Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canocchia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANOCCHIA AUF ITALIENISCH

ca · noc · chia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANOCCHIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Canocchia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANOCCHIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canocchia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
canocchia

Squilla Mantis

Squilla mantis

Die Spinnweben oder Vordächer, auch bekannt als Spinnweben oder Knödel, sind ein Squillidae Familienkrebstier, der eine maximale Länge von 20 cm erreichen kann. Die dialektischen Namen, die in der Literatur verwendet werden, um diese Spezies anzugeben, sind: Panocchia, Spinnweben; spernocchia, sparnocchia; canocia, canoccia; funkelnd und zikade von meer; balestrin, sigà de mà. cigara; cannocchi, spinngewebe; cannocchiella, cecala; càmbara de fangu, solegianu de mari; astrea, cegala de mari; hawk, seehülle La cannocchia o canocchia, detta anche pannocchia o panocchia è un crostaceo della famiglia degli Squillidae che può raggiungere una lunghezza massima di 20 cm. I nomi dialettali usati in letteratura per indicare questa specie sono: panocchia, pannocchia; spernocchia, sparnocchia; canocia, canoccia; sparnocchia e cicala di mare; balestrin, sigà de mà. çigařa; cannocia, pannocchia; cannocchiella, cecala; càmbara de fangu, solegianu de mari; astrea, cegala de mari; canocchia, cicala di mare.

Definition von canocchia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von canocchia im Wörterbuch ist ein kleiner Meereskrustentier der Squillidae-Familie, essbar, mit einer flachen und rosigen Farbe, mit gefalteten Vorderbeinen.

La definizione di canocchia nel dizionario è piccolo crostaceo marino della famiglia degli Squillidi, commestibile, di forma piatta e di colore roseo, con zampe anteriori ripiegate.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canocchia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANOCCHIA


accipicchia
ac·ci·pic·chia
antimacchia
an·ti·mac·chia
capocchia
ca·poc·chia
cocchia
coc·chia
cornacchia
cor·nac·chia
di macchia
di macchia
lenticchia
len·tic·chia
macchia
mac·chia
nicchia
nic·chia
orecchia
rec·chia
pacchia
pac·chia
pannocchia
pan·noc·chia
parrocchia
par·roc·chia
pecchia
pec·chi·a
ranocchia
ra·noc·chia
recchia
recchia
secchia
sec·chia
senza macchia
senza macchia
specchia
spec·chia
vecchia
vec·chia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANOCCHIA

cano
canoa
canocchiale
canoino
canoismo
canoista
canoistico
cañon
canonao
canone
canonia
canonica
canonicale
canonicalmente
canonicamente
canonicato
canonicità
canonico
canonista
canonizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANOCCHIA

catapecchia
cavicchia
conocchia
coprimacchia
crocchia
fetecchia
forfecchia
gracchia
mecchia
mordacchia
nocchia
papocchia
pernacchia
petecchia
piegarsi sulle ginocchia
racchia
rosa di macchia
scucchia
spannocchia
spocchia

Synonyme und Antonyme von canocchia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANOCCHIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

canocchia ricetta pavone cannocchia detta anche pannocchia panocchia crostaceo della famiglia degli squillidae può raggiungere lunghezza massima nomi dialettali usati letteratura indicare questa specie sono spernocchia sparnocchia canocia canoccia cicala mare canocchia come pulire cucinare canocchie crostacei adatti primi secondi piatti ottime bollite condite limone olio giallozafferano viene pescata attraverso reti strascico senza difficoltà dato trova alle foci fiumi canali facile pescare soprattutto dopo micidiale sinistro focus predatrice riposo osservabile preferibilmente notte quando esce allo scoperto andare caccia dizionari corriere sera marino piccole dimensioni apprezzato carni significato termine nell enciclopedia treccani canòcchia squilla mantis ordine stomatopodi detto ultimi segmenti dell addome allargati invertebrati sapere nota conocchia tipico verso classe malacostraci vive fondali sabbiosi fangosi casa vita alimento ricchissimo punto vista nutrizionale molto digeribile particolarmente indicata nelle diete ipocaloriche

