Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capitaneggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPITANEGGIARE AUF ITALIENISCH

ca · pi · ta · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPITANEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capitaneggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CAPITANEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capitaneggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capitaneggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kapitän im Wörterbuch ist Kapitän.

La definizione di capitaneggiare nel dizionario è capitanare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capitaneggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPITANEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPITANEGGIARE

capitalista
capitalisti
capitalisticamente
capitalistico
capitalistico liberale
capitalizzare
capitalizzazione
capitalmente
capitana
capitananza
capitanare
capitanato
capitaneria
capitanessa
capitania
capitano
capitare
capitario
capitato
capitazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPITANEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von capitaneggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPITANEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capitaneggiare capitaneggiare capitanare guidare come capitano tutti altri vanno secondo elli capitaneggiano possa verbes italiens coniugazione tavola transitivo della indicativo presente passato prossimo dizionari corriere sera scopri traduzione termine grandi già capitanéggio capitanéggiano capitaneggiànte capitaneggiàto raro significato repubblica verbi italiani modi tempi verbali garzanti linguistica avere crusca firenze edizione parola sulla degli accademici italian conjugation table cactus capitaneggiato egli ella abbiamo avete essi hanno sapere xiii wiktionary from edit verb transitive captain lead dice altro modo

Übersetzung von capitaneggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPITANEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von capitaneggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capitaneggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capitaneggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capitaneggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capitaneggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capitaneggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capitaneggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capitaneggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capitaneggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capitaneggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capitaneggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capitaneggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capitaneggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capitaneggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capitaneggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capitaneggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capitaneggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capitaneggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capitaneggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capitaneggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capitaneggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capitaneggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capitaneggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capitaneggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capitaneggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capitaneggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capitaneggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capitaneggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capitaneggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capitaneggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPITANEGGIARE»

Der Begriff «capitaneggiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.582 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capitaneggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capitaneggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capitaneggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPITANEGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capitaneggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capitaneggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capitaneggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPITANEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capitaneggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capitaneggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Capitaneggiare , Conducerc , Condurre , Ducere , Fare fcotta , Guidare , Menare , e xv. Mettere fnori , Pafl'eggiare 6. r. Polla 6. xxrv. Scala vir. Scorgere _Q'. t. Storta r. Scortare, Tirare vn. Trafportare (У. и. Via particella riempit. 6. x. Juri/i.: . v.
*Accademia della *Crusca, 1739
2
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
Capitaneggiare; Capitano",- Guidare come capitano. CauacA.-Divenir gmuo un piccolo e.rerritn, se ben capitanato. ALGAItO'I'TI. _ CAPITANATO. a. u. In. liane. Conimnm dement; Commandement en ehef.' Lo stesao che Capitananza ; Ullîcio  ...
Giuseppe Grassi, 1835
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
GuiJare , Scorgere f. I. ducens . v. Conducente , Conducevole , Guidante-. ducenta quinquagintn . v. Dugencinquanta □ durenti . v. Dugento . ducere. v. Capitaneggiare , Conducere , Con- dürre , Ducere , Fare fcorta , Guidare , Menare , e í.
Alamanno Salviati, 1738
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Dugencinquanta . ducenti . v. Dugento. ducere. v. Capitaneggiare , Gonducere , Con- durre, Ducere, Fare fcorta , Guidare , Mellare, e §. XV. Mettere fuori , Paffeggia« , r<$. I. Porta §.XXIV. Scala§. VII. Scorgere §1 Scorta §. I. Scortare, Tirare §.
‎1741
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Dugento . Joure . v. Capitaneggiare , Conducere , Condurre , Ducere“, Fare ( corta , Guidare , Monate , e xv. Mettere fuori , Pall'eggiare 5. t. Polla 5. xxtv. Scala vtt. scorgere f. r. Storta i. Scortare ‚ Tirare 5. vrt. Trai'portare . rr. Via rticella riempit.
‎1739
6
La formazione delle parole in italiano
5.3.1211 N '+umano': i tipi capitaneggiare, bamboleggiare e berlusconizzarsi (C) MG La verbalizzazione di uno stato di cose non telico avviene mediante verbi continuativi o stativi dal punto di vista azionale, suffissati, nella stragrande ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
7
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi ...
Uflicio di capitano , e governamento d' esercito. CAPITANARE (commander en chef). Guidar un esercito come capitano. Es: L' esercito gallo-sardo era nel 1742 Capitanato da Re Carlo. Dicesi anche Capitaneggiare , e Capitaneare.
‎1817
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Guidare, Scorgere §. I. ducerti . v. Conducente, Condicevole, Guidante. ducenta quinquaginta . v. Dugencinquanta . ducenti, v. Dugenco. ducere, v. Capitaneggiare , Conducere , Condurre , Ducere , Fare feorta , Guidare , Menare, e §. XV.
‎1741
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
16. 796. Capitanato . Add. da Capitanare. Lat. dvcìui . Gr. ^far»y>irJivo( . G. V. 11. 28. 1. M. V. 5. 18. Cren. M or eli. 197. Stor. Eur. □ 1. 8. Segn. fior. 9. 247. Capitaneaie. V. CAPITANARE» Capitaneggiare . Capitanare , Guidare come capitano .
‎1739
10
Cenni storici sulle famiglie di Padova e sui monumenti ...
Nicolò, che potevasi a buon diritto chiamare signore del territorio, era tal uomo che spinto al cimento avrebbe ben egli saputo metter argine all'influenza di Marsiglio contro del quale avrebberlo chiamato a capitaneggiare una rivolta. E le fila ...
Luigi Ignazio Grotto dell'Ero, 1842

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPITANEGGIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capitaneggiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Cagliari non si guarda l'orologio
... porti effettivamente a capitaneggiare un non più eludibile riscatto della Sardegna. Insomma: o l'Isola alza la testa o stavolta muore davvero, ... «Lettera43, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capitaneggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capitaneggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z