Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capocorda" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPOCORDA AUF ITALIENISCH

ca · po · cor · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPOCORDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capocorda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPOCORDA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capocorda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capocorda im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stollen im Wörterbuch ist ein Metall- oder Holzring, der als Verstärkung in das Auge eines Seils eingefügt wird, wo andere Seile verlaufen oder wo Haken, Knöchel und Sims hängen. Lug ist auch ein Metallelement mit verschiedenen Formen, das am Ende eines Leiters angebracht wird, um eine sichere und stabile Verbindung mit einem anderen Leiter zu gewährleisten.

La definizione di capocorda nel dizionario è anello di metallo o di legno inserito come rinforzo nell'occhio di una fune dove scorrono altre funi o dove si appendono ganci, caviglie e sim. Capocorda è anche elemento metallico di varie forme che si applica all'estremità di un conduttore per garantire un collegamento sicuro e stabile con un altro conduttore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capocorda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPOCORDA


borda
bor·da
corda
cor·da
giu di corda
giu di corda
notocorda
no·to·cor·da
orda
or·da
pallacorda
pal·la·cor·da
sorda
sor·da
su di corda
su di corda
tagliare la corda
tagliare la corda
tenere sulla corda
tenere sulla corda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPOCORDA

capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capocielo
capoclaque
capoclasse
capocollo
capocomicato
capocomico
capocommesso
capoconvoglio
capocordata
capocorso
capocosca
capocronaca
capocronista
capocuoco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPOCORDA

alabarda
barda
bastarda
bernarda
bombarda
bugiarda
carda
che guarda
coccarda
farda
gagliarda
giarda
guarda
iarda
labarda
mansarda
merda
mostarda
per quanto riguarda
sarda

Synonyme und Antonyme von capocorda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPOCORDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capocorda capocorda wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca redancia estremità fune metallica diversi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum ferma nastro terminali gioiose creazioni categorie minuteria bigiotteria prezzo inteso adattabili alla nostra piattina canalina dizionari corriere della sera anello metallo attraverso quale lega corda formare cappio significato termine

Übersetzung von capocorda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPOCORDA

Erfahre, wie die Übersetzung von capocorda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capocorda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capocorda» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

耳状物
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oreja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lug
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीछे पीछे फिरना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقبض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

волочение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ressalto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

patte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lug
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラグ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돌기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lug
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिसका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kulp
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capocorda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łapa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

волочіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

toartă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λοβός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sleep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klack
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lug
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capocorda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPOCORDA»

