Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capo di stato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPO DI STATO AUF ITALIENISCH

capo di stato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPO DI STATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capo di stato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPO DI STATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capo di stato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Staatsoberhaupt

Capo di Stato

Das Staatsoberhaupt ist die Person oder Gruppe von Menschen an der Spitze des Staates, dessen wirksame Befugnisse stark variieren, je nach der Form der Regierung angenommen: das Eigentum an allen öffentlichen Mächten, die Ausübung der staatlichen Funktionen bis zu zu einer fast ausschließlich zeremoniellen Rolle. Es kann der Inhaber der Souveränität sein, wie es in der Vergangenheit war, oder ein Organ der juristischen Person, die die Souveränität hält, wie es in den gegenwärtigen Verordnungen der Fall ist. Nur im ersten Fall ist also das Staatsoberhaupt ein Souverän im eigentlichen Sinne des Wortes, obwohl dieser Titel auch dazu verwendet wird, andere monarchische Führer zu benennen, auch solche mit rein zeremonieller Rolle. Abgesehen von den tatsächlich zugeschriebenen Mächten hat der Staatsoberhaupt in allen politischen Systemen die Rolle, die Einheit, die Kontinuität, die Legitimität des Staates zu verkörpern, eine Rolle, die von Charles de Gaulle effektiv beschrieben wurde, mit Bezug auf den Präsidenten der Französische Republik, sagt, dass er "ein bestimmtes Idée de la France" verkörpert. Il capo di Stato è la persona o il gruppo di persone poste al vertice dello Stato, i cui effettivi poteri, tuttavia, variano notevolmente secondo la forma di governo adottata: dalla titolarità di tutti i pubblici poteri, all'esercizio di funzioni di governo fino ad un ruolo quasi esclusivamente cerimoniale. Può essere il titolare della sovranità, come avveniva negli ordinamenti del passato, o un organo della persona giuridica titolare della sovranità, come avviene, invece, negli ordinamenti attuali. Soltanto nel primo caso, dunque, il capo dello Stato è un sovrano nel senso proprio del termine, sebbene questo titolo venga utilizzato anche per designare gli altri capi di stato monarchici, compresi quelli con un ruolo puramente cerimoniale. Al di là dei poteri effettivamente attribuiti, in tutti i sistemi politici il capo dello Stato ha il ruolo di personificare l'unità, la continuità, la legittimità dello Stato, ruolo che è stato efficacemente descritto da Charles de Gaulle, con riferimento al presidente della Repubblica francese, dicendo che egli incarna "une certaine idée de la France".

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capo di stato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPO DI STATO


accostato
ac·co·sta·to
acquistato
ac·qui·sta·to
apprendistato
ap·pren·di·sta·to
arrestato
ar·re·sta·to
attestato
at·te·sta·to
avvistato
av·vi·sta·to
buono stato
buono stato
capo dello stato
capo dello stato
conquistato
conquistato
contestato
contestato
costato
co·sta·to
impostato
impostato
intervistato
in·ter·vi·sta·to
intestato
in·te·sta·to
manifestato
manifestato
pressostato
pres·so·sta·to
spostato
spo·sta·to
stato
sta·to
termostato
ter·mo·sta·to
tostato
to·sta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPO DI STATO

capo
capo assoluto
capo dello stato
capo-chino comune
capo-chino enulino
capo-operaio
capoarea
capoarma
capobanda
capobarca
capobastone
capobranco
capoc
capocaccia
capocannoniere
capocantiere
capocarceriere
capocarico
capocarro
capocava

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPO DI STATO

ab intestato
aerostato
aggiustato
assestato
astato
colpo di stato
contrastato
devastato
disgustato
dissestato
guastato
impastato
incontestato
incontrastato
innestato
listato
pestato
reostato
tempestato
uomo di stato

Synonyme und Antonyme von capo di stato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAPO DI STATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «capo di stato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von capo di stato