Übersetzung von canocchia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANOCCHIA

Erfahre, wie die Übersetzung von canocchia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von canocchia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canocchia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

虾蛄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

camarón mantis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mantis shrimp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैंटिस श्रिम्प
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السرعوف الروبيان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

богомол креветки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

camarão mantis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ম্যান্টিস চিংড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stomatopoda
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mantis udang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heuschreckenkrebs
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シャコ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사마귀 새우
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mantis shrimp
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôm bọ ngựa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாண்டிஸ் இறால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोळंबीचा किडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mantis karidesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

canocchia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Modliszka krewetki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

богомол креветки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mantis creveți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mantis γαρίδες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mantisgarnaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mantisräkor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mantis reker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canocchia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANOCCHIA»

Der Begriff «canocchia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.576 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canocchia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canocchia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canocchia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANOCCHIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «canocchia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «canocchia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canocchia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANOCCHIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canocchia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canocchia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zoologia
Misidiacco tropicale. 3. Malacostraci: dall'ALI'O, a. Squilla mantis, canocchia o cicala di mare; b. sezione di Gammarus neglectus; e. Anaspides tasmaniae. INSETTI: GENERALITÀ costale subcostale radiale intestino 'entrali 1 . Nomenclatura.
Adriana Rigutti, 2003
2
La scrittura e l'interpretazione: storia e antologia della ...
Oe.' zucche barucche.” (chiama) Canocchias (con una tavola, con sopra vari pezzi di zucca gialla cotta) Comandé, paron. Toffolo Lassé veder. Canocchia Adesso, varé, la xe vegniìa fora de forno. Toffolo Voléu, Lucietta? (le offerisce un pezzo ...
Romano Luperini, 1998
3
Il Teatro italiano
canocchia (con una tavola, con sopra vari peni di zucca gialla cotta) Comandè, paron. toffolo Lassè véder. canocchia Adesso: varè, la xè vegnua fora de forno. toffolo Voleu, Lucietta? (le offerisce un pezzo di zucca). lucietta Sì ben, dè qua.
‎1991
4
Teatro
canocchia (con una tavola, con sopra vari pezzi di zucca gialla cotta) Comandè, paron. toffolo Lassè veder. canocchia Adesso: varè, la xè vegnua fora de forno. toffolo Voleu, Lucietta? (le offerisce un pezzo di zucca). lucietta Si ben, dè qua.
Carlo Goldoni, Marzia Pieri, 1991
5
Le Baruffe Chiozzotte
"Le baruffe chiozzotte" è una commedia in tre atti in dialetto veneziano ambientata a Chioggia, tra quel mondo di pescatori che Goldoni aveva già rappresentato in altri testi come "I pettegolezzi delle donne" e "Il campiello".
