Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capitombolare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPITOMBOLARE AUF ITALIENISCH

ca · pi · tom · bo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPITOMBOLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capitombolare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CAPITOMBOLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capitombolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capitombolare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von capitombolare im Wörterbuch fällt auf den Kopf und taumelt: Sie stürzt die Treppe hinunter. Capitombolare kollabiert auch: capitombola vor der ersten Schwierigkeit.

La definizione di capitombolare nel dizionario è cadere a testa in giù, ruzzolare: è capitombolato giù per le scale. Capitombolare è anche crollare: capitombola davanti alla prima difficoltà.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capitombolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPITOMBOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPITOMBOLARE

capito
capitolardo
capitolare
capitolarmente
capitolato
capitolazione
capitolessa
capitoletto
capitolino
capitolio
capitolo
capitombolo
capitomboloni
capitone
capitonné
capitoso
capitozza
capitozzare
capitozzatura
capitudine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPITOMBOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyme und Antonyme von capitombolare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAPITOMBOLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «capitombolare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von capitombolare

MIT «CAPITOMBOLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capitombolare cadere cascare inciampare rotolare ruzzolare scivolare sdrucciolare stramazzare capitombolare dizionari corriere della sera fare capitombolo significato termine grandi capitómbolo intr essere testa giù capitombolato scale apparire traduzione gratuito tante altre traduzioni italian pronuncia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios caer cabeza volteretas miglior treccani capo ingiù estens poco verbs verb conjugated tenses table format repubblica improv garzanti linguistica reverso consulta anche capitolare capillare capitolo tedesco woxikon visualizza forme verbali termini ortograficamente simili quello ricerca coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso crusca

Übersetzung von capitombolare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPITOMBOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von capitombolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capitombolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capitombolare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下跌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tumble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गिरना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعثر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кувыркаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cambalhota
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দড়াবাজি করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

culbuter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jatuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sturz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

転がります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공중제비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tumble
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình trạng lộn xộn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பல்டியடித்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

या कुशीवरुन त्या कुशीवर लोळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

takla
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capitombolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

upadek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перекидатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rostogoli
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατρακύλισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tuimel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tumla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tørkes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capitombolare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPITOMBOLARE»

