Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "cantabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANTABILE AUF ITALIENISCH

can · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANTABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cantabile kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CANTABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cantabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cantabile

Cantabile

Cantabile ist eine symphonische Komposition aus 2004 und 2009 von Frederik Magle. Es besteht aus drei symphonischen Gedichten, die auf der von Henri de Laborde de Monpezat geschriebenen Poesie basieren, die im Cantabile-Buch veröffentlicht wurde. La Cantabile wurde von der dänischen Königsfamilie beauftragt und das erste Gedicht wurde 2004 verliehen. Die zweiten und dritten Gedichte wurden am 10. Juni 2009 bei einem Konzert im Koncerthuset in Kopenhagen uraufgeführt, um den 75. Geburtstag des Prinzen 75 zu feiern. Bei beiden Gelegenheiten wurde die Musik von dem dänischen Nationalen Sinfonieorchester und Chor unter der Regie von Thomas Dausgaard aufgeführt. Die drei symphonischen Gedichte, aus denen die Komposition besteht, sind: Souffle die Entlüftung, basierend auf Souffle Poesie; ▪ Cortège \u0026 amp; Danse Macabre, basierend auf Cortège Funèbre Poesie; ▪ Glockenspiel, basierend auf den Gedichten Angelus und Lacrymae mundi. Cantabile è una composizione sinfonica composta tra il 2004 e il 2009 da Frederik Magle. Si compone di tre poemi sinfonici basati su poesie scritte da Henri de Laborde de Monpezat, pubblicate nel libro Cantabile. La Cantabile fu commissionata dalla famiglia reale danese e il primo poema fu premiato nel 2004. Il secondo e il terzo poema furono presentati in anteprima il 10 giugno 2009 ad un concerto nella Koncerthuset di Copenaghen organizzato per festeggiare il 75º compleanno del Principe Henrik. In entrambe le occasioni la musica fu eseguita dalla Danish National Symphony Orchestra e dal Coro, diretto da Thomas Dausgaard. I tre poemi sinfonici che formano la composizione sono: ▪ Souffle le vent, basata sulla poesia Souffle le vent; ▪ Cortège & Danse Macabre, basata sulla poesia Cortège funèbre; ▪ Carillon, basata sulle poesie L'Angelus e Lacrymae mundi.

Definition von cantabile im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von cantabile im Wörterbuch ist, dass es gesungen werden kann: eine einfache Melodie, c. Eine andere Definition von cantabile ist melodisch, musikalisch. Cantabile ist auch eine musikalische Komposition, die sich durch melodische Schritte auszeichnet, die mit dem Lied reproduzierbar sind: a c. Beethoven.

La prima definizione di cantabile nel dizionario è che può essere cantato: un motivetto semplice, c. Altra definizione di cantabile è melodioso, musicale. Cantabile è anche composizione musicale caratterizzata da passi melodici, riproducibili con il canto: un c. beethoveniano.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cantabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
inimitabile
i·ni·mi·ta·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANTABILE

cansatoia
cantabrigiano
cantafavola
cantafera
cantafola
cantaiolo
cantalluscio
cantamaggio
cantambanco
cantamento
cantante
cantare
cantare a squarciagola
cantare osanna
cantarella
cantarellare
cantarello
cantaride
cantaridina
cantaridismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
programmabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von cantabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANTABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cantabile piovani download vivaldi paganini performer presto enesco moderato classic cantabile composizione sinfonica composta frederik magle compone poemi sinfonici basati poesie live performance midi host scores computer music magazine bloat awesome work excellent morph randomising tools sessions good idea topten software best perform highly regarded designed specifically more information blog just another wordpress site iscriviti alla newsletter prossime festival mozart aspettando polietnico sabato luglio teatro stabile torino duras amour gobetti reading musicale dedicato marguerite valeria moretti voce

Übersetzung von cantabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANTABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von cantabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cantabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cantabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

如歌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cantabile
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cantabile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cantabile
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cantabile
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кантабиле
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cantável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cantabile
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cantabile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cantabile
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cantabile
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カンタービレ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

칸타빌레
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cantabile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khúc nhạc thăng trầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடையுடைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cantabile
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cantabile
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cantabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cantabile
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кантабіле
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cantabile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μελωδικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cantabile
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cantabile
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cantabile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cantabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANTABILE»

