Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capogabinetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPOGABINETTO AUF ITALIENISCH

ca · po · ga · bi · net · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPOGABINETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capogabinetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPOGABINETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capogabinetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capogabinetto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von capgabinetto im Wörterbuch ist ein hochrangiger Angestellter der Regierung des Staates, der das Kabinett eines Ministers leitet.

La definizione di capogabinetto nel dizionario è alto impiegato dell'amministrazione dello Stato che è a capo del gabinetto di un ministro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capogabinetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPOGABINETTO


bonetto
bo·net·to
caminetto
ca·mi·net·to
cassonetto
cas·so·net·to
clarinetto
cla·ri·net·to
cofanetto
co·fa·net·to
cornetto
cor·net·to
cuscinetto
cu·sci·net·to
divanetto
divanetto
fornetto
fornetto
gabinetto
ga·bi·net·to
giannetto
giannetto
giardinetto
giar·di·net·to
martinetto
mar·ti·net·to
netto
net·to
organetto
or·ga·net·to
pallonetto
pal·lo·net·to
panetto
pa·net·to
pianetto
pia·net·to
rubinetto
ru·bi·net·to
uncinetto
un·ci·net·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPOGABINETTO

capofabbrica
capofabbricato
capofacchino
capofamiglia
capofficina
capofila
capofitto
capoflottiglia
capofosso
capogabbiere
capogatto
capogiro
capogruppo
capoguardia
capok
capolancia
capolavoro
capolega
capolettera
capoletto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPOGABINETTO

bacinetto
baronetto
cagnetto
camminetto
carbonetto
cordonetto
falconetto
ginetto
ginnetto
giovanetto
giovinetto
inetto
legnetto
mandarinetto
nonetto
polsonetto
segnetto
sonetto
tonnetto
ugnetto

Synonyme und Antonyme von capogabinetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPOGABINETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capogabinetto capogabinetto dizionari corriere della sera funzionario dirige gabinetto ministro significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani capogabinétto propr capo gabinétto comp capigabinétto posto grandi nét alto impiegato dell amministrazione dello stato garzanti linguistica capigabinetto invar reverso consulta anche capofitto capopartito capovolgimento caminetto data etimo nota grammaticale femm intervista franceschini andrea teatro linee guida innovazioni riforma legge sullo spettacolo vivo italian pronuncia traduzioni glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue ablyazov ambasciatore kazako seguito blitz

Übersetzung von capogabinetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPOGABINETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von capogabinetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capogabinetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capogabinetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

私人秘书
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

secretario particular
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

private secretary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निजी सचिव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السكرتير الخاص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

личный секретарь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

secretário particular
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একান্ত সচিব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

secrétaire privé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

setiausaha Sulit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Privatsekretär
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

侍史
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sekretaris pribadi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thư ký riêng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அந்தரங்க செயலாளராக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खासगी सचिव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özel sekreteri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capogabinetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prywatny sekretarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

особистий секретар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

secretar particular
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιδιαίτερος γραμματέας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

private sekretaris
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

privatsekreterare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

privatsekretær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capogabinetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPOGABINETTO»

