Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cantiniere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANTINIERE AUF ITALIENISCH

can · ti · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANTINIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cantiniere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANTINIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cantiniere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cantiniere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cantiniere im Wörterbuch ist verantwortlich für die Pflege und die Aufbewahrung des Kellers. Cantiniere ist auch ein Angestellter in den Kasernen.

La definizione di cantiniere nel dizionario è addetto alla cura e alla custodia della cantina. Cantiniere è anche addetto allo spaccio della caserma.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cantiniere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANTINIERE


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
canzoniere
can·zo·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
picconiere
pic·co·nie·re
pioniere
pio·nie·re
puttaniere
put·ta·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
spedizioniere
spe·di·zio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANTINIERE

cantica
canticchiare
cantico
cantiere
cantierista
cantieristica
cantieristico
cantilena
cantilenare
cantillare
cantillazione
cantimbanco
cantimplora
cantina
cantinato
cantinella
cantinetta
cantino
canto
cantonale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANTINIERE

baleniere
banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
cantoniere
carniere
cerimoniere
cuciniere
doganiere
elemosiniere
fontaniere
geniere
gonfaloniere
lucerniere
pouponniere
taverniere
teniere
torpediniere

Synonyme und Antonyme von cantiniere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANTINIERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cantiniere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cantiniere

MIT «CANTINIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cantiniere bettoliere oste taverniere vinaio significato lavoro foppapedretti cercasi borgnano stipendio catania ristorante enoteca winebar drinkroom cantiniere drink room cosa occupa della lavorazione dell preparazione imbottigliamento vino attivita svolta recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio piace persone parlano sono state nasce cuore grosseto maremma luogo agriturismo situato leggera collina circondato vigneti oliveti panorama delle dolci colline vicinissimo alle terme saturnia verdi

Übersetzung von cantiniere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANTINIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von cantiniere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cantiniere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cantiniere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cellerer
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cellerer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cellerer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cellerer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cellerer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cellerer
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cellerer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cellerer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cellerer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cellerer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cellerar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cellerer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cellerer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cellerer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cellerer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cellerer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cellerer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cellerer
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cantiniere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cellerer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cellerer
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cellerer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cellerer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cellerer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cellerer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cellerer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cantiniere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANTINIERE»

Der Begriff «cantiniere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.382 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cantiniere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cantiniere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cantiniere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANTINIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cantiniere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cantiniere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cantiniere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANTINIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cantiniere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cantiniere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Regolamento del regio arcispedale di Santa Maria Nuova di ...
J V. I farà ure Cantiniere onefto ," fedele , e, fperimentato. da . eleg- gerfi dal Commiflarlo pro tempore per prefiedere alla Cantina dello. Spedale.,. .. . '". - •. . . '. ' '... ...' '->? .•'> "..<.{ *•'..> .•. . . .: Doveri ricevere dal Provviuoriiere, previo il ...
Marco Covoni-Girolami, Giovanni-Battista Cecchi, 1783
2
Un episodio del carnevale di Milano scene della vita ...
Emilia Cucchiani. - Volete vino italiano? Si beverà vino italiano, benchè a quest' ora dopo l' erlau mi sembri un solecismo. Ma non siamo d' accordo sulla qualità. Venga il Cantiniere, e decida egli come arbitro. Tre voci fecero plausoI cristalli, ...
Emilia Cucchiani, 1859
3
I Corsari Delle Bermude
Il cantiniere, era entrato portando grossi canestri pieni di provviste e di bottiglie di birra doppia. Mastro Testa di Pietra ispezionò tutto, poi chiese al cantiniere: - Quanto costa tutto, signor Però Paga? - I viveri scarseggiano. e le provviste sono  ...
Emilio Salgari, 2011
4
Fiabe e storie
disse il cantiniere. «Sa suonare il pianoforte,sa cantare; credo si senta fin quassù in casa. Non sapetetutto quello che la ragazzasaescogitare, sa parlare e camminare imitando tutti. Ènata per lacommedia, equellaè unabuonastrada per ...
Hans Christian Andersen, 2014
5
Il vecchio e il funzionario
Sembra che, dopo essere stato qualche ora in poltrona, all'entrata della cantina, a guardare le acque che salivano, Iorgu abbia chiamato il cantiniere e gli abbia chiesto: "Cantiniere, quanti della nostra famiglia sono morti qui?". E gli indicò le ...
Mircea Eliade, 1997
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Cantlnaa. Stan: continua: .Stanze sulla volta. — Cantlnee, Cantiniere. Pàdcr rrtnlìnee: II cantiniere del convento. (Pr.) Catiigh franiti e can- tinee todèseh : Cuoco francese e cantiniere tedesco. — Cantlnèra. Vedi ì'irandér. — Cantini!!, Cantinina ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Cantiniere, e cantiniere, celle vinarie cuftos. Cantino,corda fottile del violino,»«*.// «m- menon , Vitrav. Canto, cantar. Canto figurato, concentus muficut . IT perarte di cantare , cantus . 1J per parte di poema , o altra compofizione poetica ...
‎1751
8
Roma e il Lazio
19 ll Ciak 31 Ferrara 20 Sabatini in Trastevere 32 San Michele aveva un gallo 21 Checco e Carrettiere 33 Fidelio 22 Antico Arco 23 Trattoria da Enzo T Pub e bar 24 Sisini 30 i! Cantiniere T Enoteche di Santa Dorotea 40 Garbo 30 li Cantiniere  ...
‎2002
9
La sapienza del mondo:
Id. Il cuoco cuoce l'arrosto al cantiniere, e il cantiniere spegne la sete al cuoco. Id. Tanto vale il cuoco come il cantiniere. Id. Il cuoco è il miglior medico. Id. - e Buon cuoco, buon medico. Id. Il cuoco dee aver la lingua del suo padrone. Id. Anche ...
‎1883
10
L'Italia Agricola
(Memoriale del Cantiniere). Il lavoro che maggiormente interessa, in questo periodo, il cantiniere, è quello del travaso. Da un travaso ben fatto, in tempo opportuno, il vino si avvantaggia immensamente. Anzi può ben dirsi che solo dopo il ...
‎1908

