Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caparbiaggine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPARBIAGGINE AUF ITALIENISCH

ca · par · biag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPARBIAGGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caparbiaggine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPARBIAGGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caparbiaggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caparbiaggine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Caparbiaggine im Wörterbuch ist Sturheit, Sturheit.

La definizione di caparbiaggine nel dizionario è caparbieria, caparbietà.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caparbiaggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPARBIAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPARBIAGGINE

capacitore
capale
capanna
capannascondere
capannella
capannello
capannista
capanno
capannone
capannuccia
caparbiamente
caparbieria
caparbietà
caparbio
capare
caparra
caparrare
capassa
capata
capataz

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPARBIAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyme und Antonyme von caparbiaggine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPARBIAGGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caparbiaggine caparbiaggine grandi dizionari biàg raro caparbieria caparbietà altro fondamento avuto star semif mossa fatta caparb aggine caparbio sola nostra caparliaggine sapere cerca lingua italiana significato repubblica garzanti linguistica termine academic essere carattere cocciutaggine irremovibilità irriducibilità ostinazione pervicacia testardaggine dictionaries data cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr findallwords caparbiaggini caparbiamente caparbietate caparbietade caparbierie caparbieta dizzionario della biaggine capar perlina otósia nbsp enciclopedico teologia storia rispondere alle loro obiezioni vedere

Übersetzung von caparbiaggine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPARBIAGGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von caparbiaggine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caparbiaggine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caparbiaggine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caparbiaggine
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caparbiaggine
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caparbiaggine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caparbiaggine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caparbiaggine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caparbiaggine
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caparbiaggine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caparbiaggine
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caparbiaggine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caparbiaggine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caparbiaggine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caparbiaggine
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caparbiaggine
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caparbiaggine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caparbiaggine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caparbiaggine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caparbiaggine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caparbiaggine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caparbiaggine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caparbiaggine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caparbiaggine
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caparbiaggine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caparbiaggine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caparbiaggine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caparbiaggine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caparbiaggine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caparbiaggine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPARBIAGGINE»

Der Begriff «caparbiaggine» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 107.369 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caparbiaggine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caparbiaggine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caparbiaggine».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caparbiaggine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPARBIAGGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caparbiaggine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caparbiaggine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) *CAPARBIAGGINE. Caparbieria. Star. Semif. 41. La mossa per noi fatta non altro fondamento 1 biaggine. (V) fondamento ha avuto, a per ni ', che la sola nostra capar- CAPARBIERIA. Ostinazione. Lat. perlina- eia, pervicacia. Gr. au&otósia ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
... rispondere alle loro obiezioni, far vedere che non avea mai insegnata la dottrina di quegli eretici, come da loro spacciavasi, e mostrare come non s' attenesse con caparbiaggine aquanto già avea scritto; e tutto ciò dichiarò in termini aperti.
Nicolas Silvestre Bergier, 1844
3
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Testardàggina, Caparbiaggine s. f. Caparbietà , caparbie- rìa , caponerìa, ostinazione. Testàtici), Testatico, s. m. Capitazione. Tributo imposto testa per testa. Teslàzza, Testacela s. f. Capo grosso, capaccio. — Teslàzza dura, Capaccio s. m. ...
Ilario Peschieri, 1841
4
Storia Letteraria D'Italia: divisa in tre libri. Dal ...
... accomiatare , accomlatar/i , arralmttarji , azzardare [benché quei}; ha il {uo merito per' effer mancante nel Votabolaria della Gru/m con caparbiaggine, dzfpegnere, gialdo, cioè giallo, giubella , o fia far/mo, o giuóerella, mammare, nojamenzo, ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1755
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CAPARBIAGGINE. {Lo stesso che CAPARBIERIA (caparbieria). Caparbt'ctà. CAPARBIETA (caparbietà). Qualità dell'uomo caparbio. Vedi questa voce. CAPARBIO. La semente di questa voce è in Capo, e dicesi di colui che, liccatasi in capo ...
‎1837
6
Storia della guerra di Semifonte scritta da mess. Pace da ...
... guerra confiliefl'e lo nofiro bene ,ed ora vediamo per efpetienza quella efl'ere ( iato lo noliro male, perocchè effendofi in uefio gli Fiorentini chiariti, che la ami'fa per noi atta non altro fondamento ha avuto, che la fola noiira caparbiaggine, ...
Pace : da#Certaldo, 1753
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Ctiponaggine, caparbietà, caparbieta, caparbiaggine, mulaggine. Ostrica. s. f. T. di Conch. Ostrica commestibile. De' tanti molluschi che appartengono al genere ostrica la più conosciuta da noi è questa detta anche da Linn. Ostrea eduli».
Carlo Malaspina, 1858
8
Relazioni di alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
... fola noflra caparbiaggine, e che veruno di quegli, di chi loro- temevano , li è per noi mollo, ha fatto sì che fenza nullo rifpetto ci ponno con loro agio, e a loro piacimento opprimere, non avendo di che temere. Onde perciò gli Sangimignianefi, ...
Targioni Tozzetti Giovanni I, 1752
9
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Caparbiaggine, sf. e Caparblerìa, af. ostinazione. Cupm'bietà, af. ostinazione. Caparbio, in. a. шипит. Caparra, sf. o [1a. Cnparramento. sm. ровно di sicurez' aparrartu v. tr. «lar la caparra. (драконе. stu. moet-icone. Capasaonc, sm. ostinato.
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
10
Miscellanea di lettere ed arti. - Pavia, Bizzoni 1830
... intorpidire. Q IV. La guerra delle penne. Oh qual mai invenzione o scoperta non ebbe oppugnatori in questo mondo riboccante di contraddizioni , o per caparbiaggine di que' che non vanno disdirsi rv-u_534.
Defendente Sacchi, 1830

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPARBIAGGINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caparbiaggine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
THE KNICK/ Anticipazioni puntata 25 novembre 2014: Thackery …
È in ospedale soltanto per volere di Cornelia e per la sua caparbiaggine. Non potrà di certo intervenire con i bianchi, e così crea la sua clinica ... «Il Sussidiario.net, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caparbiaggine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caparbiaggine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z