Der Begriff «cantabile» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.534 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cantabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cantabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cantabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANTABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cantabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cantabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cantabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANTABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cantabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cantabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Decrescendo cantabile. Piccolo manuale per una decrescita ...
Jean-Claude Besson-Girard. TERRA TERRA DECRESCENDO CANTABILE Piccolo manuale per una decrescita armonica L'idea di. M. Ruzzenenti, Un secolo di doro e. . . PCS. Storia delle Industrie Caffaro diBresàa,2QQl L. Colombo , Fame.
Jean-Claude Besson-Girard, 2007
2
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
esser il cantabile un pezzo di musica che ha in si: tutti gli allettamenti, le grazie, le industrie del canto, e di cui è proprio un mo. vimento assai lento. Altri, tenendosi trop o nel particolare, vuole che sia una melo ia graziosa e melanconica.
‎1842
3
Beethoven e il suo tempo
1 10 il collegamento di movimenti diversi del ciclo — del Moderato cantabile con la Fuga finale — è meno ostentato che nell'op. 109 e tuttavia percepibile ed esteticamente efficace. Il disegno diastematico del tema della Fuga o dell'inizio del ...
Carl Dahlhaus, 1990
4
Ferdinando Paer: biografia, opere e documenti degli anni ...
La sezione cantabile Come abbiamo visto, in passato il cantabile dei duetti paeriani era strutturato prevalentemente nella successione motivica ab cd, dove a era la strofa del primo personaggio, b quella del secondo, c rappresentava la strofa ...
Giuliano Castellani, 2008
5
Kreisleriana
Non si dirà mai abbastanza che, senza una melodia espressiva e cantabile, ogni abbellimento strumentale non è altro se non uno scintillante ornamento che — appeso ad un filo come nella Tempesta di Shakespeare'8 — adorna un corpo ...
Ernst T. Hoffmann, M. Fumagalli, 1992
6
Studi verdiani
Per dirla con Cari Dahlhaus, i singoli "numeri" musicali devono presentare " situazioni [...] che provochino non affetti puri e semplici, sibbene affetti duplici e contrastanti, tali da lasciarsi calare nello schema cantabile/cabaletta (laddove al tempo ...
‎2001
7
Verdi
Se cerchiamo di precisare, sembra dipoterriconoscere nell'Otello unventaglio dialmeno cinque registri chescendono, percosì dire, dallaverae propria forma chiusa (aria, duetto oconcertato) al parlato, attraverso i gradi intermedi del cantabile, ...
Massimo Mila, 2012
8
Storia della musica occidentale
Tipicamente (ma non mancano le eccezioni) ha un andamento alquanto mosso. La cabaletta è generalmente preceduta dal cantabile (v.); tra cantabile e cabaletta è spesso inserita una breve sezione intermedia (poi divenuta il tempo di ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1999
9
Il Toscanello in musica di M. P. Aron fiorentino...
Adunque fe la feu mibreue 8: altre fimili faranno fincopate oltrala cantabile breue, tale proceffo non farà inc ommod'o, ' ' erche rocede con modulatione di armonico ` coneento , ilquale concento armonico dalla commillione amena,che dalli ...
Pietro Aron, 1562
10
Ammaestramenti alla composizione d'ogni poema e d'ogni opera ...
Istrumentazione eco del cantabile. LII. Idea d'un melodramma tutto in metro cantabile. LUI. Fusione dei tre gradi nel quadro musicale. LIV. Passaggio dal recitativo al cantabile. LV- Viceversa, ritorno al recitativo. LVI. Cautele da osservare nella ...
Carlo Ritorni, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANTABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cantabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grande pathos nella terza giornata del festival Bosa Antica - Alguer.it
Oliviero ha eseguito “Klaviersonate” opera109 nei tre movimenti Vivace ma non troppo, Prestissimo, Andante molto cantabile ed espressivo di Ludwig Van ... «Alguer.it, Jul 15»
2
Vietri, il Trio di Salerno porta il Jazz alla Villa Comunale
Ad aprile del 2008 viene pubblicato l'album della band salernitana dal titolo "Cantabile" realizzato con la storica etichetta capitolina "Via ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
3
L'Italian Folk Quintet risveglia il Marina di Nettuno
... Assunta Recalina, Sergio Troyse alla chitarra, Pietro Marroni, al mandolino, Marilena Serafini, liuto cantabile, Enzo Di Norscia, fisarmonica. «Il Clandestino giornale, Jul 15»
4
Andrea Caputo clarinetto dieci e lode
... di spigliata eleganza cantabile, nobiltà di accenti in perfetto dialogo con il pianoforte e spirito frizzante e cavalieresco nella polacca finale. «Positanonews, Jul 15»
5
Estate 2015, concerto gratuito di Nicola Piovani a Scandicci
Le musiche del Concerto si affideranno ancora una volta all'immediatezza del cantabile strumentale, alla libertá dello scarto ritmico, al gusto di ... «FirenzeToday, Jul 15»
6
Il Quartetto Jerusalem oggi sul Balcone delle Dolomiti
... Quartetto d'Archi KV 387 di Mozart si è mossa tra i movimenti allegro vivace, minuetto, allegro (allegretto), andante cantabile e molto allegro. «ladigetto.it, Jul 15»
7
Il Maestro Nicola Piovani al Ravenna Festival con 'La musica è …
Una vita cantabile, dunque, con momenti ironici e coriandoli di nostalgia. "Devo ai racconti di mio padre – scrive – la passione istintiva per le ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
8
Due serate dedicate al pianoforte, con una “parentesi” jazz
Sabato 11 luglio alle 21 al Castello Caetani, serata dal titolo Melodies inJazz Quintett: Cantabile, nel corso della quale il quintetto formato da ... «Corrieredilatina.it, Jul 15»
9
Classica con intermezzo e jazz e letture da Chaplin
A SERMONETA – Intermezzo jazz sabato 11 luglio alle ore 21 al Castello Caetani la serata dal titolo Melodies in Jazz Quintett: Cantabile, ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Jul 15»
10
Musica, Festival Pontino al via a Fondi e Sermoneta
Sabato 11 luglio alle ore 21 al Castello Caetani la serata dal titolo Melodies in Jazz Quintett: Cantabile, nel corso della quale il quintetto ... «Latina24ore.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cantabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cantabile>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z