Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capillizio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPILLIZIO AUF ITALIENISCH

ca · pil · li · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPILLIZIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capillizio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPILLIZIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capillizio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capillizio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kopfhaut im Wörterbuch ist Kopfhaut. Eine andere Definition von Capillizio ist der Komplex der letzten und sehr dünnen Zweige der Wurzel einer Pflanze, die mit absorbierenden Haaren versehen sind. Capillizio ist auch sichtbares Licht Bestrahlung um einen Stern und jede andere Lichtquelle.

La prima definizione di capillizio nel dizionario è cuoio capelluto. Altra definizione di capillizio è complesso delle diramazioni ultime e sottilissime della radice di una pianta, provviste di peli assorbenti. Capillizio è anche irradiazione luminosa visibile attorno a un astro e a ogni altra fonte di luce.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capillizio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPILLIZIO


capellizio
capellizio
cardinalizio
car·di·na·li·zio
cilizio
cilizio
edilizio
e·di·li·zio
fortilizio
for·ti·li·zio
generalizio
ge·ne·ra·li·zio
gentilizio
gen·ti·li·zio
inizio
ni·zio
natalizio
na·ta·li·zi·o
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
quirinalizio
qui·ri·na·li·zio
quotalizio
quo·ta·li·zio
satellizio
sa·tel·li·zio
servizio
ser·vi·zio
sodalizio
so·da·li·zio
sponsalizio
sponsalizio
sposalizio
spo·ʃa·li·zio
supplizio
sup·pli·zio
vitalizio
vi·ta·li·zio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPILLIZIO

capigliatura
capigliera
capilene
capillare
capillarità
capillarizzare
capillarizzazione
capillarmente
capillaropatia
capillifero
capinera
capintesta
capirci
capire
capire al volo
capirosso
capirsi
capisteo
capitagna
capital gain

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPILLIZIO

all´inizio
creditizio
disservizio
egizio
esercizio
fittizio
frontespizio
giudizio
laterizio
novizio
ospizio
personale di servizio
prefettizio
pregiudizio
propizio
redditizio
sfizio
solstizio
tizio
vizio

Synonyme und Antonyme von capillizio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPILLIZIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capillizio significato radicale capillizio treccani capillìzio capellìzio capillitium capigliatura sinon cuoio capelluto complesso filamenti derivati citoplasma hoepli parola capellizio anat delle diramazioni ultime sottilissime della radice pianta dizionari repubblica lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze filamento costituito sterili ispessite deputato volta derivato capillus capello cotenna capo micologia insieme malattie caduta capelli chiazze dopo aver parlato numero precedente diffusa garzanti linguistica alone luminoso produce intorno fonte luce astro candela psoriasi forum alfemminile ragazzi faccio più anno

Übersetzung von capillizio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPILLIZIO

Erfahre, wie die Übersetzung von capillizio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capillizio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capillizio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capillitium
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capilicio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capillitium
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capillitium
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المشتعر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

капиллиций
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capillitium
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capillitium
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capillitium
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capillitium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Capillitium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capillitium
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capillitium
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capillitium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capillitium
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capillitium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capillitium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capillitium
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capillizio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capillitium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

капілліцій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capillitium
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capillitium
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capillitium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capillitium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capillitium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capillizio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPILLIZIO»

