Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capelliera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPELLIERA AUF ITALIENISCH

ca · pel · lie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPELLIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capelliera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPELLIERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capelliera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capelliera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Haarstyling im Wörterbuch ist Perücke, Post Haar.

La definizione di capelliera nel dizionario è parrucca, capigliatura posticcia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capelliera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPELLIERA


angoliera
an·go·lie·ra
bagagliera
ba·ga·glie·ra
bandoliera
ban·do·lie·ra
cappelliera
cap·pel·lie·ra
cavaliera
ca·va·lie·ra
cavigliera
ca·vi·glie·ra
cremagliera
cre·ma·glie·ra
cristalliera
cri·stal·lie·ra
filiera
fi·lie·ra
fusoliera
fu·ʃo·lie·ra
gondoliera
gon·do·lie·ra
oliera
lie·ra
pedaliera
pe·da·lie·ra
petroliera
pe·tro·lie·ra
rastrelliera
ra·strel·lie·ra
saliera
sa·lie·ra
scogliera
sco·glie·ra
spalliera
spal·lie·ra
uccelliera
uc·cel·lie·ra
voliera
vo·lie·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPELLIERA

capecchio
capeggiamento
capeggiare
capeggiatore
capella
capellame
capellamento
capellatura
capelli
capellini minori
capellino
capellizio
capello
capellone
capelluto
capelvenere
capelvenere comune
capere
capestreria
capestro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPELLIERA

ampolliera
bauliera
bottigliera
camomilliera
candeliera
cervelliera
conigliera
controspalliera
cordigliera
mitragliera
mogliera
musoliera
pastigliera
pegoliera
pilloliera
rosoliera
sonagliera
spoliera
superpetroliera
vocaboliera

Synonyme und Antonyme von capelliera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPELLIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capelliera capelliera grandi dizionari liè lett capigliatura bionda giovanil carducci parrucca posticcia significato repubblica capellatura stor ajolf questo orlo uomo tutto piloso gran sopraggittata polvere maini pist lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione cosa tedesco garzanti linguistica bruna lato collo ampie spalle inonda termine sapere spalleinonda deriv capello cerca macchine moto vendita

Übersetzung von capelliera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPELLIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von capelliera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capelliera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capelliera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capelliera
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capelliera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capelliera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capelliera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capelliera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capelliera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capelliera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capelliera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capelliera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capelliera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capelliera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capelliera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capelliera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capelliera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capelliera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capelliera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capelliera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capelliera
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capelliera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capelliera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capelliera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capelliera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capelliera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capelliera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capelliera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capelliera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capelliera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPELLIERA»

Der Begriff «capelliera» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.107 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capelliera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capelliera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capelliera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPELLIERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capelliera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capelliera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capelliera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPELLIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capelliera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capelliera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
580. CAPELLIERA, Camauuuaa, CAPELLI, Carona , Carona, CRINIEM, CRINO, Cm, Camr. , _ Capelliera esprime la foltezza della capigliatura; capigliatura la qualità della capelliera. Chi ha molti capelli e lunghi, ha una bella capelliera (1);  ...
‎1844
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Capelliera esprime la foltezza della capigUa- tura ; capigliatura la qualità della capelliera. Chi ha molti capelli e lunghi , ha una bella capelliera (1) ; chi gli ha fini e lucenti, ha bella capigliatura (2). I capelli tosati non fanno capelliera ; ma ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
CAPELLI, Carlotta-reali , CAPELLIERA , Camus , Catone, Canossa, CRINO, ( lame, Canzo. Capelliera dice la l'altezza della capigliatura; ca igliatura la qualità della capelliera. Chi a molti capelli e lunghi, ha una bella capelliera (1); chi gli ha  ...
‎1851
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Capelllcra dice la foltezza della capigliatura; capigliatura, la qualità della capelliera. Chi ha molti capelli e lunghi, ha una bella capelliera (i); chi gli ha fini e lucenti, ha bella capigliatura. (2). I capelli tosati non fanno capelliera; ma que' capelli ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CAPELLIERA. Sost. femm. Tutt'insiemc i capelli, che più comunemente dicesi Capigliera. - Giambull. P. F. Appar. 111: Erano in lor compagnia tre Ninfe marine, vestite di velo verde chiaro, con bionde e lunghe capelliere. Grazz. Rim. 2, 189: ...
‎1866
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
125: Fa proprissimo de' Medici quel pileo ,.... essendo forse stato preso per la solita accomodatura , ed andar della capelliera d'alcune statue antiche. § IX. E per Guisa, Foggia : donde i modi Dell'andare, Sull'andare, o In sulV andare. - Vasar.
Accademia della Crusca, 1863
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Carona, CIHNIE'RA, Carso, Cnrse, CRISI. Capellicra esprime la ioltezza della capigliatura; capigliatura la qualità della capelliera. Chi ha molti capelli e lunghi , ha una bella capelliera (1); chi gli ha tinte lucenti, ha bella capigliatura (2).
‎1839
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Capelliera, Zazzera, Treccia. Treccia, Trecce. - Zazzcra, capelli lunghi e folti. La parrucca può essere zazzera; capelliera non è. - GATTI. - E la treccia e la zazzera possono essere posticce; è naturale la capelliera. Si può aver bella zazzera, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Capclliera esprime la foltezza della capigliatura; capigliatura la qualità della capelliera. Chi ha molti capcitie lunghi, ha una bella capelliera (i) ; chi gli ha fini e lucenti, ha bella capigliatura (2). I capelli tosatl non fanno capeliiera; ma que' capeili ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
fl Capecchz'o, dicesi quella prima qgrossolana stoppa piena di lische, prodotto dal a prima pettinatura del lino e della canapa: la stoppa è più fina e più manda dalle lische. ' ' CAPELLIERA, CAPIGLIATURA, CAPELLI, Cmom, Carona, Camera ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPELLIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capelliera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Jaguar F-TYPE Coupé: trazione integrale e cambio manuale …
... al baule della Roadster, il bagagliaio della Jaguar F-Type Coupé consente un accesso più facile e più capiente: 310 litri fino alla capelliera. «CalcioWeb, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capelliera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capelliera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z