Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capocarro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPOCARRO AUF ITALIENISCH

ca · po · car · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPOCARRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capocarro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPOCARRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capocarro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capocarro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Führers im Wörterbuch ist abgestuft oder nicht unter Befehl der Besatzung eines Panzers.

La definizione di capocarro nel dizionario è graduato o sottufficiale al comando dell'equipaggio di un carro armato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capocarro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPOCARRO


anticarro
an·ti·car·ro
autocarro
au·to·car·ro
barro
bar·ro
bizzarro
biʒ·ʒar·ro
carro
car·ro
catarro
ca·tar·ro
controcarro
con·tro·car·ro
farro
far·ro
fermacarro
fer·ma·car·ro
forasacco del Farro
forasacco del Farro
motocarro
mo·to·car·ro
paracarro
pa·ra·car·ro
ramarro
ra·mar·ro
sbarro
ʃbar·ro
sgarro
ʃgar·ro
tabarro
ta·bar·ro
tamarro
ta·mar·ro
zarro
zar·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPOCARRO

capoc
capocaccia
capocannoniere
capocantiere
capocarceriere
capocarico
capocava
capocchia
capocchieria
capocchio
capocchione
capocchiuto
capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capocielo
capoclaque

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPOCARRO

azzurro
battiferro
biancazzurro
birro
borro
burro
buzzurro
cerro
cirro
curro
ferro
nerazzurro
porro
sbirro
sterro
sussurro
susurro
tagliaferro
verdazzurro
verro

Synonyme und Antonyme von capocarro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPOCARRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capocarro capocarro grandi dizionari càr capicàrro graduato sottufficiale comando dell equipaggio carro armato ufficiale significato repubblica compagn sapere capicarri capo veicoli corazzati responsabilità della missione bellica veicolo divisa stemmi foto album virgilio guarda bella inserito garzanti linguistica capicarro invar comanda anche posto leopard ferrea mole manopola brandeggio torretta pulsante rosso sparo esclusione comandi cannoniere dorso cosa scopri dizionarioitaliano

Übersetzung von capocarro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPOCARRO

Erfahre, wie die Übersetzung von capocarro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capocarro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capocarro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

指挥官
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comandante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

commander
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमांडर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قائد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

командир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comandante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেনাপতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

commandant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

komander
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kommandant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

指揮官
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사령관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Panglima
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chỉ huy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தளபதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेनापती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

komutan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capocarro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dowódca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

командир
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comandant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διοικητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bevelvoerder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

commander
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

commander
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capocarro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPOCARRO»

