Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capofacchino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPOFACCHINO AUF ITALIENISCH

ca · po · fac · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPOFACCHINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capofacchino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPOFACCHINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capofacchino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capofacchino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Capofacchino im Wörterbuch ist, wer eine Gruppe von Trägern leitet und kontrolliert.

La definizione di capofacchino nel dizionario è chi dirige e controlla un gruppo di facchini.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capofacchino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPOFACCHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPOFACCHINO

capocuoco
capodanno
capodibanda
capodipartimento
capodivisione
capodoglio
capodopera
capoeira
capofabbrica
capofabbricato
capofamiglia
capofficina
capofila
capofitto
capoflottiglia
capofosso
capogabbiere
capogabinetto
capogatto
capogiro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPOFACCHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Synonyme und Antonyme von capofacchino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPOFACCHINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capofacchino capofacchino hoepli parola chì capofacchìni capifacchìni dirige controlla gruppo facchini sodalizio santa rosa foto video capo facchino colui trasporto della macchina viene scelto quelli contano almeno anni trasporti significato dizionari repubblica messaggero fiamme auto indaga mobile pista dolosa viterbo fuoco andrea rossi figlio sandro traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue news quotidiano notizia consegnati stamattina ciuffi spallette tusciaweb rogo nella notte venerdì sabato sulla vicenda polizia libero misterioso incendio città ritrovato caso aspettando

Übersetzung von capofacchino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPOFACCHINO

Erfahre, wie die Übersetzung von capofacchino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capofacchino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capofacchino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capofacchino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capofacchino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capofacchino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capofacchino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capofacchino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capofacchino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capofacchino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capofacchino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capofacchino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capofacchino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capofacchino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capofacchino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capofacchino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capofacchino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capofacchino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capofacchino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capofacchino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capofacchino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capofacchino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capofacchino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capofacchino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capofacchino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capofacchino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capofacchino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capofacchino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capofacchino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capofacchino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPOFACCHINO»

