Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cantare a squarciagola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANTARE A SQUARCIAGOLA AUF ITALIENISCH

cantare a squarciagola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANTARE A SQUARCIAGOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cantare a squarciagola ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANTARE A SQUARCIAGOLA


alzagola
alzagola
arzagola
arzagola
bagola
ba·go·la
cinquefoglia falsa-fragola
cinquefoglia falsa-fragola
essere in regola
essere in regola
fragola
fra·go·la
gola
go·la
in regola
in regola
lanciasagola
lan·cia·sa·go·la
mandragola
man·dra·go·la
pergola
per·go·la
regola
re·go·la
rosso fragola
rosso fragola
sagola
sa·go·la
squarciagola
squar·cia·go·la
tegola
te·go·la
trifoglio a fragola
trifoglio a fragola
uva fragola
uva fragola
virgola
vir·go·la
vongola
von·go·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANTARE A SQUARCIAGOLA

cantafavola
cantafera
cantafola
cantaiolo
cantalluscio
cantamaggio
cantambanco
cantamento
cantante
cantare
cantare osanna
cantarella
cantarellare
cantarello
cantaride
cantaridina
cantaridismo
cantarle chiare
cantaro
cantastorie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANTARE A SQUARCIAGOLA

brugola
ciangola
di gola
frangola
fregola
gangola
pegola
pettegola
pigola
prendere per la gola
rangola
saltare alla gola
sottogola
spergola
spigola
stegola
svirgola
ugola
vergola
zangola

Synonyme und Antonyme von cantare a squarciagola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANTARE A SQUARCIAGOLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cantare a squarciagola» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cantare a squarciagola

MIT «CANTARE A SQUARCIAGOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cantare a squarciagola urlare cantare squarciagola significato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi voleste quale canzone cantereste accetto suggerimenti vorrei farmi belle canzoni dizionari corriere della sera voice belt gridare shout lungs scream modi wikihow come diventando standard buona voce cantante dovrebbe

Übersetzung von cantare a squarciagola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANTARE A SQUARCIAGOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von cantare a squarciagola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cantare a squarciagola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cantare a squarciagola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

输送带
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

correaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

singing loudly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ड्राइव का पट्टा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бельтинг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

correame
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কটিবন্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Belting
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belting
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

belting
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベルト材料
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벨트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Belting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரை கச்சைகளின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिक्षा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kayış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cantare a squarciagola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pasy transmisyjne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бельтинг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curea fără sfârșit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περίζωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sing om te squiggle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

transportband
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

remmer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cantare a squarciagola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANTARE A SQUARCIAGOLA»

Der Begriff «cantare a squarciagola» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.438 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cantare a squarciagola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cantare a squarciagola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cantare a squarciagola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANTARE A SQUARCIAGOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cantare a squarciagola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cantare a squarciagola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cantare a squarciagola auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CANTARE A SQUARCIAGOLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cantare a squarciagola.
1
Stanley Milgram
Se pensi che sia facile violare i vincoli sociali, prova a salire su un autobus e a cantare a squarciagola.