Der Begriff «capillizio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.992 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capillizio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capillizio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capillizio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPILLIZIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capillizio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capillizio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capillizio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPILLIZIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capillizio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capillizio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Prudore vellicante sul capillizio , che obbliga a grattare , e dolore delle radici dei capelli al tatto , per una buona mezza giornata ( dopo ore 4. ) { Lr, ) Prudori; urente sui, capillizio (d. i3. gni ) Prudore dietro 1' orecchio , e quando si gratta ...
Samuel Hahnemann, 1832
2
Storia anatomica delle infiammazioni
Le ulcerazioni tignose finiscono er invadere tutta la spessezza del capillizio il quale è duro. teso . resistente e come indurito sopra i loro bordi ; esse determinano ancora l'ulcerazione del pericranio. e del taralan esterno del cranio. 611.
Gendrin (Augustin Nicolas), Canigiani (Ermenegildo), 1839
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da capello, come si fece il vocabolo copiglia che vale accapigliamento , così formaronsi pure quelli di capillare, capillarità, capillato e capillizio. Vene capillari chiamarono gli anatomici quelle del corpo dell'animale, che per la loro sottigliezza ...
‎1831
4
Storia anatomica delle infiammazioni ...
Esistono pure sopra il capillizio delle ulcere lineari , delle ere. 1 polature che forniscono simultaneamente un fluido puriforme come icoroso, e il fluido giallo viscoso sui generis, che forma le croste. Si riconosce facilmen- ! te ai bernoccoli dei ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839
5
Atti
Area Celsi del capillizio (44 casi). fero, e (nei quali la crioterapia, sebbene prolungata oltre a 20-30 sedute, dette esito negativo) e 1 caso di tipo ofiasico, che guarì stabilimente con 30 applicazioni, dopo alterne vicende di miglioramenti e ...
Società italiana di dermatologia e sifilografia, 1963
6
Nvovi Elementi Di Anatomia: Ad Vso Delle Scvole
Nel capo v' ha la porzione coperta di capelli , che dicesi capillizio , e la faccia (a). Nel capillizio trovasi posteriormente l' occz'pìte o regione occipitale che confina inferiormente con la cervice . Sopra di quella i: la regione verticale o vertice ...
Floriano Caldani, 1824
7
De' morbi cutanei, giusto le loro classi, generi e specie. ...
La scabbia del capo è una critica evacuazione d' umor acrimonioso che si segrega per le glandule del capillizio . Quinci è morbo agli insanti salutevole; ma s'è negletto, o se— dura lungo tempo , egli infetta le ossa del cranio , ed allora con ...
Joseph Jacob : von Plenck, 1785
8
Cutanei
se squame ne'margini . ovvero so'no capitati e crassi' come i lupini e i ceci. 1' ' Prognosi . La scabbia del capo è una critica'evacuazione cl'umor acrimonioso che si segrega per le glandule del capillizio . Quinci è morbo agli infami salutetiole; ...
‎1790
9
Il Moto della terra dimostrato contrario alla fede ed alla ...
Fosse però quella una delle ragioni, o non lo fosse , certo e però .che il Galilei su letto, ed il suo capillizio non su riputata prova, che togliesse l'assurdità alla sua Tes . Il Triangolo di raggi visuali di millioni di miglia e' posleriore alla condanna: ...
Valentin CECATO, 1783
10
Massaggio E Linea
La calvizie ed il massaggio capillizio Per calvizie s'intende la scomparsa parziale o totale, transitoria o permanente dei capelli o dei peli. La calvizie viene denominata anche alopecia, la cui origine etimologica viene dal greco « alo- pex  ...
Marcello Brunetti, 1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPILLIZIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capillizio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ritrovare il piacere di vivere i propri capelli
... di infoltimento naturale (al contrario delle classiche “parrucche”) che prevede la realizzazione di una protesi del capillizio – personalizzata in ... «La Prima Pagina, Jul 15»
2
Chemioterapia, cuffia refrigerata salva i capelli
... il freddo allontana dal cuoio capelluto il farmaco che diversamente danneggerebbe la radice del capillizio, ultimamente viene applicata con ... «Quotidiano.net, Mai 15»
3
Tradecorp: è l'ora di Phylgreen ®
Migliore crescita delle radici e formazione del capillizio assorbente. Migliore fioritura e allegagione. Maggiore assorbimento degli elementi ... «Agronotizie, Mai 15»
4
Ilsa: biostimolanti ad azione radicante per piante ornamentali più …
... di idrolizzato enzimatico di Fabaceae favoriscono l'equilibrata proliferazione del capillizio radicale, per avere piante sane in meno tempo. «informazione.it, Mai 15»
5
Dal leader europeo le soluzioni a 360° per lei e per lui
È un sistema di infoltimento attraverso l'epitesi del capillizio che integra capelli assolutamente naturali nelle zone colpite da diradamento e ... «tio.ch, Mär 15»
6
Hai la psoriasi mica la lebbra: non farti emarginare
Sede di predilezione delle lesioni sono i gomiti, le ginocchia, il capillizio (erroneamente presa per forfora), ma qualsiasi distretto cutaneo può ... «Il Quotidiano Italiano, Mär 15»
7
Alopecia Areata di grado severo: risultati dopo 2 sedute con terapia …
... di un paziente seguito presso il nostro Centro, affetto da Alopecia Areata persistente (da oltre 15 anni) di grado severo, diffuso al capillizio e alle sopracciglia, ... «Medicitalia.it, Mär 15»
8
Donne, beate voi che non avete la calvizie
... mediana di forma triangolare con la base verso l'attaccatura frontale del capillizio; il pattern tipo Hamilton, caratterizzato da una stempiatura ... «Il Quotidiano Italiano, Feb 15»
9
Mamma non mi grattare la crosta lattea, mi fai male
Il volto (fonte e/o arcate sopracciliari e/o guance) può essere interessato per estensione delle lesioni del capillizio o indipendentemente da ... «Il Quotidiano Italiano, Feb 15»
10
Stai calmo sennò ti viene la dermatite seborroica
Al capillizio l'obiettività è variabile dalla semplice e classica forfora (che secondo alcuni autori rappresenta la prima fase della dermatite ... «Il Quotidiano Italiano, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capillizio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capillizio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z