Carlo Goldoni, 2011
6
Il materiale e l'immaginario: manuale e laboratorio di ...
Oe! zucche barucche29 (chiama). canocchia (con una tavola con sopra vari pezzi di zucca gialla cotta) Comandò, paron. toffolo Lassè veder. canocchia Adesso: varè, le xe vegnua fora de forno. toffolo Voleu, Lucietta? (le offerisce un pezzo di ...
Remo Ceserani, Lidia De Federicis, 1995
7
Letterature, stile, società: XVI-XVIII secolo
Lucietta Ne pagheu gnente? Toffolo Sì ben; comande. Checca (Uh! Senti che sfazzada!) (Ad Orsetta.) Toffolo Aspettò. Oe! Zucche baracche24! (Chiama.) Canocchia (con una tavola, con sopra vari pezzi di zucca gialla cotta). Comandé, paron.
Bruno Basile, Paolo Pullega, Eugenio Riccòmini, 1977
8
Antologia della letterature italiana
Aspetto che la se giazze Checca Oe ! bara 88 Canocchia. Canocchia Son qua. Checca Dèmene anca a mi un bezze **. Toffolo So qua mi; ve la pagherò mi. Checca Sior no, no voggio. Toffolo Mo per cossa? Checca Perché no me degno.
Maurizio Vitale, Alberto Asor Rosa, 1968
9
Fellini Amarcord: rivista di studi felliniani
Dolci alza la testa e smette di allacciarsi una scarpa - Ohe canocchia! - Fellini ride verde. Benzi si volta piano piano. - Come? - chiede gonfiando il petto. Dolci appoggia la schiena alla parete. - Non dicevo mica a te... dicevo a... - Qualcuno in ...
‎2006
10
Il materiale e l'immaginario: La crisi dell'antico regime. ...
Aspetto che la se checca Oe! bara31 Canocchia. canocchia Son qua. checca Demene anca a mi un bezze32. toffolo So qua mi; ve la pagherò mi. checca Sior no, no voggio. toffolo Mo per cossa? checca Perché no me degno. toffolo S'ha ...
Remo Ceserani, Lidia De Federicis, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANOCCHIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canocchia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Buone e cattive ragioni per (non) mangiare gli insetti
Biologicamente un gambero, una mazzancolle, una canocchia - per dirne alcune - non sono molto diverse da una cavalletta, da un bruco di ... «L'Huffington Post, Jun 15»
2
JUNIOR MASTERCHEF ITALIA 2 / Finale 2015, Chi ha vinto? Il …
Funziona però l'accostamento tra cervo e canocchia. Alla fine gli fa i complimenti. Il piatto di Sofia si parla ''La strada verso la finale a modo ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
3
Comacchio, la stagione balneare parte con il pienone del 2 giugno
La sagra della seppia e della canocchia a Porto Garibaldi, chiusa dopo un boom di presenze, le numerose manifestazioni culturali a ... «Telestense, Jun 15»
4
Tutti i numeri della Sagra della Seppia e della Canocchia
sagra3 Porto Garibaldi. Nonostante l'esordio freddo e piovoso, si chiude la quinta edizione della Sagra della Seppia e della Canocchia con ... «Estense.com, Jun 15»
5
Seppia e Canocchia, 4000 grazie
Quattromila grazie: a tutti i buongustai che hanno affollato lo stand gastronomico della Sagra della Seppia e della Canocchia 2015: un ... «Estense.com, Mai 15»
6
Porto Garibaldi, 2.000 pasti alla sagra della seppia e della canocchia
Porto Garibaldi (Ferrara), 25 maggio 2015 - Un meteo che più avverso di così era difficile azzeccare, con un sabato di pioggia battente, ... «Il Resto del Carlino, Mai 15»
7
Portogaribaldi, seppia e canocchia battono anche la pioggia
Il maltempo non ferma l'orgoglio ed entusiasmo marinaro dell'antica Magnavacca. Nonostante la mattinata di pioggia battente, ... «Telestense, Mai 15»
8
Al via la Sagra della Seppia e della Canocchia
Taglio del nastro – sabato 23 maggio alle 11 di fronte al Mercato Ittico di Porto Garibaldi – per la Sagra della Seppia e della Canocchia 2015. «Estense.com, Mai 15»
9
La sagra della seppia e della canocchia a Porto Garibaldi – VIDEO
Ritorna, sabato 23 e domenica 24 (e poi ancora sabato 30 e domenica 31 maggio) la sagra della seppia e della canocchia per celebrare sia i ... «Telestense, Mai 15»
10
Sagra della Seppia e della Canocchia a Porto Garibaldi
sagra seppia Comacchio. Torna il 23/24 e 30/31 maggio a Porto Garibaldi, per iniziativa dell'associazione L'Alba e con il patrocinio e supporto ... «Estense.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canocchia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/canocchia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z