Der Begriff «capofacchino» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.735 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capofacchino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capofacchino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capofacchino».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capofacchino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOFACCHINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capofacchino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capofacchino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Santa Rosa, tradizione e culto
Poi il Capofacchino comanda: - Stanghette posteriori ai vostri posti! Scroscia un applauso. La prima riga muove correndo verso la Macchina, passa sotto la sua base per riuscirne posteriormente; i Facchini prendono posizione accostando la  ...
Silvio Cappelli, 2001
2
Risorgimento e questione sociale: lotta nazionale e ...
... del capofacchino Vincenzo Simonti, ad opera di Temistocle Pergola, di David Busnach, a suo tempo collegato al mondo delle società segrete democratiche francesi, animatore dell'impegno ebraico e sempre in primo piano nelle vicende  ...
Fabio Bertini, 2007
3
Almanacco per le provincie soggette all' imperiale regio ...
Giacomo Liska. t Facchino. Combustibili. Aggiunto, (vacante). i Capofacchino, 6 Facchini. Pulizia deW I. S. Palazzo in Milano. S Spazzini, 5 Facchini. Pulizia delt J. S. Palazzo in Monza. i Spazzino, a Facchini. Scuderie. Direttore delle scuderie.
‎1842
4
La Favilla Giornale Triestino. Compilato da G. C. Orlandini
Marta, diceva la più attempata delle due donne — Marta, tn vuoi che finalmente ti tolgano quest'ultimo pane che ci resta! Ho paura che il capofacchino si sia accorto della tua sbadatagine. Sai che a loro poco importa la persona : una o 1' altra ...
G ..... C ..... Orlandini, 1836
5
Tribunale supremo della sagra consulta: Commissaria. ...
... Ancona, di anni 50, capofacchino, conjugato con figli; arrestato la notte del 21 a! 22 Decembre 4857 f. 4547. Pietro Melonari soprachiamato Melonaro, fu Giovanni, di Ancona di anni 44 controbandiere, conjugalo.
Papal States. Tribunale supremo della sacra consulta, 1861
6
I Borboni di Napoli questa istoria pubblicata pe' soli ...
Individui, principiando da Luigi Serra , e terminando a Pagliuchella , soprannome di un Capofacchino di Porta Capuaha , sono stati istallati per corpo municipale colle stesse formalità, il quale rimarrà a far le sue funzioni in' quello stesso luogo  ...
Alexandre père Dumas (père), 1862
7
Almanacco imperiale reale per le provincie del Regno ...
I Capofacchino , 6 Facchini. Aggiunto soprannumerario agli Uffici. II sig. Carlo Bleibtreu. Pulizia dell' J. R. Palazzo di Corte in Milano. 5 Spazzini , 5 Facchini. Pulizia dell' I. R. Palazzo di Corte prato Monza. i Spazzino, a Facchini. Scuderie.
‎1838
8
Almanacco per le provincie sogette al I. R. governo di ...
Combuitibili Aggiunto. Il sig. Ambrogio Baccigaluppi. 1 Capofacchino, 6 Facchini. Pulizia delti. R. Palazzo in Milano. 5 Spazzini, 5 Facchini. Pulizia delti. R. Palazzo in Monza. i Spazzino, a Facchini. Scuderie. Ispettore primo Cavallerizzo. Il sig.
‎1843
9
Atlante delle mafie: Volume 1
Per unfortunato caso della ricerca archivistica,lacorrispondenza di Questuraci restituisce infatti proprio afirmadi Rocco DeZerbiuna lettera di raccomandazione per un facinoroso capofacchino che la Gran Dogana vuole licenziare, unanno ...
Enzo Ciconte, Francesco Forgione, Isaia Sales, 2013
10
Il curioso soprannaturale
Durante il trasporto i facchini e le altre figure che assicurano i necessari appoggi per le soste sono coordinati dal capofacchino che strilla i suoi ordini, ripresi e amplificati anche dai sistemi di audio diffusione e dalle dirette televisive. Sono ben ...
Giorgio Nadali, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPOFACCHINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capofacchino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lavorando con il cuore nell'attesa del trasporto
Ci stanno anche gli sguardi dei costruttori Fiorillo, gli occhi vigili di Ascenzi, la fierezza del capofacchino Sandro Rossi e l'autorevolezza del ... «Tuscia Web, Jul 15»
2
Santa Rosa 2015, Prove di recupero fissate il 23 luglio
Questo è il giorno stabilito dal presidente del Sodalizio Massimo Mecarini, dal capofacchino Sandro Rossi e dal direttivo per testare una ... «Viterbo News 24, Jul 15»
3
“Ora tutta una volata fino al 3 settembre”
La voce potente del capofacchino è tornata a spronarli con la stessa grinta che usa ogni sera del tre. “Raga' – dice Rossi – pretendo la stessa ... «Tuscia Web, Jul 15»
4
''Stagione esaltante, e non mi fermo qui''
Io glielo chiedevo sempre scherzosamente, mio padre Sandro, facchino da trent'anni e ora capofacchino, l'ha invitato ufficialmente. Alla fine ha ... «Viterbo News 24, Jun 15»
5
Prove di portata per veterani e aspiranti
Oggi toccherà solo ai veterani dimostrare al presidente del Sodalizio Massimo Mecarini, al capofacchino Sandro Rossi e ai membri del direttivo ... «Viterbo News 24, Jun 15»
6
Papa Francesco benedice Gloria
... Leonardo Michelini, l'assessore Alvaro Ricci, i consiglieri Giulio Marini e Claudio Ubertini, Contaldo Cesarini e il capofacchino Sandro Rossi. «Tuscia Web, Jun 15»
7
Ecco la nuova cravatta dei facchini
Ieri sera il presidente Massimo Mecarini, il capofacchino Sandro Rossi, con il presidente emerito Lorenzo Celestini e una folta rappresentanza ... «Tuscia Web, Jun 15»
8
“Quei 4 consiglieri hanno detto una coglionata…”
Nelle parole del capofacchino Sandro Rossi, nel racconto di Massimo Mecarini e nei ricordi del figlio Lorenzo, che ha chiesto d'intitolare al ... «Tuscia Web, Mär 15»
9
Un capofacchino da record per la Minimacchina
“A casa mia si parla solo di Santa Rosa. E naturalmente delle cose di famiglia”, dice Pino Loddo, e lo dice sul serio. Il capofacchino della ... «Viterbo Post, Feb 15»
10
E' morto Nello Celestini
Nello Celestini è stato facchino con i Papini, capofacchino e, soprattutto, fondatore e presidente del Sodalizio dei facchini. Figura di primo ... «Tuscia Web, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capofacchino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capofacchino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z