Der Begriff «capocorda» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.974 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capocorda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capocorda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capocorda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPOCORDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capocorda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capocorda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capocorda auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOCORDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capocorda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capocorda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di guida sicura
Se il capocorda terminale di una candela non sta ben saldo sulla candela stessa, spostate il parapolvere di gomma e stringete con una pinza la giunzione. Se questa è ad angolo retto, stringete il capocorda premendo direttamente sul para  ...
Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003
2
La messa in sicurezza e l'adeguamento sismico degli edifici ...
ASOLA CON MANICOTTO CILINDRICO ASOLA CON MANICOTTO CONICO ERRATO ESATTO CAPOCORDA TESTA ... ERRATO ESATTO ASOLA CON IMPALATURA A CAPI INTERNI CAPOCORDA A PRESSARE APERTO LA MESSA IN ...
Pierpaolo Cicchiello, 2010
3
Il dottore della villa su tutti i principali oggetti ...
Acciò le reti fiano agili nel tirarti col capocorda , a cui fono attaccate, fiano b-'n tifiate a. cago, e- a piecfi in quattro bilioni, due per ciafeuna partita, e quefK ftabiliti tulle fue tabelle equidiibnri, e all' iifeffj livello, e linea retta coll' occh o , o caviglio ...
Angelo Antonio Rastelli, 1808
4
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
... Standard- Assoc/ation) 1 — è 31898 CAPOCORDA (A.m.p.) . . . . . ‚ 2 А 4 Н2902-2 FARO (401) di parcheggio (Rotax . . . ‚ . 1 - 5v 5L588 s( LAMPADA ad incandescenza da 24V 60W (Steward) 1 2 3 51882 cAPocoRDA (A.m.p.) . . , . ‚ к . . . . v ‚ ...
COSTARMAEREO, 1966
5
Fai da te guida pratica
Capocorda. Feltrino. Pezzetto di feltro autoadesivo, di buon spessore, da applicare sotto alle gambe di sedie e tavoli per realizzare un morbido contatto al fine di proteggere il pavimento ed ammortizzare il rumore prodotto. I piedi della sedia o ...
Francesco Poggi, 2013
6
Stampaggio a freddo delle lamiere: Stampi, matrici, punzoni, ...
Nella 5a fase si ripetono le azioni antecedenti, ma vediamo trasportare due capocorda insieme al nastro. Nella 6a fase, finalmente, il primo capocorda viene sottoposto a piegatura bilaterale opposta mediante un sistema di punzoni che ...
‎1973
7
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
Scollegare il capocorda del ponticello di colle« gamento a massa dal telaio. d. Rimuovere le quattro viti che collegano il cala colatore al supporto. Rimuovere il calcolatore dal velivolo. 6445. iNSTALLAZION installare il calcolatore nel lato ...
COSTARMAEREO, 1996
8
L'impianto elettrico
in genere per i cavi fino a 35 mm2 si possono utilizzare morsetti che non richiedono capocorda: in questo caso è sbagliato stagnare i trefoli dei conduttori flessibili perché la pellicola di stagno si rompe sotto la pressione di serraggio ...
Riccardo Bellocchio, 1997
9
Stampaggio a freddo delle lamiere, stampi, matrici, punzoni, ...
Nella 6a fase, finalmente, il primo capocorda viene sottoposto a piegatura bilaterale opposta mediante un sistema di punzoni che spiegheremo più avanti, mentre si svolgono tutte le altre fasi già descritte. Alla fine, quando il nastro tranciato ...
‎1963
10
L’impianto di terra
... non meno di M 10). 3) Conduttori (nudi o isolati) muniti di capocorda a compressione. ... 5) Collari indicatori del conduttore (stessa sigla del cartellino). capocorda bullone ad espansione Figura 23 Esempio costruttivo di piastra. Scelta del ...
Riccardo Bellocchio

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPOCORDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capocorda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I Cobra mordono ancora e dominano nelle cat. 640 e 680 kg alla …
... Lorenzo Funari , Marco Rutkowski e Paolo Giacomozzi che ha esordito nel ruolo di capocorda. Al termine di questa terza prova la classifica ... «Informazione.Tv, Mär 15»
2
Restauro della moto: verniciare, sostituire Suggerimenti per non …
Mentre la nostra “beneamata” si fa la tinta, procuratevi i cavetti nuovi con capocorda e morsetti. Non usate mai quelli vecchi sia perché le ... «Corriere della Sera, Jan 15»
3
Prese fuoco la loro auto a motore spento. Condannati in primo …
... verificare eventuali anomalie nell'impianto elettrico dovute allo scorretto posizionamento del capocorda dell'alimentatore della Peugeot 207. «Leccenews24, Sep 14»
4
Vara di Messina, Addiopizzo ad Accorinti: “Riconferme inopportune”
... Renato Accorinti, durante l'attesissima processione della Vara di ieri, è salito sul ceppo della macchina votiva facendo da capocorda durante ... «BlogSicilia.it, Aug 13»
5
Normativa UNI - dicembre 2011
Essa si applica ai seguenti tipi di terminali fatti di acciaio al carbonio o acciaio inossidabile:- capocorda a pressare aperto;- capocorda a ... «Edilio, Jan 12»
6
Il Natale è alle porte: idee regalo per chi ama le due ruote
... Mini Tester, un set di accessori composto da: pinze di carica, cavetto con spinotto accendisigari e cavetto con capocorda-occhielli. Vediamo ... «Moto.it, Dez 10»
7
Bijoux: un'elegante collana di ametista
4mm, capocorda per cobra argentato, 2 anelli argentati diam. 6mm, moschettone ... Agganciate ora i 2 capocorda ai 2 capi della catena creata. «NanoPress, Sep 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capocorda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capocorda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z