Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canoscere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANOSCERE AUF ITALIENISCH

canoscere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CANOSCERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canoscere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von canoscere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von canoscere im Wörterbuch besteht darin, eine genaue Kenntnis der Existenz und der Merkmale eines jeden Aspekts der Realität zu haben: Jeder hat den Wunsch, c. Eine andere Definition von canoscere besteht darin, Beziehungen der Vertrautheit mehr oder weniger nahe bei jemandem zu haben, der bereits gesehen oder getroffen hat: c. jemand persönlich, außer Sichtweite; Ich kenne ihn nur zufällig; c. oberflächlich, gründlich; Ich kenne viele einflussreiche Menschen; Ich habe ihn nie gesehen oder gekannt. Canoscere kennt auch die Persönlichkeit und die Natur eines Menschen genau: es ist nutzlos, wenn du mit mir vorgibst, ich kenne dich!

La prima definizione di canoscere nel dizionario è avere cognizione precisa dell'esistenza e dei caratteri di un qualsiasi aspetto della realtà: tutti hanno desiderio di c. Altra definizione di canoscere è avere rapporti di familiarità più o meno stretta con qualcuno per averlo già visto o incontrato: c. qualcuno di persona, di vista; lo conosco solo per caso; c. superficialmente, a fondo; conosco molte persone influenti; non l'ho mai visto né conosciuto. Canoscere è anche avere conoscenza intima della personalità e dell'indole di qualcuno: è inutile che tu finga con me, ti conosco!.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canoscere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANOSCERE


accrescere
ac·cre·sce·re
cognoscere
cognoscere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
decrescere
de·cre·sce·re
disconoscere
di·sco·no·sce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
far nascere
far nascere
fare conoscere
fare conoscere
farsi conoscere
farsi conoscere
farsi riconoscere
farsi riconoscere
nascere
na·sce·re
non riconoscere
non riconoscere
pascere
pa·sce·re
riconoscere
ri·co·no·sce·re
ricrescere
ri·cre·sce·re
rinascere
ri·na·sce·re
venire a conoscere
venire a conoscere
viscere
vi·sce·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANOSCERE

canonicato
canonicità
canonico
canonista
canonizzare
canonizzato
canonizzazione
canopo
canorità
canoro
canossiana
canotta
canottaggio
canottiera
canottiere
canottiero
canotto
canova
canovaccio
canovaio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANOSCERE

acquiescere
anticonoscere
concrescere
concupiscere
dicrescere
escrescere
far decrescere
increscere
mescere
misconoscere
preconoscere
prenascere
quiescere
rimescere
rincrescere
ripascere
sconoscere
screscere
sopraccrescere
uscere

Synonyme und Antonyme von canoscere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANOSCERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

canoscere canoscere hoepli parola significato canoscere† deriv conoscere libri film segnala errori editore test home dizionari wikizionario gabrielli aldo della lingua italiana edizione devoto cartacea traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue repubblica copyright homepage mappa sito caivoscere anche

Übersetzung von canoscere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANOSCERE

Erfahre, wie die Übersetzung von canoscere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von canoscere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canoscere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

canoscere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

canoscere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

canoscere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

canoscere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

canoscere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

canoscere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

canoscere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

canoscere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

canoscere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

canoscere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

canoscere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

canoscere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

canoscere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

canoscere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

canoscere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

canoscere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

canoscere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canoscere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

canoscere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

canoscere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

canoscere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

canoscere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

canoscere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

canoscere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

canoscere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

canoscere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canoscere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANOSCERE»

