Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capivolgere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPIVOLGERE AUF ITALIENISCH

capivolgere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CAPIVOLGERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capivolgere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capivolgere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch zu verstehen ist, besteht darin, sich umzudrehen und sie auf den Kopf zu stellen; Umsturz: c. eine Vase, ein Glas; c. eine Truhe, ein Stuhl; c. ein Gemälde, ein Buch. Eine andere Definition von Verständnis ist Veränderung, radikale Transformation: c. eine politische Situation, die Bedeutung eines Satzes. Umdrehen ist auch Umstürzen: Das von einer Welle getroffene Boot wird umgeworfen.

La prima definizione di capivolgere nel dizionario è volgere, rivoltare di sotto in su; rovesciare: c. un vaso, un bicchiere; c. una cassa, una sedia; c. un quadro, un libro. Altra definizione di capivolgere è mutare, trasformare radicalmente: c. una situazione politica, il senso di una frase. Capivolgere è anche rovesciarsi: la barca, colpita da un'ondata, si capovolse.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capivolgere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPIVOLGERE


algere
al·ge·re
avvolgere
av·vol·ge·re
capovolgere
ca·po·vol·ge·re
coinvolgere
coin·vol·ge·re
convolgere
con·vol·ge·re
far svolgere
far svolgere
fulgere
ful·ge·re
indulgere
in·dul·ge·re
involgere
in·vol·ge·re
ravvolgere
rav·vol·ge·re
refulgere
refulgere
riavvolgere
riav·vol·ge·re
rifulgere
ri·ful·ge·re
rinvolgere
rin·vol·ge·re
rivolgere
ri·vol·ge·re
sconvolgere
scon·vol·ge·re
stravolgere
stra·vol·ge·re
svolgere
ʃvol·ge·re
travolgere
tra·vol·ge·re
volgere
vol·ge·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPIVOLGERE

capitolarmente
capitolato
capitolazione
capitolessa
capitoletto
capitolino
capitolio
capitolo
capitombolare
capitombolo
capitomboloni
capitone
capitonné
capitoso
capitozza
capitozzare
capitozzatura
capitudine
capitulo
capivoltare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPIVOLGERE

aggiungere
circonfulgere
correggere
costringere
disinvolgere
distruggere
disvolgere
emergere
friggere
fungere
giungere
insorgere
leggere
piangere
proteggere
raggiungere
redigere
restringere
rileggere
risconvolgere

Synonyme und Antonyme von capivolgere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPIVOLGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capivolgere capivolgere capovolgere enciclopedia italiana vòl capovòlgo voltare contrario rovesciare hoepli parola deriv film segnala errori editore test home dizionari significato repubblica copyright homepage mappa wiktionary transitive variant conjugation edit infinitive auxiliary verb avere gerund capivolgendo lvouikrk stesso fortig fiicciard coni capivolge allora sull arena posa coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua treccani capivòlgere variante poco analogam capivoltare capovoltare invia articolo pubblica blog sito alla italian glosbe capivolgere‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations modi transitivo seconda indicativo presente capivolgo capivolgi egli rapid languages conjugated tenses download

Übersetzung von capivolgere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPIVOLGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von capivolgere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capivolgere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capivolgere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capivolgere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capivolgere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capivolgere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capivolgere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capivolgere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capivolgere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capivolgere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capivolgere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capivolgere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capivolgere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capivolgere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capivolgere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capivolgere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capivolgere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capivolgere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capivolgere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capivolgere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capivolgere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capivolgere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capivolgere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capivolgere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capivolgere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capivolgere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capivolgere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capivolgere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capivolgere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capivolgere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPIVOLGERE»

Der Begriff «capivolgere» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.621 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capivolgere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capivolgere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capivolgere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capivolgere auf Italienisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «CAPIVOLGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capivolgere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capivolgere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Prikebazagne , X dovodi godifcle. gna . п. y Dan Mom k¡ novim vodlnam goditCke , Capovolgere , o capivolgere , volgere una со- X Ivann. Dare ad uno il buon capo d' anno . fa a roverfcio . lnverto , tit . Privratiti , X lncipientem annum faufium  ...
Ardelio Della Bella, 1785
2
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
Privratitegl, glia . m. lfvratitegl, glia. m. Pri~ vrachjalaz, chjaoza .- m. Privrachjajuchi , uchja , uchje. . Capivolgere, fuif. il capivolgere _, ocapovol~ деке . Inverßa , ni: . ß'Privrachyegvne ., gna. n. varachjagne, gna . n. Priobrach} cgne , gna n По ...
Ardelio Della Bella, 1785
3
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
I/vratitegI , glja . m. Pri- X Capofuoco. V. Capifuoco. vrachjaiaz , chjaoza . m. Privrachjajuchi , .X Capogiro . V. Vertigine . • . uchja , uchje . . y Capolino , capo piccolo. Capitulum , Ii. п. Capivolgere, fuft. il capivolgere , ocapovol- x G.'avjza , ze . f.
Ardelio Della Bella, 1785
4
Memorie inutili della sua vita scritte da lui medesimo. - ...
Mi crederei fortunato se mi riuscisse di raddrizzare de'sbilanciati cervelli, che vorrebbero capivolgere la intera Mappa mondiale a seconda delle loro idee guercie, disordinate, e scol-' volte. . Per quanto questi cagnolini s' affaccendino per ...
Carlo conte Gozzi, 1797
5
Dell'Opera intitolata Metaphysica sublimior de deo trino, et uno
... ciocch'è pur capivolgere con altro significato che ein non conosce , e che sta pur bene si apparecchi a conoscere. Così capivolto varrebbe ancora tener la faccia verso le spalle: sciagurata condizione onde vedere sempre a rovescio e ...
Maurizio- Benedetto Olivieri, 1821
6
Giunta alle (sue) opere. Nuova ed. - Brescia, Valotti 1827
E veggendo essere di qualche mole, voleva che gli si desse ad imprestito per mezza giornata al più, ma dalla sua preziosità geloso di perderlo , eh'soggiunse con voce burbanzosa: » eh io non »' voglio libare e capivolgere il mio maggior ...
Bernardino Rodolfi, 1827
7
Opere edite et inedite
... degl'innocenti fedeli; per capivolgere il mondo tutto, e per porre in necessità di comparire tiranni i più giusti Governi, e i più umani clementi Monarchi: E' per ciò eh' io dissi qui sopra , che tetti delle Poetiche, e di contaminatori della colta ...
Carlo Gozzi (conte.), 1802
8
Opere edite ed inedite
... innocenti fedeli; per capivolgere il mondo tutto, e per porre in necessità di comparire tiranni i più giusti Governi, e i più umani clementi Monarchi; E' per ciò ch' lo dissi qui sopra , che celti delle Poetiche, e di contaminatori della colta ...
Carlo Gozzi, 1802
9
Dizionario della lingua italiana
CAP1VOLTARE. [T.] V. a. e Rifl. (Fanf.) — Men coni, di Capovoltare. V. questo. CAPIV0LT0. Pari. pass, e Agg. Da Capivolgere. [Val.] Fortig. Ricciard. 19. 70. Ma cadde capivolto, ed urtò prima L'alta colonna. CAPO. S. m. Aff. al lat. Caput. (M. pi .
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capivolgere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capivolgere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z