Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPELLO AUF ITALIENISCH

ca · pel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capello im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Haaren im Wörterbuch ist jedes der Haare, die auf dem Kopf des Mannes wachsen: schwarz, rot, blond, braunes Haar; glattes, lockiges, welliges Haar; starkes, spärliches Haar. Eine andere Definition von Haar ist eine Sammlung von filiformen Elementen, die an Haare erinnern. Capello ist auch sehr klein, nichts, eine Kleinigkeit: Ich habe keine c.

La prima definizione di capello nel dizionario è ciascuno dei peli che crescono sul capo dell'uomo: capelli neri, rossi, biondi, castani; capelli lisci, ricci, ondulati; capelli forti, radi. Altra definizione di capello è insieme di elementi filiformi che ricordano i capelli. Capello è anche pochissimo, nulla, un nonnulla: non ci ho rimesso un c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPELLO


aconito napello
aconito napello
appello
ap·pel·lo
cappello
cap·pel·lo
carpello
car·pel·lo
contrappello
con·trap·pel·lo
controappello
controappello
crespello
cre·spel·lo
dello
del·lo
drappello
drap·pel·lo
fare appello
fare appello
fare tanto di cappello
fare tanto di cappello
hello
hello
napello
na·pel·lo
orpello
or·pel·lo
postappello
po·stap·pel·lo
prender cappello
prender cappello
prendere cappello
prendere cappello
scalpello
scal·pel·lo
scarpello
scarpello
tempello
tem·pel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPELLO

capeggiatore
capella
capellame
capellamento
capellatura
capelli
capelliera
capellini minori
capellino
capellizio
capellone
capelluto
capelvenere
capelvenere comune
capere
capestreria
capestro
capetingio
capetto
capezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPELLO

agnello
allo stesso livello
anello
bello
bordello
brunello
carrello
castello
cello
cervello
ello
fratello
livello
modello
monticello
morello
nello
pannello
quello
sportello

Synonyme und Antonyme von capello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAPELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «capello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von capello

MIT «CAPELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capello capigliatura chioma crine filo gioco inezia niente nulla pelo quattrino scherzo soffio verme vuoto zero dindo esame terry dimissioni juve point cascina inter capello convocato parlamento russo spiegherà flop mondiali giorno nostri inviati salvador arriva notizia fabio stato più audizione tecnologie raccolta cereali progetta produce testate piattaforme taglio costante revisione progetti continuo aggiornamento vivente allenatore calcio calciatore indice citazioni note altri dalla duma silenzio prandelli panorama parlamentari della sono degli uomini fortunati avranno qualche risposta beati loro anche riuscire colmare luigi italia linkedin visualizza profilo professionale rete grande mondo utilizzata professionisti come spieghi giorni grattacapi vista commissario tecnico russia chiamato riferire fronte alla camera bassa prodotti professionali capelli estetica moderna forte esigenza consumatore attenzione cura dell

Übersetzung von capello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von capello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hair
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شعر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

волосы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabelo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cheveux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rambut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

머리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rambute
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tóc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

włosy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

волосся
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păr
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαλλιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hår
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hår
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPELLO»

