Bedeutung von "capannone" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CAPANNONE AUF ITALIENISCH

ca · pan · no · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPANNONE

Capannone ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPANNONE AUF ITALIENISCH

Schuppen

Capannone

Der Schuppen ist ein Gebäude, das im Allgemeinen aus vorgefertigten vorgefertigten vorgefertigten vorgefertigten oder Stahl-vorgefertigten Modulen für den industriellen oder handwerklichen Gebrauch konstruiert wurde. Alle modernen industriellen Fertigungs- / Lagerhallen sind Beispiele dafür. Die Form und Größe des Industriehauses hängt weitgehend von der Gestaltung der Pflanzen ab, die es enthalten muss. Es kann der Formel des Direktverkaufs oder der Immobilienvermietung folgen.

Il capannone è un immobile costruito generalmente da moduli prefabbricati in cemento armato precompresso o in acciaio, destinato ad uso industriale o artigianale. Ne sono esempio tutti i moderni insediamenti produttivi industriali/magazzini. La forma e dimensione del capannone industriale dipende in larga parte dal lay-out degli impianti che deve contenere. Può seguire la formula della vendita diretta oppure della locazione immobiliare.

Definition von capannone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Schuppen im Wörterbuch ist von "capànno". Eine andere Definition von Schuppen ist große rustikale Konstruktion, allgemein. bestehend aus einem Dach, das von Säulen getragen wird, die als Scheune, Stall oder Lagerhaus genutzt werden. Shed ist auch ein großes Gebäude und erstreckt sich auf einer Etage, oft in Fächer unterteilt, für den industriellen Einsatz oder als eine Hinterlegung von Materialien, Werkstatt oder Labor.

SYNONYME VON «CAPANNONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «capannone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von capannone

aviorimessa · fabbricato · hangar · opificio

ÜBERSETZUNG VON CAPANNONE

Erfahre, wie die Übersetzung von capannone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von capannone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capannone» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 棚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cobertizo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बहाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سفك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: проливать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: verter
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চালা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hangar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menumpahkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schuppen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 小屋
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흘리다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngeculaké
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rụng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிந்திய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शेड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dökmek
• Italienisch: capannone
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szopa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: проливати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vărsa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπόστεγο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: werp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: shed
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skur

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPANNONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capannone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capannone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il Centro Meggel - Il Progetto Di Riconversione Di Un ...

Relazione di presentazione del progetto del Centro Meggel, un progetto di riconversione di un capannone industriale inutilizzato ad una nuova attività rivolta ai giovani.

Giorgio Milazzo, 2008

Il processo di esecuzione. Percorsi giurisprudenziali

621 c.p.c. non trovava ostacolo al suo operare nella circostanza appena indicata e non si prestava ad essere superata per effetto della concomitante circostanza che il capannone potesse essere posseduto dal debitore inforza di locazione ...

Roberto Pertile, 2010

La filiera agro-industriale. Guida alla progettazione ...

Durata tot. f ut . anni anni Quota Valore di residu Ammort . impiant In proprieta ' : CAPANNONE PRODUZIONE MQ 1168 2003 276216 40 39 6905 2692 CAPANNONE PRODUZIONE MO 1168 2003 276216 40 39 6905 2692 CAPANNONE ...

Francesco Tassone, 2005

Il contenzioso tributario del catasto fabbricati. Come ...

Capannone industriale per la lavorazione del ferro Il capannone industriale adibito alla lavorazione del ferro è una costruzione che è stata realizzata ex novo attraverso la demolizione di una originaria struttura edificata nel 1971. L'attuale ...

Giovanni Bovio, 2011

La valutazione degli immobili

Calcolo della superficie commerciale, del capannone con tutti i suoi accessori - La superficie commerciale del capannone è così calcolata: a) la misurazione in mq della superficie di un capannone è effettuata seguendo il perimetro esterno ...

Giorgio Moro Visconti, Roberto Moro Visconti, Vittoria D. Dossena, 2009

Formulario notarile commentato. Con CD-ROM

con decreto del tribunale ordinario di .................... in data .................... e` stata autorizzata la continuazione nell'esercizio dell'impresa commerciale in nome e per conto del minore; — l'attivita` e` esercitata in un capannone industriale sito in  ...