10 BÜCHER, DIE MIT «CANTARE A SQUARCIAGOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cantare a squarciagola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cantare a squarciagola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il combattimento
Nel cucinone stavano tutti con gli occhi sbarrati, mentre il re dall'altra parte continuava a cantare a squarciagola quella canzone oscena e incitava anzi anche gli altri commensali ad unirsi al canto. All'osteria numero due... Ma solo i due ...
Antonio Moresco, 2012
2
Non c'è anarchico felice: Anamorfosi 2
Si diceva in italiano nel Settecento di un certo modo di cantare a squarciagola: “ Un grido francese” - è l'errore di Leroux nel Fantasma dell'Opera, altrimenti perfetto, che a Rossini fa così lodare la Krauss, che gli ha cantato Faust, “ Sombres ...
Astolfo, 2010
3
Cittadina di seconda classe
Bisognava restare fuori in piedi e seguire la funzione attraverso un altoparlante. Ma era bello essere lì, era bello cantare a squarciagola: quel cantare a squarciagola si portava via i dispiaceri. Perché sembrava che la maggior parte degli inni ...
Buchi Emecheta, 1999
4
Cantare nel buio
Quando i gnari presero a cantare a squarciagola, Faustino dibottòsi alzò, dissea Armida: "Vieni, scendiamo aMelzo". "E perché?". "Si cambia posto". Armida sollevò le pieghe della veste, sicurvòsotto la spranga delcarroe scese dopo di lui.
Maria Corti, 2012
5
Mai sentita così bene
Pazzesco, è scappata di casa, stava per rimanerci secca, si è messa con un poco di buono che la molla in un albergo viennese e cosa fa: si mette a cantare a squarciagola! Be', cosa doveva fare? No, ma l'avete visto il film sulla vita di Tina ...
Rossana Campo, 2010
6
Leggere nel silenzio
Ride e continua a cantare a squarciagola, volutamente stonato e con il viso trasfigurato dal suo nuovo modo di fare amichevole e simpatico. È divertente vedere le persone trasformarsi in quest'atmosfera di complicità. 17 LEGGERE NEL ...
Cecilia Piras, 2008
7
Lo shopping dell'anima. Racconti per catechisti avanzati, ...
Ordinò un bicchierino e tornò a cantare a squarciagola. Dopo un po' l'oste gli fece notare: «Cosa le prende? Crede forse d'essere in piazza?». Il buontempone , allora, andò in piazza e si rimise a cantare credendo d'aver trovato, finalmente,  ...
Pino Pellegrino, 2010
8
Le ali sulla pelle
Cantare a squarciagola leaveva sempre dato ungran senso dilibertà e un piacere così forte che,da adolescente, andava dasola vicino all'aeroporto e, sdraiata sull'erbaoltrelarecinzione, aspettava l'atterraggio oil decollo degli aerei che, come ...
Franco Filiberto, 2014
9
Dio salvi il made in Italy. Storia di un fenomeno. ...
Il classico cantare a squarciagola, il cantare per esprimere qualcosa, è bellissimo . Io Lorenzo l'ho conosciuto a Miami, casualmente, ed è stata un'esperienza bella . Lui adesso non si ricorderà neanche più di me, però sono stato tre giorni con ...
Francesco Festuccia, 2009
10
Una cotta alla vaniglia
ho detto io, facendo finta che fos- se la cosa più normale del mondo mettersi d'un tratto a cantare a squarciagola a tavola come uno svalvolato. – Be', speriamo solo che questa duri di più – ha detto mio padre continuando a tessere le lodi di ...
Brinx e Kömmerling, Thomas Brinx, Anja Kömmerling, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANTARE A SQUARCIAGOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cantare a squarciagola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maradona scatenato: canta "No woman no cry" (Video)
... tavola imbandita si diletta a cantare il brano di Bob Marley “No woman no cry”. ... Maradona si mette in piedi sulla sedia e comincia a cantare a squarciagola. «Calcioblog.it, Jul 15»
2
Un incidente su 5 è colpa dello smartphone
Se si è in compagnia, sfruttarlo per parlare, riflettere, cantare a squarciagola come in un film di Nanni Moretti. Sempre con gli occhi ben fissi sulla strada. Se si è ... «Wired.it, Jul 15»
3
George Clooney sul palco con i Toto: l'attore ride e canta a
George Clooney sul palco con i Toto: l'attore ride e canta a squarciagola ... ha avuto l'occasione di salire sul palco e cantare a squarciagola insieme alla band. «Leggo.it, Jul 15»
4
EMMA MARRONE / Chi è la cantante salentina che partecipa al …
A Piazza del Popolo, c'è una folla immensa pronta per cantare a squarciagola alcuni dei suoi più grandi successo anche se c'è molta attesa per l'ultimo singolo ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
5
Marine Le Pen canta "Nicolas"
... mentre interpreta 'Nicolas', un pezzo della storica cantante Sylvie Vartan. ... batte ciglio e davanti all'occhio dello smartphone inizia a cantare a squarciagola. «Panorama, Mai 15»
6
Aurora canta a squarciagola sulla Metro. Video virale (GUARDA)
Cantare a squarciagola sulla Metro B e diventare grazie a un video un idolo per tanti ragazzi e pendolari della Metro B. È quanto accaduto a Aurora Piermarini, ... «Cinque Quotidiano, Nov 14»
7
Anastacia duetta con Kekko Silvestre: "Sono una grande fan dei …
La canzone è il secondo singolo estratto dall'album "Resurrection". "Sono una fan dei Modà - ha detto la cantante - e potrei cantare a squarciagola ad un loro ... «TGCOM, Okt 14»
8
L'angelo down insegna l'amore
Il problema è che il bambino ama cantare a squarciagola sul balcone, anche di notte, quando non riesce a dormire, e i vicini di casa non ne possono più. «Avvenire.it, Okt 14»
9
Alla convention del Nuovo centro destra saluti romani per cantare l …
Il coraggio di essere giovani», al termine di una delle due serate decine di giovani tra i 1.200 presenti hanno cominciato a cantare a squarciagola l'inno di ... «Il Messaggero, Jan 14»
10
Grease torna al cinema in versione karaoke
Una specie di karaoke in cui tutti al cinema potranno cantare a squarciagola, ... di Grease è un invito a cantare e riempire i cinema di musica, voci, passione. «Varese News, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cantare a squarciagola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cantare-a-squarciagola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z