Der Begriff «capogabinetto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.158 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capogabinetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capogabinetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capogabinetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPOGABINETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capogabinetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capogabinetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capogabinetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOGABINETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capogabinetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capogabinetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alla ricerca del tempo perduto. All'ombra delle fanciulle in ...
«Ah! la moglie del capogabinetto del ministro dei Lavori Pubblici.» «Boh, so che il marito è impiegatoinun ministero, ma non soesattamente cosafaccia,» diceva Gilberte facendo labambina. «Ma come,sciocchina, parlicomese avessi due anni.
Marcel Proust, 2010
2
L'Europeo
Manco a dirlo, il presidente Mitchell viene colto da un attacco cardiaco allorché, approfittando della sostituzione di persona, si rotola tra le lenzuola con la segretaria. Ma la bramosia di potere del capogabinetto fa nascere un piano diabolico.
Arrigo Benedetti, 1993
3
Italia 1939-1945: storia e memoria
... ma a chi proponeva soluzioni «moderate», come chi - è il caso di Francesco Grossi, sindacalista durante il regime e vice capogabinetto nel Ministero del Lavoro a Salò, con l'incarico di stendere gli statuti della Confederazione e di attuare ...
Anna Lisa Carlotti, 1996
4
Maigret e i vecchi signori: Le inchieste di Maigret (59 di 75)
Il commissario si avviò senzatroppa frettaverso l'ufficio delgrande capo, dove rimase in piedi vicinoalla finestra. «Ho appena ricevutouna strana telefonata dalQuai d'Orsay. Non dal ministro degli Esteri in persona, ma dal suo capogabinetto.
Georges Simenon, 2012
5
La peste
Aveva deciso di partire. Siccomeera raccomandato (nel suo mestiere, si hanno delle facilitazioni)aveva potuto raggiungere il capogabinetto della prefettura e gli aveva detto di nonavere rapporticon Orano,che non toccavaalui rimanervi, che si  ...
Albert Camus, 2010
6
Storia del fascismo
È indicativo il fatto che ilbarone Aloisi, autorevole capogabinetto di Mussolini al ministerodegli esteri, fosse notoriamentefrancofilo (comeil sottosegretario Suvich ) eche abbinasse alla carica di capogabinetto quella di delegato presso la.
Giampiero Carocci, 2012
7
Ciliegie o ciliege?
... le capeofficina o le capofficine? le capofficina i capogabinetto o i capigabinetto ? i capigabinetto le capogabinetto, le capegabinetto o le capigabinetto? le capigabinetto capogiri o capigiri? capogiri i capogruppo o i capigruppo? i capigruppo ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
8
Turista da banane: o Le domeniche di Tahiti
protestò Candé, il capogabinetto. «Vi hoinvitati io!» esclamò il presidenteIsnard. Niente da fare!Dopo aver pagato, Muselli uscìlasciando un vuoto dietro disé. Lasignora Bon, che gestiva il Circolo coloniale in assenza del marito, fece scivolare ...
Georges Simenon, 2014
9
Anna Karenina
Dopoch'egli se ne fu andato bisognI finire le occupazioni feriali col capogabinetto , e si dovette ancoraandare da un personaggio notevole per un affare serio e importante. Aleksjéj Aleksàndrovic'fece a tempoatornare solo perlecinque, ora ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2012
10
Anna Karenina
Lev Tolstoj. personaggio autorevole per un affare grave e importante. Aleksej Aleksandrovic fece appena in tempo a rientrare alle cinque, ora del suo pranzo, edopoaver mangiatoin compagnia del capogabinetto, lo invitò ad andare conluiin ...
Lev Tolstoj, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPOGABINETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capogabinetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[ Pisa ] Spettacoli negli stabilimenti balneari, incontro Comune …
Al tavolo l'assessore Andrea Ferrante accompagnato dal dirigente del settore Giuseppe Bacciardi e dal capogabinetto del Sindaco Maurizio ... «gonews, Jul 15»
2
In che Stato
... Nardella cena con Adinolfi e Mario Fortunato, ex capogabinetto di Tremonti, alla Taverna Flavia di Roma. Lì il generale descrive lo strapotere ... «Antimafia Duemila, Jul 15»
3
QUESTURA L'AQUILA: IL CAPOGABINETTO GINI, 'CITTA' BELLA E …
L'AQUILA - L'Aquila nel post terremoto è una città complessa e stimolante, più grande di quella da cui provengo, Massa Carrara, e fare il capo ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
4
Isochimica: lunedì operai in Prefettura per commissione verifica …
Un primo incontro c'è stato con la dottoressa Ester Fedullo, capogabinetto della Prefettura, un aggiornamento ci sarà già lunedì mattina dopo ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
5
Trentuno strutture per i migranti già individuate
Trentuno strutture pubbliche per accogliere i migranti. Sono quelle individuate con un lavoro certosino da Ledo Gori, capogabinetto della ... «Toscana TV, Jun 15»
6
Tavolo tecnico a Roma su Tirreno Power: dall'azienda garanzie …
... Quiliano Alberto Ferrando, il capogabinetto del presidente Toti, Giacomo Giampedrone in rappresentanza della Regione e l'azienda Tirreno ... «SavonaNews.it, Jun 15»
7
Nel rimpasto alla Commissione Ue ha vinto lo spoils system
Il capogabinetto del presidente della Commissione europea, Jean-Claude Juncker, alla fine è riuscito a disfarsi dell'unico contropotere forte ... «Il Foglio, Jun 15»
8
VIDEO/ Avellino, cassa integrazione e mobilità in deroga: protestano …
Una delegazione dei lavoratori ha incontrato il capogabinetto dell'Ufficio di Governo Ester Fedullo che ha assicurato vicinanza e impegno di ... «Irpinia News, Jun 15»
9
Il manager e il sottosegretario del Pd «Saldatura per orientare le …
Annotano gli investigatori della Guardia di Finanza: «Profiti parla con Vito Cozzoli, fresco di nomina a capogabinetto del ministro dello Sviluppo ... «Corriere della Sera, Jun 15»
10
Capogabinetto della Questura di Catanzaro indagato per estorsione …
CATANZARO. Il capo gabinetto della Questura di Catanzaro Nicola Cosimo Miriello è indagato dalla Direzione distrettuale antimafia che ... «Giornale di Calabria, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capogabinetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capogabinetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z