Der Begriff «canoscere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.801 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canoscere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canoscere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canoscere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANOSCERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «canoscere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «canoscere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canoscere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANOSCERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canoscere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canoscere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Non conoscendo amico vostro uomo, Donde che muova chi con meco parla . E appresso : Che si può ben canoscere d' un uomo Ragionando . *“ (IANU'I'TO. .r. la. T. di Morineria. Canotto non 8 propriamente voce italiana, ma si può accettare  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
2
Il cieco di Santo Stefano o Una vittima del dispotismo fatto ...
Nuje autre Napohtane avimmo da fl'a canoscere .all' autre puopole ca pure tenimmo sango dinto a le vene . . . e che non simmo chille che mi a mò nc'anne credute 1' nrdeme de la terra . . . gnernò . . . ma che dinto a lo core nuosto purzì nce ...
Ignazio Mazzola, 1860
3
La Fuorfece, o vero l'ommo pratteco co li diece quatre de la ...
Y Cchiù che cosa- creata l'avimm'obreco, Ca cheste ccose a nnuje nce fa canoscere. Si llà:l nce fosse> mo~ n' ato Felosofo, Е subbeto de botta nce responnenv; ' Е te citano pure n' Aristotele , Nziemme со- Cicerone , e со Cartesio ;: Е te ...
‎1783
4
Lo Cuorpo de Napole e lo sebbeto
Ha fatto canoscere ce un noto a le potenzie , ca la cchiù nteressante quistione pe la politeca attuale «de l' Europa , e lo nleresse pe la pace generale, era primma d 'egne entra cosa 11' assicurò le Unità d'Italia. Mena ca so.... nò chiste se ...
‎1861
5
Le ffavole [!] de Fedro liberto d'Augusto sportate 'n [!] ...
Credenno co sto nganno che canoscere Nesciuno lo potesse e farle ngiuria , Ma no poco de coda , ente desgrazia! Che l' asceva da sotta a chillo cuorio Lo sbregognaje, e lle levaje la mascara , E comme a ngannatore , e a no fauzario Fu  ...
Phaedrus, Carlo Mormile, 1830
6
La Fuorfece o vero l'ommo pratteco co li diece quatre de la ...
3178 L'A Fuonr-'rt er Chest' è chella, ch' è tanto decantabele, ' Бадене де natura fa canoscere; Е, ро trasenn'a no descurzo d' atome , Ma `comme fossero ancor' atomistece , Те citano Epicuro , co Democreto, Che l' atome de cose è 'lo ...
Biasio Valentino, 1783
7
Dell'Amor Patrio di Dante e del suo libro intorno il volgare ...
77.; di Brunetto Tes. f* io.,e del Barberino, ri 5-46., e d'altri antichi Toscani , che dicevano anche canoscere e canoscimento . (2) Agenzarc : cioè piacere, gradire- Voce romana : usata da Guittone , lett. 5. , e da Francesco da Barberino , 35g. i5.
Giulio Perticari, 1824
8
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Conoscente. Canoscente. Conoscere. Canoscere, Ac- canoscere. Conquasso. Zeffunno. CoNSAPEvoLE.Oonzapcvole. Consegnare. Conzegnare. Conseguiré. Accapare. Consensiente. Abballito- ro. Consenso. Conzenzo. CONSENTIMENTO ...
Raffaele D'Ambra, 1873
9
Dizionario della lingua italiana
E appresso: Che si può ben canoscere d'un uomo Ragionando. * CANOTTO. Sost. masc. T. di Marineria. Canotto non è propriamente voce italiana , ma si può accettare per l'uso che ne fanno le altre nazioni. In generale significa un piccolo ...
‎1827
10
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Non si potrà dire ringiovanita perchè l'abbia usata l'Ariosto, forse a petizion della rima, nel Fur. cant. 34. st. 88. Nel primo chiostro una femmina cana Fila a 'un aspo trdea da tutti quelli. » CANOSCERE. V. A. Conoscere. Dant. rim. 138.
‎1823

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANOSCERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canoscere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Boss delle Cerimonie | 31 ottobre 2014 | Matrimonio Doriana e …
Sembra il più classico degli "Scusa, ti posso canoscere?". Lui però l'ha seguita fino a Firenze dove intanto si era trasferita per lavorare. "Io l'ho ... «TVblog.it, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canoscere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/canoscere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z