Der Begriff «capocarro» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.729 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capocarro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capocarro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capocarro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPOCARRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capocarro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capocarro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capocarro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOCARRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capocarro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capocarro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codex Gilgamesh
Balzò accanto al capocarro, lo spostò in malo modo dal periscopio e si impossessò dello strumento. Eccitato, cominciò a muovere il visore a caso prima di trovare un punto di riferimento e cercare la Folgore. La nave dei fuggitivi era avvolta da ...
Uberto Ceretoli, M. Saracino, 2013
2
Carri armati della seconda guerra mondiale. I grandi veicoli ...
11 connone a canna cotto da 37 mm risalente al 191 8 era inefficace contro molti corazzali tede se h cadenza di fuoco eta bassa perché il capocarro doveva caricare e sparare allo stesso terr'p' - La torretta non aveva pavimentazione e il ...
Jim Winchester, 2006
3
I carri armati che hanno segnato l’epoca odierna
... operava l'equipaggioin combattimento,dalla fotosi vede chiaramente che praticamente lo spazio disponibile per capocarro e puntatore eratalmente scarso, da costringere le ginocchia del capocarro sopra allo sgabello del puntatore ( quindi, ...
Daniele Zumbo, 2013
4
Il re perduto
L'averla lasciata con me era un chiaro segno che voleva disfarsene altrimenti l' avrebbe portata con lui oppure l'avrebbe lasciata a palazzo, e ne ebbi lanetta conferma quando il suo capocarro gli bisbigliòqualcosa all'orecchio per nonfarsi  ...
Francesco Testa, 2014
5
Caput Mundi
La prima Raptor dell' esplorante arrivo' davanti all' ingresso principale di Villa Torlonia e si arresto'. Il capocarro scandaglio' con la telecamera termica la zona oltre il cancello abbattuto e vide nitidamente alcune sagome umane. Sapeva che  ...
Gianni Fraschetti, 2012
6
Insciallah
Alt!» gridò il capocarro. Lui invece non gridò nulla: sparò. Una raffica lunga, sicura, precisa. Una sventagliata di colpi che piovvero sul cofano, sul parabrezza , sui due, sicché quello che guidava s'accasciò sul sedile e mancando d'un pelo il ...
Oriana Fallaci, 2010
7
Il popolo del joystick. Come i videogiochi hanno mangiato le ...
... un singolo capocarro della Ventiquattresima divisione di fanteria meccanizzata , deve nuovamente prendere a calci in culo l'esercito iracheno. Electronic Arts ha dato la propria versione di questo scenario alla Davide e Golia alla rovescia, ...
J. C. Herz, 1998
8
Neve rossa: dall'Ucraina alla Siberia : il dopo Nikolajewka
Ci ammucchiamo da una parte del vagone; dall'altra, il capocarro, solo, religiosamente distende uno straccio e sopra vi depone il pane. Ad esso si protendono tutte le teste; in esso s'incentrano gli sguardi con fissità acuta di spasimo. Nessuno ...
Vittorio Bozzini, 2008
9
Tempi duri: guerra e Resistenza
Il segreto dell'addestramento sta nell'intesa tra il capocarro ed il pilota. Poiché le grida, specie se lo sportello superiore della torretta rimane aperto, com'è insopprimibile abitudine, si sentono poco quando il carro è in moto, la cosa migliore è ...
Enrico Serra, 1996
10
La scomparsa di Salvatore Giuliano: Indagine su un fantasma ...
Reclutato nella divisione Ariete,è capocarro del gruppo autoblindo, quindi è inquadrato nei reparti di fanteria. Lotroviamo a Tivoli, dove èfatto prigioniero e consegnato ai tedeschi. Ma fugge e raggiunge Alatri inprovincia di Frosinone, dove si ...
Mario José Cereghino, Giuseppe Casarrubea, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPOCARRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capocarro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rioni in crisi economica la Targa perde pezzi
Apollonio, vicepresidente ed ex capocarro del rione Marina, entra nel merito. «Mi preme sottolineare – spiega – che non ho niente di personale ... «Il Tirreno, Jun 15»
2
Un'analisi del carro T-14 e dei nuovi corazzati russi
Come nel T-14, anche qui c'è un equipaggio di 3 uomini (capocarro, cannoniere, pilota) alloggiato però nella parte centrale, dietro il vano ... «Analisi Difesa, Mai 15»
3
David Ayer gioca la carta del cinema di guerra. Bel film, ma …
Partendo magari dalla scelta del cast. Pitt è decisamente all'altezza del ruolo, capace di calarsi nel personaggio del capocarro protagonista ... «Tiscali, Mai 15»
4
Egetmann, il Carnevale nel cuore delle Alpi
Uno dei più inquietanti è quello degli uomini “primitivi”, seminudi e coperti di sangue: il capocarro cavalca un toro. Ma questa descrizione non ... «La Voce di New York, Feb 15»
5
Carnevale in archivio fra gioie e tensioni
«Siamo felicissimi, voglio dedicare questa vittoria a tutta la compagnia e agli sponsor che ci hanno supportato – commenta il capocarro ... «Il Giornale di Vicenza, Feb 15»
6
La Morte vince la battaglia delle arance
Premio assoluto carri da getto per le pariglie è andato al carro numero 45 Scorpioni del Tiranno, cavallante Davide Casagrande, capocarro ... «La Sentinella del Canavese, Feb 15»
7
Pariglie, sfida per 35
Tra i cavallanti e i capocarro, tanti volti storici del nostro Carnevale che da anni sono impegnati a contribuire allo spettacolo delle arance, punto ... «La Sentinella del Canavese, Feb 15»
8
Gli atti intimidatori condannati dai carristi
Quest'anno le compagnie in gara sono cinque: “Quelli del centro” (capocarro Giovanni Zaccaria), “Siamo solo noi” (Giuliano Balasso), “No ... «Il Giornale di Vicenza, Feb 15»
9
Carnevaletto da tre soldi: ecco Amy, la reginetta di Neghelli
Il capocarro Roberto Mariotti ed i fratelli Francesco ed Alberto Angione saranno ancora una volta gli artefici della lavorazione di ferro, creta e ... «Il Giunco.net, Jan 15»
10
Carnevale Ivrea. Ai Mercenari la battaglia. In piazza scoppia la gioia
Primo classificato per le pariglie Il Corpo di guardia del Borgo vecchio (conducente Massimo Piccolo, capocarro Roberto Marengo). Secondo I ... «La Sentinella del Canavese, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capocarro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capocarro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z