MIT «CAPO DI STATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capo di stato governante governatore reggente reggitore capo stato tedesco governo fallout loredan gasparini vino persona gruppo persone poste vertice dello effettivi poteri tuttavia variano notevolmente secondo maggiore difesa ministero galleria fotografica ammiraglio luigi binelli mantelli nato breno brescia dicembre frequentato marina militare squadra giuseppe giorgi assunto incarico gennaio interessi hobby vela equitazione portale dell aeronautica skip navigation links organizzazione home registrati frecce tricolori communities claudio graziano esercito promosso tenente colonnello trasferito ufficio assumendo segreteria grappa riserva dall esperienza maturata rinomata ottenuta distillazione diversi tipi vinacce utilizzate vinificazione celebre wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum generale divisione fabrizio cuneo nuovo avuto luogo questa mattina roma nella caserma piave avvicendamento comando guardia finanza carabinieri ilio ciceri albese cassano più cooperazione italia tokyo concluso

Übersetzung von capo di stato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPO DI STATO

Erfahre, wie die Übersetzung von capo di stato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capo di stato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capo di stato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

国家元首
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jefe de estado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

President
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राज्य के प्रमुख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رئيس الدولة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

глава государства
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chefe de estado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাষ্ট্রের প্রধান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chef de l´Etat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketua negara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Staatsoberhaupt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

国家主席
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

국가 원수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kepala negara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nguyên thủ quốc gia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாட்டின் தலைவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राज्य प्रमुख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

devlet başkanı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capo di stato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Głowa państwa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

глава держави
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șef de stat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχηγός του κράτους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Staatshoof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

statschef
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leder av staten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capo di stato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPO DI STATO»

