Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capitudine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPITUDINE AUF ITALIENISCH

ca · pi · tu · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPITUDINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capitudine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPITUDINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capitudine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capitudine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kopf im Wörterbuch ist das Kollegium der Konsuln jeder der großen oder kleinen Künste einiger alter italienischer Gemeinden.

La definizione di capitudine nel dizionario è collegio dei consoli di ciascuna delle arti maggiori o minori di alcuni antichi Comuni italiani.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capitudine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPITUDINE


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
incudine
in·cu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
moltitudine
mol·ti·tu·di·ne
multitudine
multitudine
rettitudine
ret·ti·tu·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPITUDINE

capitolardo
capitolare
capitolarmente
capitolato
capitolazione
capitolessa
capitoletto
capitolino
capitolio
capitolo
capitombolare
capitombolo
capitomboloni
capitone
capitonné
capitoso
capitozza
capitozzare
capitozzatura
capitulo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPITUDINE

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
celsitudine
con sollecitudine
d´abitudine
decrepitudine
desuetudine
farci l´abitudine
finitudine
fortitudine
ingratitudine
lassitudine
mansuetudine
pessima abitudine
plenitudine
quietudine
turpitudine
valetudine
vicissitudine

Synonyme und Antonyme von capitudine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPITUDINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capitudine capitudine treccani capitùdine caput pĭtis capo terminazione degli astratti udĭnis adunanza capi ciascuna delle arti maggiori significato dizionari repubblica collegio consoli minori alcuni antichi comuni italiani ciascuno grandi della crusca firenze edizione parola sulla accademici tudine collegi loro desin chiamavano varch star radunanze pubbliche qualiparole parole iniziano finiscono benvenuti italia storie romana scena cinema domenica agosto quartiere africano piace andare estate perche nessuno rhymes with rhyming words that rhyme found rhymer check your spelling word last syllable almost rhymebrain

Übersetzung von capitudine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPITUDINE

Erfahre, wie die Übersetzung von capitudine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capitudine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capitudine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capitudine
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capitudine
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capitudine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capitudine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capitudine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capitudine
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capitudine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capitudine
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capitudine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capitudine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capitudine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capitudine
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capitudine
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capitudine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capitudine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capitudine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capitudine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capitudine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capitudine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capitudine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capitudine
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capitudine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capitudine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capitudine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capitudine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capitudine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capitudine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPITUDINE»

Der Begriff «capitudine» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.042 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capitudine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capitudine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capitudine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPITUDINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capitudine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capitudine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capitudine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPITUDINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capitudine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capitudine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una nuova lingua per il diritto
(2) Si veda la voce TLIO che cita per l'occorrenza piu` antica di capitudine (§ 3.1) il Breve dei consoli della Corte dell'Ordine de' mercatanti dell'anno MCCCXXI, p. 303: « quando alcuno fusse impedito dinansi ad alcuno officiale de la cita` di ...
Federigo Bambi, 2009
2
Archivio storico italiano
Oggi, a' di viij di luglio anno 1378, tutte le Capitudine dell'Arte si racunarono nel Palagio della Parte Guelfa , dinanzi co' Capitani. E le Capitudine domandarono a ' Capitani alcune cose ; onde i Capitani risposono a' Consoli e alle Capitudine ...
‎1873
3
Rerum italicarum Scriptores
Allora le capitudine, 8t i loro Sindachi furono contenti del comandamento de' Priori, e della proscr'ta : e diessi l'ordine di presente , che due de' Gonfalonieri, due de' Dodici, due de' Dieci della Libertà , due de: Capitani della Parte, e due degli ...
Lodovico Antonio Muratori, 1731
4
Rerum italicarum Scriptores ab anno aerae ... ad millesimum ...
... era.. vinto, andava al partitoapallottole al consiglio delle capitudine delle Arti maggiori, 8: a quello della Credenza , ch' erano 80. Questi consiglieri, che col enerale erano zoo. erano tutti popolani , 8: uelfi; poi vinto a' detti consili, convenia il ...
Muratori, 1728
5
Istoria fiorentina di Marchionne di Coppo Stefani ...
Di che per queste cagioni si fece riformagione del mese d' Agosto , che chiunque uccidesse alcuno , e potefièsi presumere, che fosse per lo stato, si avesse a diliberare per Priori,e Collegi ,` ed uno per Capitudine, se i consorti , o chi ...
‎1783
6
Storie Di Giovanni, Matteo, E Filippo Villani : In questa ...
_Et poi che_ per quel coniglio era.. vinto, andava al partito apallottole_ al consiglio delle capitudine delle Arti maggiori, 8t a quello della Credenza , ch' erano 80. Questi consiglieri, che col enerale erano 300- erano tutti popolani , 8t guelfi; poi ...
Giovanni Villani, Filippo Villani, Matteo Villani, 1729
7
Documenti Per La Storia Dell'arte Senese
Horn li muratori farestieri si sanno separati da detta capitudine ... nostra città, et di detta cappella: et pertanto supplican0 ad V. S. che si deliberi, che di detta, capitudine li conferiscono (sic) secondo il Breve loro antiqu0, nè si passino separare, ...
Gaetano Milanesi
8
Istorie
erano tutti popolani , 8c Guelfi; poi vinto a' detti consili, convenia il di seguente le medesime propoe rimettere al consiglio della Podestà, ch'_era~ no il primo 90. huomini grandi 8c popolanl, con loro ancora le capitudine de Parti; oi il consiglio  ...
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1729
9
Delizie degli eruditi toscani
Come AJJèmpro , Effèrcito , Eseguire, ec» CAPITUDINE , nel num. del meno ; C. 74. 75. 2. p. 327. Nel Vocab. è (blamente nel num. del più . CHERCATO, per Cbericato; Can. 74- 79* 2. p. 328. Manca nel Vocab. ma non fi può negare, efiere  ...
Ildefonso di San Luigi (fra), 1774
10
Rerum Italicarum scriptores
Allora le □capitudine, & i loro Sindachi furono con tenti del comandamento de' Priori, e della proferta : e dieflì l'ordine di prefente , che due de' Gonfalonieri, due de' Dodici, due de' Dieci della Libertà , due de' Capitani della Parte, e due degli ...
‎1731

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capitudine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capitudine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z