Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cansatoia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANSATOIA AUF ITALIENISCH

can · sa · to · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANSATOIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cansatoia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANSATOIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cansatoia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cansatoia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cansatoia im Wörterbuch ist Unterschlupf, Unterschlupf.

La definizione di cansatoia nel dizionario è rifugio, riparo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cansatoia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANSATOIA


accorciatoia
ac·cor·cia·to·ia
andatoia
an·da·to·ia
appianatoia
ap·pia·na·to·ia
calatoia
ca·la·to·ia
calzatoia
cal·za·to·ia
cascatoia
ca·sca·to·ia
cavatoia
ca·va·to·ia
lanciatoia
lan·cia·to·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
natatoia
na·ta·to·ia
nettatoia
net·ta·to·ia
paratoia
pa·ra·to·ia
passatoia
pas·sa·to·ia
piombatoia
piom·ba·to·ia
scappatoia
scap·pa·to·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
spannatoia
span·na·to·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
trottatoia
trot·ta·to·ia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANSATOIA

canotta
canottaggio
canottiera
canottiere
canottiero
canotto
canova
canovaccio
canovaio
cansare
cantabile
cantabrigiano
cantafavola
cantafera
cantafola
cantaiolo
cantalluscio
cantamaggio
cantambanco
cantamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANSATOIA

battitoia
boia
caditoia
cottoia
feritoia
foia
gioia
giuntoia
loia
marcitoia
noia
paranoia
pastoia
sbattitoia
sequoia
soia
strettoia
stuoia
tettoia
troia

Synonyme und Antonyme von cansatoia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANSATOIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cansatoia cansatoia hoepli parola significato cansatoia† rifugio riparo film segnala errori editore test home dizionari repubblica cansare cantabile cantabrigiano cantafavola cantafera cantafola cantaiolo cantalluscio cansatoio lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze qualiparole parole iniziano finiscono data cansato canta academic dictionaries encyclopedias interpretationtranslation сущ общ прибежище …rime mario accurato rimario accorciatoia ancroia andatoia annoia appianatoia battitoia binatoia boia caditoia

Übersetzung von cansatoia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANSATOIA

Erfahre, wie die Übersetzung von cansatoia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cansatoia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cansatoia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cansatoia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cansatoia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cansatoia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cansatoia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cansatoia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cansatoia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cansatoia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cansatoia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cansatoia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cansatoia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cansatoia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cansatoia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cansatoia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cansatoia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cansatoia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cansatoia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cansatoia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cansatoia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cansatoia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cansatoia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cansatoia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cansatoia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cansatoia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cansatoia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cansatoia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cansatoia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cansatoia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANSATOIA»

Der Begriff «cansatoia» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 111.257 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cansatoia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cansatoia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cansatoia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cansatoia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANSATOIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cansatoia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cansatoia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Gr. xaju$$M; . Frane. Bari/. *o8. 16. Cansatoia, e cansatoio. Luo- fo , dove canfandofì , uoiu ft ricovera ; lifiigio* Lat. ejfugiam , perfugium . Gr. ix.(fuy» . Vit. Crift. S. Bern. lett. Cantacchiare. Dim. di Cantare ; e vale Canterellare, Cantare alquanto.
‎1739
2
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
S. Dicesi che 5:' è causata la vista ad alcuno, Quando perde in parte la facoltà visiva. CANSÀTO, add. m. da_Causare. ' CANSATOJA, :. f. Cansatoia' , luogo dove cansandosi uom si ricovra; rifugio. } CANSATOJO, :. m. cammawv. CusaTOJA.
‎1838
3
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
tendinienti, fece entrare in ogni petto la maraviglia che si moveai d'ogni giusta e valente opera di lui. Ed egli pru« dentemente aveva saguto trovare una buona cansatoia a guardarsi dal mal fare, lasciandosi indirizzare al suocero, che siccom ' ...
Bernardo Bellini, 1834
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... chiudere con cancello Cancello, l' aperto dell'uscio che ha cancello Cansatoia, luogo dove cansandosl l' uomo si ricovera, rifugio Canto, angolo Cantonata, canto ch'è l'angolo esteriore delle fabbriche Cantoncello, cantuccio Cantoncino,  ...
‎1852
5
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Candellaia, o Candellara, o Candelaia. Candeliere. Caniccio, o Canniccio. Canocchiale, o Cannociiiale. Canovaccio, o Canavacio. Cansatoia, Cansatoio. Cantaiolo o Cantaiuolo. Canterella, o Cantarella. V. queste voci nelle Note. Cabinata.
Giovanni Gherardini, 1843
6
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
... candellaìa canile canovaio candellitre caninamente cansare candelo canino cansato candelatto canìzìe cansatoia , e canêl candeluzza canna satoio candente cannaìo cantacchiare candidamento cannamîie cantafavolß candidato cannella ...
Girolamo Gigli, 1721
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ha cancello Cansatoia, luogo dove cansandosi l' uomo si ricovera, rifugio Canto, angolo Cantonata, canto ch'è l'angolo esteriore delle fabbriche Cantoncello, cantuccio Cantoncino, dim. di cantone, cantoncello Cantone, angolo Cantone, ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
Vedi”: altri in buon 01A squarquoia abbeveratoì dato nella Rima Oio , boia flrozzatoia accenditoi e qui-ui le Note :He cacciatoia 57 annaffiatoi voci oscure- cal-Latvia 53 Ancroia 70 avoltoi Aggettivi . cansatoia 59 Danoia 7x ballatoi Coi cuoia ...
Girolamo Rosasco, 1763
9
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi, ...
Sen. cansatoia luogo ` di rifugio cansandoii- lat- issugz'um . Andar per le cansatoie dicesi di chi nel parlare và sfuggendo di dir la cosa come ilá,o per se,ò per altri. - canracchiare.c canriccrtiarecantar con voce sommessa- Senedicono ancor ...
Adriano Politi, 1628
10
Osservazioni sulla poesia de' trovatori e sulle principali ...
(3) Defuita è proprio scappatojn, cansatoia e simili, onde quel modo : No querer alongier ni defuita de jorn en jorn : ma qui defuitz lo credo che abbia il valore di defugenz, cioè che l' uccello fugge, è ben fuggente da uom bordellière. Î4) Tra le  ...
Giovanni Galvani, 1829

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cansatoia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cansatoia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z