Subitochè la loro estremità inferiore sorpassa il becco della cannuccia, esse allontanarmi per effetto dell'elasticità i due uncinetti appoggiano su i risalti della cannuccia, e non si può ritirare la caviglia senza estrarre anche la tenta. Sifl'atto ...
Guillaume Dupuytren, 1834
8
Per amore della fisica. Dall'arcobaleno ai confini del tempo
Quindi, cosa succede con la cannuccia? Quando immergete la cannuccia nel liquido _ per il momento con la sua estremità supe» riore aperta _ il liquido entra al suo interno fino a quando la sua superficie si pone allo stesso livello della ...
Walter Lewin, Warren Goldstein, 2013
9
Annali universali di medicina
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini. done nell' inversione congenita ) : — che pel sangue misto ad acqua quasi gelatinosa che usci , e pei strazi come di cellulare fusa che otturavan la cannuccia ; e per ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1870
10
Ragione per cui: Perché accade ciò che accade -
A quale meccanismo è dovuta l'aspirazione di una bibita con la cannuccia? Un pregiudizio diffuso vuole che il liquido sia aspirato, diciamo risucchiato, grazie alla forza esercitata dal vuoto prodotto all'interno della cannuccia. Ma il vuoto non ...
Andrea Frova, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANNUCCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cannuccia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caldo e Dalì | estense.com Ferrara
Pensa che al ristorante con queste alte temperature ho chiesto un etto di squaquerone e me lo han servito con la cannuccia! Thumb up 5 ... «Estense.com, Jul 15»
2
Fasanolandia, il Safari italiano dei record
... il limonio pugliese, la salicornia, gli arbusti sempreverdi, la gariga, il lentisco, l'asparago pungente, il timo, il rosmarino, il mirto e la cannuccia ... «La Stampa, Jul 15»
3
A Tavoleto la Gara del Castello: podistica di beneficenza contro la …
... progressivo indebolimento, sino a rendere difficoltosi, sino impossibili semplici gesti come camminare, succhiare una cannuccia e respirare. «pu24.it, Jul 15»
4
Mate, la bevanda preferita da Papa Francesco: che cos'è e come si …
Poi inserire con delicatezza all'interno del piccolo mucchio creato la “bombilla” metallica, ovvero una speciale cannuccia, sempre acquistabile ... «Ladyblitz, Jul 15»
5
Long Island ice tea, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial
Riempire il bicchiere fino all'orlo con Coca Cola. Mischiare gentilmente. Guarnire con una spirale di limone o di lime. Servire con cannuccia. «Ladyblitz, Jul 15»
6
“Acqua di cocco soluzione ideale per l'estate”
Armata di martello e cannuccia, giro per la cucina con la mia meravigliosa acqua che sa di buono. Bevuta a digiuno è un vero toccasana per il ... «IO donna, Jul 15»
7
IL PAPA CHE PORTA IL VANGELO
... che gli ha preparato la «sopa» paraguayana a base di uovo e formaggio, e il «mate cocido», l'infuso caldo di erbe da sorbire con la cannuccia metallica. «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»
8
Vacanze in Grecia: cosa sapere come fare
Sanno tutti, infatti, che uno dei simboli del suddetto Greco Medio sia l'immancabile bicchierone di plastica trasparente con cannuccia - al cui ... «marieclaire.it, Jul 15»
9
Il saluto di Francesco all'America Latina: “La fede è solidarietà”
... e il «mate cocido», l'infuso caldo di erbe da sorbire con la cannuccia metallica. «Mai mi sarebbe passato per la testa di accoglier...continua. «La Stampa, Jul 15»
10
Nessun nuovo agente a Piacenza? Il Siulp risponde al Siap: «Non è …
... garantiremo la reperibilità pronti ad intervenire con tanto di bibita, cannuccia ed ombrellone per evitare pericolosi collassi e mantenerne la ... «IlPiacenza, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cannuccia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cannuccia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z