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANTINIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cantiniere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La "calda estate" de "La Cantina delle Arti". In programma tante …
Altre produzioni cantiniere, “Recito io o reciti tu?”, “Storia, Leggenda e Favola”, “Di Cunto e di Canto”, spettacoli che animeranno le notti stellate ... «Italia2TV, Jul 15»
2
Nube chimica di Savignano, sei operai intossicati lievi
Noi abbiamo già accertato che le manovre eseguite dal cantiniere sono state eseguite correttamente e che sulle taniche che ha impiegato ci ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
3
Venezia superfavorito: vuole «trittico» e record
«Dal 2009 – spiega lo storico cantiniere Emiliano Fanelli – abbiamo perso solo 4 gare, due Barontini vinte dal Borgo e due Pali andati ... «La Nazione, Jul 15»
4
SUCCESSO PER COOKING SHOW FIRMATO TERAMO ALL'EXPO …
Ad assistere il cantiniere a Casa Abruzzo l'enologo teramano Leo Nodari a Milano Expò per organizzare con la sua Società Samarcanda una ... «Certa stampa, Jun 15»
5
Il trio teramanità all'Expo di Milano
A presentare i piatti locali nostrani il 'cantiniere' Marcello Schillaci: era a Casa Abruzzo per presentare alcuni suoi piatti che trovate alla ... «emmelle.it, Jun 15»
6
Modena, il tour delle eccellenze del territorio per Expo: vino, aceto …
Risale a Pietro Gavioli, Mastro Cantiniere dei Marchesi di Molza che, negli anni della Rivoluzione Francese, in Italia aprì una cantina a Solara ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
7
Birra, fuoco e fiamme: in duecentomila nello stadio di Waterloo dove …
Ed erano duemila le donne mascherate da vivandiere e cantiniere, lavandaie e cucitrici. Centinaia di bambini hanno suonato i tamburi e ... «La Repubblica, Jun 15»
8
Tutto quello che dovreste sapere sulla battaglia di Waterloo e la sua …
... che seguivano come vivandiere o cantiniere. Alcune, travestite da uomini , accompagnavano in incognito un ufficiale di cui erano l'amante . «Sicilia Journal, Jun 15»
9
Portabottiglie: belli da lasciare a vista
Il Cantiniere di Foppapedretti è modulare e può contenere fino a dodici bottiglie. La struttura è in legno massiccio di faggio disponibile nella ... «Cose di Casa, Mai 15»
10
''Lascio tutto e divento cantiniere'': Fabrizio Savino (Salcheto) il …
cantinieredellanno2015_2 E' un perito elettronico "riconvertito" al vino, il vincitore della 14ª edizione del premio Cantiniere dell'anno di ... «SienaFree.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cantiniere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cantiniere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z