Der Begriff «capo di stato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.767 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capo di stato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capo di stato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capo di stato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPO DI STATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capo di stato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capo di stato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capo di stato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPO DI STATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capo di stato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capo di stato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
Istituzione della carica di Capo di Stato Maggiore della Difesa e sue attribuzioni. 1. Il Capo di Stato Maggiore Generale assume la denominazione di «Capo di Stato Maggiore della Difesa», con le attribuzioni indicate negli articoli successivi.
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
2
Breve istruzione sul servizio degli ufficiali del Corpo ...
I detti servizi sono adempiuti dagli uffiziali di stato maggiore, per quanto è possibile alternativamente fra loro, sotto la superiore direzione, vigilanza, cura, responsabilità ed ordine immediato del capo di stato maggiore. 1 due ultimi servizi, ...
‎1855
3
Annuario-statistico della provincia di Milano [afterw.] ...
Raffaele, Gr. uff. £h comm. Q, luogotenente generale, comandante generale Milon cav. Bernardino, magg. di stato magg., capo di stato magg. DIVISIONE MILITARE TERRITORIALE DI PERUGIA Quadro di Ceresole cav. Alessandro, comm.
Annuario statistico del regno d'Italia, Angelo dell' Acqua, 1865
4
Teatri di guerra: comandi, soldati e scrittori nei conflitti ...
Secondo i nostri ordinamenti militari il capo di Stato Maggiore ha piena ed esclusiva competenza per prendere, in vista della mobilitazione e dopo la mobilitazione, tutte quelle disposizioni che a suo giudizio, valgano per il migliore impiego ...
Lucio Ceva, 2005
5
Capo di Gabinetto
Una cavo- lata, per me, a Roma la chiamano '"na sòla" e lo vedremo. Per non dirti poi cosa si perde il ministero della Difesa! Ma lo sai da chi dipendeva il capo dei servizi militari?». «No». «Dal capo di Stato maggiore della Difesa. Ti rendi 59.
Omar Di Maria, 2007
6
L’Albania indipendente e le relazioni italo-albanesi ...
866, fu istituita la carica di capo di Stato maggiore generale, lo Stato maggiore centrale riassunse la denominazione di Stato maggiore Regio Esercito e fu posto alle dipendenze del nuovo capo di Stato maggiore generale. Con r.d. 26 lug.
Alberto Becherelli, Andrea Carteny, 2013
7
Il pubblico impiego non privatizzato
Il Capo di Stato maggiore della difesa e l'organizzazione inter- forze (78). L'art. 3, L. n. 25/1997, delinea figura e competenze del Capo di Stato maggiore della difesa, innovando la precedente normativa contenuta nel D.P.R. 18 novembre ...
Franco Carinci, Vito Tenore, 2007
8
Presidente della Repubblica e politiche di sicurezza ...
866 del 1925 riportò in auge la figura del Capo di stato maggiore dell'esercito, ora denominato Capo di stato maggiore generale, cui fu affidato il compito di provvedere all'organizzazione difensiva dello Stato e ai piani di guerra, con annesso ...
Federico Furlan, 2013
9
Gli Archivi Sotorici Del Ministero Della Difesa Esercito ...
11. Varie sintetiche richieste d'informazioni del Capo di Stato Maggiore dell' Esercito all'Ufficio Coloniale (1912-1914). 12. Copie di telegrammi scambiati tra il Generale Ameglio ed il Ministro delle Colonie Bertolini circa spionaggio a Rodi e  ...
10
L'amministrazione militare tra ordinamento nazionale ed ...
zionamento dell'area tecnico-amministrativa; ed elabora, d'intesa con il Capo di stato maggiore della difesa, le proposte di programmazione generale finanziaria relative alle aree di propria competenza. Ciò vale a distinguere il segretario ...
Edoardo Chiti, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPO DI STATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capo di stato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il presidente romeno è primo capo di Stato a visitare il padiglione …
Il presidente romeno Klaus Iohannis è stato il primo capo di Stato a visitare il padiglione della Santa Sede a Expo 2015. Il presidente Iohannis è stato ... «Adnkronos, Mai 15»
2
Burundi: "Colpo di stato fallito", ma continuano gli scontri
... nelle prime ore della mattina dopo che il capo di Stato maggiore del Burundi ha ... capo dell'intelligence, Godefroid Niyombare, ha annunciato dai microfoni di ... «Rai News, Mai 15»
3
Obama nomina capo di Stato maggiore
05 maggio 2015 21.33 Dunford sostuirà Dempsey alla guida del Joint Chiefs of Staff. Con una dichiarazione nel giardino delle rose della Casa Bianca, ... «Rai News, Mai 15»
4
Lee Kuan Yew, il capo di Stato che obbligava i suoi sudditi a sorridere
L'indipendenza dalla Gran Bretagna. Il distacco dalla Malesia. Le martellanti campagne educative. Il profilo del fondatore della città-Stato di Singapore. «Panorama, Mär 15»
5
Il generale Danilo Errico, nuovo capo di Stato Maggiore dell'Esercito
Cambio della Guardia ai vertici delle Forze Armate, il Generale Claudio Graziano, in procinto di assumere il comando dello Stato Maggiore della Difesa, ... «Il Messaggero, Feb 15»
6
Pavlopoulos, presidente della Repubblica di destra eletto per volere …
Il nuovo Capo di Stato greco, eletto al primo turno, è un conservatore: Syriza l'ha scelto per un'operazione di "pacificazione". E' stato ministro in governi di ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
7
Il discorso del neo Capo di Stato Sergio Mattarella
Il neo Capo di Stato ha giurato questa mattina in Aula a Montecitorio. Al suo arrivo è stato accolto da un lungo applauso, ecco il suo discorso integrale: «Signora ... «Style.it, Feb 15»
8
Esercito: il Capo di stato maggiore apre la 67.esima edizione dei …
15 le Nazioni partecipanti, oltre 1500 militari in gara per aggiudicarsi i 6 trofei in palio e i titoli di Campione militare dell'Esercito delle diverse discipline sportive. «Sport Mediaset, Feb 15»
9
Yemen nel caos: il presidente "arrestato" dai ribelli, fuggito il Premier
Gli stessi insorti hanno circondato il palazzo presidenziale e, secondo fonti del presidente Abdel Hadi Mansur, tengono il capo di Stato agli "arresti domiciliari". «Rai News, Jan 15»
10
ELEZIONI DEL CAPO DI STATO
... riferisce l'agenzia specializzata Agipronews, prende quota sulle lavagne internazionali, dove sono aperte le scommesse sul prossimo Capo di Stato italiano e ... «Giornale di Sicilia, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capo di stato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capo-di-stato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z