Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capellatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPELLATURA AUF ITALIENISCH

ca · pel · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPELLATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capellatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPELLATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capellatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capellatura im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Haarschneider im Wörterbuch ist Haar. Eine weitere Definition von Capellatura ist Frisur. Capellatura ist auch Lichtbestrahlung um einen Stern; Kopfhaut.

La prima definizione di capellatura nel dizionario è capigliatura. Altra definizione di capellatura è acconciatura. Capellatura è anche irradiazione luminosa intorno a un astro; capillizio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capellatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPELLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPELLATURA

capecchio
capeggiamento
capeggiare
capeggiatore
capella
capellame
capellamento
capelli
capelliera
capellini minori
capellino
capellizio
capello
capellone
capelluto
capelvenere
capelvenere comune
capere
capestreria
capestro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPELLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von capellatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPELLATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capellatura capellatura lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica lett dial capigliatura chioma albero acconciatura irradiazione luminosa intorno astro sole capelli capo insieme bocc videro drappo quello testa ancora disco cosi piccolo grandi capillizio academic dictionaries estens delle radici pianta alone luminoso enciclopedia garzanti linguistica scarse capellature tamerici pallide montale termine sapere tardo capillatūra capīllus capello vento salso arraffò fresco lunga fulva pascoli traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Übersetzung von capellatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPELLATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von capellatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capellatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capellatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capellatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capellatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capellatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capellatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capellatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capellatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capellatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capellatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capellatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capellatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capellatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capellatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capellatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capellatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capellatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capellatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capellatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capellatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capellatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capellatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capellatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capellatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capellatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capellatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capellatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capellatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capellatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPELLATURA»

Der Begriff «capellatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.559 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capellatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capellatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capellatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPELLATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capellatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capellatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capellatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPELLATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capellatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capellatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
la testa non ancora sì consumata , ch'essi alla capellatura crespa non conoscessero lei esser quella di Lorenzo. Domin. Gov. fam. 143 : Se esser può , da tre anni in là non sappi che sia differenzia tra maschio e femina , se non nel vestimento ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
143: Se esser può, da tre anni in n. non sappi che sia difi'erenzia tra maschio e femina, se non nel vestimento e capellatura. Bern. Orl. 63, 31: La barba ha riccia e la capellatura. 5 I. E per Tutt' insieme i capelli, che più comunemente dicesi ...
‎1866
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si può aver bella zazzera, bella treccia, e non però bella capelliera ; perchè si può non aver (l) Così disse il Boccicelo : Riconoscere alla eretpa capellatura. (s) Cosi nel latino , Ovidio: Gelidusque comas arrexerat horror. - Colcmella : Telluri»  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Zazzera, Chioma, Capellatura. - Za:zera e quantità di capelli che discendono sulle spalle artificiosamente; la capellatura non sempre è artifiziosa ne' sempre cade sulle spalle : e quantità di capelli che discendono naturalmente su tutte le parti ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
Presso tutti i popoli la capellatura fu soggetta a numerosi cambiamenti di cui furono sovente cagione il capriccio , la moda e talvolta anche la legge. E a credersi che i primi popoli portassero lunga la capellatura; e tutto ciò che conosciame ...
‎1843
6
Dizionario della lingua italiana
non ancora sì consumata, ch'essi alla capellatura crespa non conoscessero lei esser quella di Lorenzo. Sen. Pisi. Tu amerai meglio colui che avrà più bella e più crespa capellatura, e più biondo capo. But. Li poeti fingono che il Sole sia uno ...
‎1827
7
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura di Cennino Cennini
poi col detto pennello con bianco va' trovando le dette capellature; poi piglia un' acquarella di ocria chiara; va' ricoprendo le dette capellatura con pennello mozzo di setole, come incarnassi. Va' poi col detto pennello ritrovando le stremità con ...
Cennino Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
In capellatura evvi compresa la nozione di Capo , perchè Capello nasce linguaggio poetico fu impiegalo Piuma per Penna, p. e. : « Ma a uon ho. come lu, da volar pitt- « me (penne). » (Petr., Son. i3o. ) (2). E con più lontana similitudine per ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
In capellatura evvi compresa la nozione di Capo , perchè Capello nasce linguaggio poetico fu impiegato Piuma per Penna, p. e. : « Ma a non ho , come tu, da volar piu- « me ( penne ). » ( Petr. , Son. i3o. ) (2). E con più lontana similitudine per ...
Giovanni Romani, 1825
10
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
SSANDRO -- CAPELLATURA CAPELLATURA V°ll Ivi. 360 CAPELLARI GIROLAMO ALE lologia e di Mercurio, mentre nei sette susseguenti vengono esposti i principii delle sette arti liberali , le quali credevasi in addietro comprendessero ...
‎1865

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPELLATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capellatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Leonardo, l'autoritratto in mostra a Roma
La maschera possente esce in pieno rilievo dalla bianca capellatura che si confonde in larghe onde con la fluente barba. La fronte è solcata da ... «Cultura e Culture, Jun 15»
2
Cinema. “Capitan America Il Soldato d'Inverno”: il supereroe sull'orlo …
... e una sempre fascinosa Scarlett Johansson cui però non s'addice proprio la rossa capellatura; infine l'inossidabile Robert Redford che veste ... «Barbadillo, Apr 14»
3
I biscotti fatti di vento, ricetta di paese che diventa poesia
Agli esami ti guardava con occhi chiari e sereni, pieni di qualche ironica curiosità: il colorito roseo, gli occhialini senza montatura, la capellatura ... «La Nuova Sardegna, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capellatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capellatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z