Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capezzata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPEZZATA AUF ITALIENISCH

ca · pez · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPEZZATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capezzata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPEZZATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capezzata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capezzata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Umhangs im Wörterbuch ist der abschließende Teil eines Mauerwerks, das als Krönung dient.

La definizione di capezzata nel dizionario è parte terminale di un'opera muraria, che serve da coronamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capezzata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPEZZATA


abbozzata
ab·boz·za·ta
ammazzata
am·maz·za·ta
carrozzata
car·roz·za·ta
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
criminalita organizzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
fare una piazzata
impazzata
im·paz·za·ta
mazzata
maz·za·ta
palizzata
pa·liz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
rizzata
riz·za·ta
scarrozzata
scar·roz·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
spazzata
spaz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spiazzata
spiaz·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
strapazzata
stra·paz·za·ta
strizzata
striz·za·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPEZZATA

capelliera
capellini minori
capellino
capellizio
capello
capellone
capelluto
capelvenere
capelvenere comune
capere
capestreria
capestro
capetingio
capetto
capezza
capezzagna
capezzale
capezziera
capezzolare
capezzolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPEZZATA

aguzzata
avanzata
bravazzata
cozzata
fidanzata
grandezzata
guazzata
guizzata
ingozzata
polmonaria chiazzata
ragazzata
sbarbazzata
sbravazzata
scorrazzata
scozzata
sghignazzata
smazzata
stramazzata
strombazzata
truzzata

Synonyme und Antonyme von capezzata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPEZZATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capezzata capezzata hoepli parola significato capezzata† parte terminale opera muraria serve coronamento dizionari repubblica corriere della sera scopri traduzione termine garzanti linguistica edil struttura arch sporgenza corona sulla sommità data etimo capitia anche capezza sapere deriv capitiu estremità cavezza archi cappello termina

Übersetzung von capezzata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPEZZATA

Erfahre, wie die Übersetzung von capezzata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capezzata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capezzata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capezzata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capezzata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capezzata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capezzata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capezzata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capezzata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capezzata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capezzata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capezzata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capezzata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capezzata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capezzata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capezzata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capezzata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capezzata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capezzata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capezzata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capezzata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capezzata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capezzata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capezzata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capezzata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capezzata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capezzata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capezzata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capezzata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capezzata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPEZZATA»

Der Begriff «capezzata» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.016 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capezzata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capezzata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capezzata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capezzata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPEZZATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capezzata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capezzata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640
eli nella Chiesa Archiepiscopale sontuosamente capezzata se ne panarono nel Choro oue assiso in habito Pontificale in vn solio rileuato sotto il baldacchino à man dritta dell' altare staua il Cardinale de Sourdis attendendogli seruito da' ...
Vittorio Siri, 1677
2
Delle stuore del p. Gio. Stefano Menochio della Compagnia di ...
... xl Santo , ma quel picciolo fanciullo che lo teneua per la mano, fece loro legno, che restassero nell' istessa camera, dalla quale s'entraua in vna sala bene ornata.. di pítture,e capezzata,e piena di molta nobiltà riccamente vefiita . In questa ...
Giovanni Stefano Menochio, 1655
3
Il perfetto leggendario della vita, e fatti di N.S. Gesù ...
Virle cominciata una shada la quale arrivava sino alCie— lo alla volta 'dell' Oriente 5 era la strada tutta capezzata , e ripiena di molti lumi , qurvr era un' uomo di venerabile presenza ,ñ- al quale ' dimandando Mauro, che flrada era quella , 'gli ...
‎1778
4
Vocabolario della pronunzia toscana
Pietro Fanfani. la largh_ma del letto, dove si posa il capo. CAPEZZATA. s. I. Corona o Cappello con cui ,, si termina la sommità di una opera murata. CAPÉZZOLO. a. m. Quella punta della poppa ond'esce il latte. _ cannòeua , e cannòcuo. s. 1.
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
E da Capo Capirozza. che vale Qgercia [capezzata -, eLo fiapezzarla si dice Scapitozzare . 9. E Capocchi'a : Eflremità di mazza , oba— fláne , che sia più grafia del susto 5. E Capi: ne: che è Seta più grossadell'altra, e più disuguase.
‎1717
6
Vita del seruo di Dio Gio. Battista Vitelli da Foligno. ...
Occorse in questo mentre, ch'andádo Gio: Battista vn gior— no alla casa del Volponi, 8c vedutala tutta linda, e capezzata , così con lui ragionò . Padre Giacomo , io non voñ» glio ingannarui: ma lentite prima le qualità dell'abitatio: ne ,.8c ...
Francesco Cirocco, Timbro non identificato, 1636
7
Historia della citta e Regno di Napoli di Gio. Antonio ...
... iui alloggiato , che non hauefle almeno vna camera capezzata, con ogu' altra commodità ncccssaria , cdsì nel dì che giunse l'Imperadore, com'il seguente , che arriuò l'Imperatrice° con la quale assestì sempre il Duca di Calabria.). Cestanì'o ...
Giovanni Antonio Summonte, 1675
8
Istoria dell'Accademia Reale delle Scienze. Dell'anno 1700. ...
Ecco dunque la produzione d'un primitivo, 8C abortivo piede di detta pianta; Vediamo ora l'elvanzo; che avrebbe potuto ella fare col taglio , o offendo l" capezzata . ' ' Ho detto fopra,che un cavolo Verzotto l'capeI-' toto avea prodotto 26 palloni' ...
Académie des sciences, Francesco de incisore Grado, 1739
9
Frutti del Carmelo, discorsi morali etc...
... s1gnorílmente adobbaca, capezzata alla grande con pellegrini arazzi , e quivi ” abilmente servito .' Fece forlì ompe superbe di sontuose livree 3 Spiego prezioii riccami di non usati , c íorestíeri lavori 2 Com parve attorniato da guardie armate  ...
Emanuele di Giesù Maria, 1705
10
Compendio pratico delle malattie interne, ed esterne del ...
... narici con deeozione di malva, altea,liquirizia,di orzo, assocciandovi dopo qualche giorno dell'agrimonia, della piantaggine, ed avvolgendo dette erbe attorno le mascelle mantenute da stoppate , e da una pezza attaccata alla capezzata ...
Antonio Miglia, 1823

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPEZZATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capezzata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lerici, tutti contro Don Corsi: rissa in chiesa, minigonne a messa a …
La perversione democratica pretende - e purtroppo ottiene - che il prete sacrifichi i valori sacri e morali alla società capezzata da demagoghi ... «Blitz quotidiano, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capezzata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capezzata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z