G. Petrelli, 2008

Dimissioni

Michele Pellegrini. Camion camion camion. Merci che vengono spostate in continuazione, senza alternative. Solo gomma e asfalto gomma e asfalto e camion camion camion. A destra e a sinistra dell'autostrada: ...capannone capannone ...

Michele Pellegrini, 2004

Quaderno di elettrotecnica

C) le correnti per corto circuito trifase netto alle sbarre b.t. del trasformatore e in corrispondenza del quadro generale di ogni capannone, nonché la corrente per corto circuito netto fase-neutro all'estremo della linea monofase di alimentazione  ...

Viola, 2011

Provvedimenti cautelari nel processo

... all'atto di citazione introduttivo del presente giudizio, PREMESSO CHE – la Gamma s.r.l. è proprietaria e posseditrice di un capannone industriale sito nella zona industriale del Comune di ................, in via ............... n. ......; – tale capannone , ...

Maria Caterina Buonfardieci, 2008

Manuale pratico per la progettazione delle strutture in acciaio

5.2. Capannone. a. una. o. due. navate. 5.2.1 Sala macchine di centrale elettrica a una navata con luce di 16 metri Si tratta della sala macchine di centrale elettrica a una navata, luce di 16 metri, passo colonne di 12 metri, carroponte da 120 ...

Benedetto Cordova, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPANNONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capannone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Caldo oltre i 40 gradi nel capannone dell'Electrolux, sciopero dei …

Sciopero improvviso all'Electrolux di Forlì. La colpa è per il caldo torrido, che ha portato la temperatura all'interno del capannone sopra i 40 ... «ForlìToday, Jul 15»

Fasano: In corso la rimozione dell'amianto da un capannone alla …

È cominciata da alcuni giorni la rimozione dell'amianto dal capannone dove sarà allestita la Compagnia della Guardia di Finanza, nella zona ... «FasanoLive.com, Jul 15»

Precipita dal tetto di un capannone, muore un operaio a Gela …

Un operaio di Gela, Giuseppe Fecondo, di 63 anni, è morto, nel pomeriggio, per le gravi ferite riportate precipitando dal tetto di un capannone ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»

Blitz nel capannone: trovati motori fuori bordo e altre merce rubata …

Blitz nel capannone: trovati motori entrobordo e altre merce rubata per 560mila euro. Gli agenti di polizia del commissariato di Nardò hanno ... «Lecceprima.it, Jul 15»

Maxi rogo in un capannone a Sant'Arcangelo Trimonte. A fuoco oltre …

Completamente distrutto il capannone che le conteneva. Apprensione per alcuni caseggiati posti nelle vicinanze del rogo. Giunti sul posto per ... «Il Quaderno, Jul 15»

Trovati mezzi rubati in un capannone di viale degli Aviatori a Foggia …

mezzo rubato viale degli aviatori Mezzi rubati in un capannone di viale degli Aviatori a Foggia. Questa la scoperta del personale di una ditta ... «l'Immediato, Jul 15»

Acate, rilievi della polizia al capannone distrutto

Acate, rilievi della polizia al capannone distrutto. di Francesca Cabibbo— 14 Luglio 2015. Sabato notte le fiamme hanno distrutto un deposito che si occupa di ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»

A Galboneddu

Nel primo pomeriggio di domenica scorsa l'Ecocentro a Galboneddu , è stato interessato da un incendio partito dall'interno del capannone. «La Nuova Sardegna, Jul 15»

Gli archivi del tribunale in deposito

FOGGIA — Alla città di Foggia costerà 1 milione di euro in sei anni (180mila euro l'anno) l'affitto del capannone destinato agli archivi del ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»

Piantagioni di canapa indiana sul tetto di un capannone ed in …

Sul tetto di un capannone industriale dismesso a Carini, insieme a varie sostanze fertilizzanti, i militari hanno scoperto e sequestrato una ... «La Gazzetta Palermitana, Jul 15»