Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capoclasse" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPOCLASSE AUF ITALIENISCH

ca · po · clas · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPOCLASSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capoclasse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPOCLASSE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capoclasse» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capoclasse im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Klassenführers im Wörterbuch ist ein Schüler einer Klasse, der sie anvertraut sind, spec. in Abwesenheit des Lehrers, Koordinationsaufgaben, Aufrechterhaltung der Ordnung und Disziplin und Sim.

La definizione di capoclasse nel dizionario è alunno di una classe a cui vengono affidati, spec. in assenza dell'insegnante, incarichi di coordinamento, di mantenimento dell'ordine e della disciplina e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capoclasse» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPOCLASSE


asse
as·se
casse
casse
classe
clas·se
come se non bastasse
come se non bastasse
di classe
di classe
fuori classe
fuori classe
fuoriclasse
fuo·ri·clas·se
gasse
gasse
impasse
impasse
interasse
in·te·ras·se
interclasse
in·ter·clas·se
monoclasse
mo·no·clas·se
parallasse
pa·ral·las·se
passe
passe
pluriclasse
plu·ri·clas·se
semiasse
se·mi·as·se
sottoclasse
sot·to·clas·se
superclasse
su·per·clas·se
tasse
tasse
uomo di classe
uomo di classe

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPOCLASSE

capocchione
capocchiuto
capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capocielo
capoclaque
capocollo
capocomicato
capocomico
capocommesso
capoconvoglio
capocorda
capocordata
capocorso
capocosca
capocronaca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPOCLASSE

apricasse
arruffamatasse
brachiasse
carotasse
cilindrasse
esentasse
esse
interesse
kermesse
messe
monoasse
mousse
neurasse
nevrasse
piantaggine a foglie grasse
posse
princesse
segnatasse
uniasse
virgolette basse

Synonyme und Antonyme von capoclasse auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPOCLASSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capoclasse capoclasse wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera alunno incaricato rappresentare classe sorvegliarla assenza dell insegnante significato termine treccani comp capo capiclasse nelle scuole elementari secondarie scelto sono affidati nonciclopedia figura fece prima volta comparsa medioevo quando delle abbazie frati lasciavano

Übersetzung von capoclasse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPOCLASSE

Erfahre, wie die Übersetzung von capoclasse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capoclasse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capoclasse» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

总裁班
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

presidente de la clase
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

class president
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कक्षा अध्यक्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطبقة الرئيس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

президент класса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

presidente da classe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্গ সভাপতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

président de la classe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

presiden kelas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klassensprecher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

学級委員
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

클래스 대통령
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ketua kelas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lớp trưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வர்க்கம் தலைவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वर्ग अध्यक्ष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sınıf başkanı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capoclasse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prezydent klasa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

президент класу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

președinte al clasei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόεδρος της κατηγορίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klas president
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klass ordförande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klasse president
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capoclasse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPOCLASSE»