Der Begriff «capitombolare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.493 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capitombolare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capitombolare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capitombolare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPITOMBOLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capitombolare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capitombolare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capitombolare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPITOMBOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capitombolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capitombolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Governatore: zvf3ipmrtç. v. Governamento, Cover- nazione. Kvßtfmetpct. v. Governatrice. xvßtpn-m . v. Governatore. xvßtg-si*. v. Capitombolare. wßfi-mtuk v. Capitombolo. xi'ßn?/. y. Gomito. «v&fe. v. ARO, Dado. xvfátior, V. CotOgno. xl'Ôa/ oç.
‎1691
2
La Tosca
Tra quindici giorni, faremo capitombolare i francesi nel Reno. Trévilhac {tra sé): Capitombolare, capitombolare... Non è tanto facile far capitombolare i francesi... { Moto di sorpresa) 3. V. Sardou . La Tosca Attavanti: Che dite? Trévilhac: Non ...
Victorien Sardou, 1994
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CADE RE, Cascare, Capitombolare , Tombolabe, Precipitare, Rovdure, Traboccare, TRACOLLARE, PIOMBARE, STRAMAZZARE. Cadere è genérico: indica semplicementc la scesa del mobile dall'alto al basso. Cascare ac- cenna più ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Biblioteca enciclopedica italiana
Capitombolare nel nulla de' versi. Cestoni di sentenze e di tetti. Turbine di eleganti parole. Le loro mulesche signorie stanno mulescamente fitte su i libri (i). Vengano ora avanti le mulesche Signorie di coloro che stanno mulescamente futi su i ...
Achille Mauri, 1831
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CADERE, Cascare, Capitombolare, Tombolare, Precipitare, Rovinare, Traboccare, Tracollare, Piombare, Stramazzare. « Cadere è generico: indica semplicemente la scesa del mobile dall'alto al basso. Cascare accenna più direttamente al ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Nuovo Dizionario ellenico-italianoarmeno-turco. - Vienna, ...
ЛЬ 11010. cader о saltare dall'alto (in mare) colla testa Ела-Ей, far un capîtombolo , capitombolare. 'H_lsl'lL-'lI 1"-'1'11'9' (5MM) (“Ишь im' 0.431,11, зги/ ц, -n.îllLL. ..-L _1_-.1_- „ц*PHP* ('гр-Ей') 'PP-Ú* Р'Р"? 'zur-'Ч': Р-Н: ŕmŕ't'" Kvßínfqßa ...
Aristakês Azarean, Step'anos Azarean, 1848
7
Dizionario Universale Delle Arti E Scienze Di Efraimo Chambers
Per tutt'il tempo che la ”cc/:ma artie , il comun centro di gravità va sem- i pre mutando e rendendo all' ingíù , e sempre più presto, e più abbasso, a misura che il bastone è più leggicro: di modo che alle volte ella comincia a capitombolare, ...
‎1774
8
Il Grande Libro Dei Sogni
... afflizioni e cordoglio, 56; lavarli = agitazione, 25; biondi = mitezza e bontà, 76. CAPITANO = serietà nei propri doveri, 28. CAPITANO DEI COSACCHI = distruzione, 55. CAPITOMBOLARE CAPRA CAPITOMBOLARE = perdita dell' impiego, 5.
Artemidoro, 2003
9
Scrittori Critici E Filologi ; Vincenzo Gravina. Giuseppe ...
Capitombolare nel nulla de' versi. Cenoni di sentenze e di testi. Turbine di eleganti parole. Le loro mulesche signorie stanno muleanmente fitte su i libri Vengono ora avanti le mulesche Signorie di coloro che stanno mulescamente fitti su i libri ...
‎1831
10
Vocabolario friulano
Capitombolare : ca- dere col capo all' ingiù. Fr. Tomber - Cadere. Xj" i»e' eçhàle zRuzzolare la scala; rifl. Tombolàeei - Ruzzo- lare ; part. Tombolàd. Tomboiôn (A ) avv. r Ruzzolone, Ruzzoloni. Ii& a tombolôn fig. z Andaré in conquasso, ...
Jacopo Pirona, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPITOMBOLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capitombolare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
GVNews : Tram per Venezia: il sindaco annuncia l'avvio del pre …
e frenate non sono ancora il suo forte: più volte ha rischiato di far capitombolare giornalisti e personale di Pmv, Avm, Actv e del Comune. «Gente Veneta, Jul 15»
2
Copa America: il Brasile vince nel finale, battuto il Perù 2-1
... il Perù dall'altra parte dopo una partita giocata bene in cui l'unico risultato immeritato era la sconfitta è costretto a capitombolare e a cercare ... «Soccer Magazine, Jun 15»
3
Giochi avventurosi all'aperto benefici per salute e creatività bambini
Si parla non solo di gioco all'aperto, ma proprio di gioco spericolato: arrampicarsi, saltare e anche capitombolare in luoghi aperti, con alberi, ... «GreenStyle, Jun 15»
4
Juventus-Barcellona: la Signora si fa bella, la Coppa sarà sua …
Chi se ne fotte se stavamo per capitombolare col Monaco?” Beata l'incoscienza, in piccole dosi però. Insomma la meglio gioventù bianconera ... «Voci di Sport, Jun 15»
5
'Pornokiller' di Marco Cubeddu. La recensione
Non tanto per la storia, ma per un linguaggio che alle volte mi faceva rallentare e capitombolare. Ma credo si trattasse solo di entrare in ... «Panorama, Jun 15»
6
GIRO D'ITALIA 2015: KIRYIENKA VINCE LA CRONOMETRO DI …
... è costretto all'abbandono; è il turno poi di Contador, favorito numero uno, capitombolare e sublussarsi la spalla sinistra; il colombiano Uran, ... «PostPopuli, Mai 15»
7
Salone del Libro di Torino: il racconto di Paolo Mieli sulla seconda …
Per farla capitombolare ci voleva l'errore del giugno 1941: l'attacco alla Russia. Per 3 volte la Germania era padrona dell'Europa. C'è un ... «Blasting News, Mai 15»
8
Kalidou, rien ne va plus. Ora testa e cuore per rifarsi subito col Milan
Le probabilità che quella palla potesse passare tra le gambe del difensore francese e capitombolare sulle mani di Andujar prima, e sul ... «Tutto Napoli, Mai 15»
9
Accadeva un anno fa
... che basta a farli capitombolare ma non esagerate in quanto perdere ciò a cui si tiene solo per orgoglio ferito o permalosità non conviene … «TargatoCn.it, Apr 15»
10
Serie B, Risultati e Classifica 34^ Giornata 2 Aprile 2015
... annesso calcio di rigore: dal dischetto si presenta Terlizzi che spiazza Zappino per il 3-1 che fa capitombolare definitivamente il Frosinone. «StadioSport.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capitombolare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capitombolare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z