Der Begriff «capello» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.155 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capello auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CAPELLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort capello.
1
Giovanni Climaco
Un capello disturba l'occhio, una piccola preoccupazione può rovinare il riposo della contemplazione.
2
Tom Dooley
Signori, vedete questa mano? Essa forse trema? Io non ho torto un capello a quella ragazza.
3
Meg Ryan
Che c'è di peggio di vedere lui che dopo cena mi strappa un capello e lo usa come filo interdentale, a tavola?
4
Raffaele Morelli
La perfetta Via (Tao) è priva di difficoltà, Salvo che evita di preferire e di scegliere. Solo quando siate liberi da odio e da amore Essa si svela in tutta la sua chiarezza. Una distinzione sottile come un capello e cielo e terra sono separati! Se volete raggiungere la perfetta verità, Non preoccupatevi del giusto e dell’ingiusto. Il dissidio fra giusto ed ingiusto è la malattia della mente.
5
Wolfgang Amadeus Mozart
Mi dispiace vedere che lei fa più affidamento sui pettegolezzi e le sciocchezze di altre persone che non su di me e che, anzi, non ha alcuna fiducia in me. Le garantisco però che questo non mi turba; che scrivano pure fino a diventare ciechi e lei creda pure loro, se così le piace, ma io non cambierò di un capello.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sarti Antonio: un diavolo per capello
Torna Sarti Antonio, in questo romanzo ancora sergente della questura di Bologna, detective atipico e anticonformista tormentato da una leggendaria colite cronica.
Loriano Macchiavelli, 2010
2
Relazione del teologo Capello Luigi di S. Franco alla ...
Luigi conte di Sanfranco Capello (conte di Sanfranco). RELAZIONE DEL TEOLOGO CAPELLO LUIGI m s FRANCO ALLA DIREZIONE DELLE OPERE PIE DI s. PAOLO letta in seduta del 5 dicembre '856 A NOME DELLA GDMMISSIONE  ...
Luigi conte di Sanfranco Capello (conte di Sanfranco), 1856
3
Storia della vita di Bianca Capello ... Recata dal Tedesco ...
/W\AN\IWVMWMN 128 STORIA DELLA VITA DI BIANCA CAPELLO M\ trattative per la nomina di Bianca a figliuola della Repubblica avanti 1' arrivo dello Sforza. L'abilità che egli in ciò dimostrò, aveagli fino d'allora acquistata la fiducia del ...
Johann Philipp SIEBENKEES, Carlo RICCARDI STROZZI, 1868
4
Storia della vita di Bianca Capello di Giovan-Filippo Siebenkees
AWWNW\AM\AMAMAAAMMNMWVWWM 50 STORIA DELLA VITA DI BIANCA CAPELLO /\M » mv'wv >> trebbero frapporsi al disbrigo delle mie inge» I'CDZG '. » Dietro queste rappresentanze sembra che Francesco non avesse più oltre ...
Johann Philipp Siebenkees, Carlo Riccardi Strozzi, 1868
5
Bianca Capello. Quadro Drammatico del secolo XVI. - Milano, ...
Giovanni Sabbatini. BIANCA CAPELLO' «O...Bilnca Capello , nata al mondo per mostrato la potenza degli atmmivi femminili e la laidezza di un uomo, a cui era da Dio comandato non solo di governare , ma di edificare un popolo ad ogni gentil ...
Giovanni Sabbatini, 1844
6
Gabriele Capello Moncalvo: ebanista di due re
Based around the story of the extraordinary cabinetmaker Gabriele Capello, known as Moncalvo after the village where he was born, this book examines the history of the art of woodworking in nineteenth-century Turin.
Roberto Antonetto, 2004
7
Bianca Capello dramma di Francesco De Giovine
PERSONAGGI GRAN DUCA FRANCESCO ARCIDUCHESSA GIOVANNA DON GIOVANNI DE'MEDICI BIANCA CAPELLO VITTORIO CAPELLO PIERO BONAVENTURI MARIO SFORZA con: DI SANTA non GINO TORELLO LORENZO ...
Francesco De Giovine, 1838
8
Lessico farmaceutico-chimico del signor Giovambattista ...
Ve-va io gi) risoluta di sin-e una ”uo-va Edizione del Lessico Farmaceutico- Chimico di Giovanbutti/lu Capello , tanto ricercato dal Pubblico, e di cui 160 già finite le copie di un'altra mi” Edizione, quando mi su avvertito da Doni Uomini efl' er ...
Capello (Giovanni Battista), Garzia (Vincenzo), Carlucci (Luca), 1769
9
Dark Heaven La carezza dell'angelo
Dalla Palermo del XII secolo alla Venezia di oggi, un fantasy romanticissimo. Una straordinaria storia di amore, passione e vendetta che sfida il tempo. E la morte.
Bianca Leoni Capello, 2012
10
Massoneria in Calabria: personaggi e documenti, 1863-1950
L'OPPOSIZIONE MASSONICA ANTIFASCISTA A REGGIO: LUIGI CAPELLO E LE VENDITE CARBONARE Qualche tempo fa, Armando Dito, scrivendo dei rapporti fra massoneria e fascismo, in Calabria, ha sostenuto: "A Reggio [...] alcuni di ...
Ferdinando Cordova, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Or Style, anni di passione per la cura del capello
LUGANO - L'Or Style è l'espressione dell'esperienza più che trentennale nella cura del capello e dell'estetica in generale. È un marchio di ... «tio.ch, Jul 15»
2
Capello Russi Al Vetriolo Giocatori Scarsi Lo Pagavamo Per Questo
Volano gli stracci in Russia dopo la multimilionaria separazione da Fabio Capello, da mesi alla guida della Nazionale di una Federazione che ... «Fantagazzetta, Jul 15»
3
Don Fabio Capello lascia la Russia - Ultime Notizie - Zazoom
Cancellato il contratto tra l'allenatore della nazionale di calcio russa Fabio Capello e l'Unione calcistica russa. Don Fabio riceverà circa 15 ... «Zazoom Blog, Jul 15»
4
Capello lascia la guida della Russia Separazione consensuale con …
MOSCA. È ufficiale: la Federcalcio russa ha raggiunto un accordo con Fabio Capello per la rescissione del suo contratto da Ct della Nazionale. «Mattino Padova, Jul 15»
5
Russia-Capello, il ct ha rinunciato a due anni di contratto
Fabio Capello non è più il commissario tecnico della Russia da circa due giorni. Secondo SportItalia, l'ormai ex ct non ha ricevuto alcuna ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
6
Capello non è più allenatore della nazionale russa: divorzio da 15 …
Così Fabio Capello non è più il commissario tecnico della nazionale russa, al suo posto con tutta probabilità Leonid Slutsky, attuale allenatore ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Fabio Capello: fotostoria di un allenatore vincente solo nei club
La carriera da allenatore di Fabio Capello inizia al Milan: su di lui scommette Silvio Berlusconi dopo la chiusura del ciclo vincente di Arrigo ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Lo spreco di Capello
Fabio Capello a fare il commissario tecnico si divertiva, essendo uomo dai tanti interessi culturali ed avendo la forma mentale del manager più ... «Guerin Sportivo, Jul 15»
9
Capello rescinde con la Russia, buonuscita di 15 milioni
Roma, 14 lug. (askanews) - Ora è ufficiale. Capello non è più l'allenatore della Russia. Ad annunciarlo la federazione calcistica moscovita in un comunicato nel ... «La Prealpina, Jul 15»
10
Capello, un addio lungo un anno: un milione e mezzo a partita
Un'enormità per un calciatore, figuriamoci per un selezionatore di una nazionale calcistica. La Russia ha deciso di esonerare Fabio Capello, ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z