Der Begriff «capoclasse» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.312 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capoclasse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capoclasse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capoclasse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPOCLASSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capoclasse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capoclasse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capoclasse auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOCLASSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capoclasse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capoclasse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Punti difficili della grammatica italiana
Si confrontino queste due frasi: “Aldo è il capoclasse” e “Aldo è stato eletto capoclasse”. Se togliamo il termine “capoclasse” la prima frase resta “Aldo è”, che non ha alcun senso, mentre la seconda diviene “Aldo è stato eletto”, che un senso lo ...
adriano bernareggi, 2014
2
Stato personale del clero della città e diocesi di Padova ...
Filosofia Teorica; Moi'ale, chlora'a Universale, Córradini Francesco Capoclasse di VII, Assistente alle Cattedre di Filologia Latina e Greca, Estetica e\Letteratui-p Glas'sioruella Facoltà Filosofica dell'I. R. Università.
‎1852
3
Quinto programma del Ginnasio liceale vescovile in Ceneda al ...
Luigi Spagnol di Ceneda Prof. di Religione e Filosofia in 7. ed 8. e Capoclasse in 8.. . . Giovanni Paoletti di lllìane Prof. di Matematica in 5. 6. 7. ed '8. Capoclnssc in 7. ' ' Giovanni Marchetti di Conegliano Prof. di Latino ed Italiano in 6. di Storia ...
Ginnasio liceale vescovile, 1855
4
Anna dai capelli rossi-Anna dei tetti verdi
Però mi piace essere capoclasse." "Avrai Gilbert nel tuo corso, adesso", disse Diana, "e ti avverto che è abituato a essere lui il capoclasse. È solo al quarto corso anche se ha quasi quattordici anni. Quattro anni fa suo papà è stato malato e ha ...
Lucy Maud Montgomery, 2010
5
Le Tesi: 212 pensieri su Dio, e molto altro
Abbiamo così una classe disciplinata, dovetuttii ragazzi sono curvi suibanchi a studiare, controllatidal capoclasse chelancia occhiatesevere achi mostra dinon adeguarsi. Eppure, c'èun ragazzo che sospetta che il capoclasse sia venuto sìin  ...
Francesco Lodato, 2013
6
Il management come professione. Operare con efficacia e ...
Nessun capoclasse Creare un “capoclasse” attraverso un atto formale o un comportamento di fatto, intenzionalmente o involontariamente, significa commettere un grave errore se si è interessati alla crescita delle persone. Infatti, gli uni ...
Fredmund Malik, 2011
7
L'Oro di Napoli
Alla fine del secondo trimestre iofui nominato capoclasse;Nicolino miaspettò all' uscita e pacatamente mi avvertiche stava dandomi uno schiaffo. Disse: «Non sono in collera con te.Anzi. Ma ho deciso che quando fanno un capoclasse ...
Giuseppe Marotta, 2013
8
Il muso duro del giorno
ma così dicendo confermava la scorrettezza perdendo ancor più la faccia con la bella mentre lo straniero acquistava sempre maggior ammirazione... la cosa bruciava e il capoclasse attese il momento della vendetta... e così quando un giorno ...
Luciano Tavella, 2009
9
Contaminazioni. Studi sull'intercultura
Il maestro cerca di dissuadere Pyongt'ae dall'idea di combattere il capoclasse dicendo: «Certo, puoi dire che egli esercita il suo ruolo di capoclasse con metodi poco ortodossi [...] talora anche con la violenza. Tuttavia questo è il modo di fare  ...
D. Costantino, 2007
10
Lo stile della casa: Quaderno Alte Scuole n. 2 2014
Capoclasse-. (genericamente portavoce dell*aula) apportano elementi di costruzione deiprofili. Un*ultima considerazione circa i. ,colloqui-. Visono di normaallieviche quotidianamente si affacciano all*ufficio per scambiare un saluto : per ...
Giuseppe Scaratti, Mauro Meda, Michele Faldi, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPOCLASSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capoclasse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Provato Until Dawn
Già in questa prima fase ci è data la libertà di decidere come far andare le cose, scegliendo se far esplodere gli antagonismi fra il capoclasse ... «Everyeye.it, Jul 15»
2
Ferri (Lumsa): “Vi spiego perché l'Europa dei ragionieri non ha futuro”
Varoufakis l'insolente che è stato rimpiazzato da Euclid Tsakalotos, il capoclasse accomodante. La Grecia alla fine vuole restare nell'euro, ... «Formiche.net, Jul 15»
3
DALLA GRECIA/ La disputa interna costata il posto a Varoufakis
Yanis si è messo a pestare i piedi, dicendo che la colpa era degli europei, ma il capoclasse è stato inamovibile. Così il “varoufexit” si è ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Minervino ai tempi...dei dischi volanti, pulcini fatti a macchina ed …
Erano passati 30 anni, lui non si ricordava più di me, malgrado fossi stato il suo capoclasse in quel lontano 1955. Ebbi un momento di ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Jul 15»
5
L'anniversario di Back to the Future: l'opera di Zemeckis compie 30 …
... del 1980 Bob , lo sceneggiatore del film, trovò il diario del padre scoprendo così che quest'ultimo ero stato capoclasse ai tempi della scuola. «Liveunict, Jul 15»
6
MB Marcello Bergamo Cup – #15 & Circuito MTB Lago d'Orta – #5 …
... sul maresciallo Domenico “Maciste” Agostinone e il capoclasse Salva Giampa' e Marco Colombo su Alessandro Maiuolo e Andrea Marcello. «MTB-VCO.COM, Jun 15»
7
Teramo, Berardini (M5S): “Perchè impedire l'Antipop? L'assessore …
E il consigliere continua l'attacco definendo l'atteggiamento della maggioranza come quello tenuto dal capoclasse (a turno assessori e primo ... «CityRumors.it, Jun 15»
8
Samantha e altre stelle
... non si è sottratta agli inviti al collegamento di tante scuole in tutta Italia, sollecita con il capoclasse quanto lo era stata con il Capo dello Stato. «Avvenire.it, Jun 15»
9
Regionali: un bagno di sangue per tutti
... in quanto sprovvisti di una proposta credibile, si scioglieranno come neve al sole e faranno la fine del capoclasse, buono solo per contestare ... «L'Opinione, Jun 15»
10
MotoGP | Sei personaggi in cerca del Mugello
Come da cerimonia, si parte dal capoclasse, Valentino Rossi. Presentarlo è sempre un'insidia pazzesca perché elencare il suo palmares ... «FormulaPassion.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capoclasse [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capoclasse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z