Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capolancia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPOLANCIA AUF ITALIENISCH

ca · po · lan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPOLANCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capolancia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPOLANCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capolancia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capolancia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von capolancia im Wörterbuch ist ein Lanzenführer.

La definizione di capolancia nel dizionario è comandante di una lancia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capolancia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPOLANCIA


ancia
an·cia
arancia
ran·cia
bilancia
bi·lan·cia
ciancia
cian·cia
estancia
estancia
grancia
grancia
guancia
guan·cia
lancia
lan·cia
mancia
man·cia
melarancia
me·la·ran·cia
motolancia
mo·to·lan·cia
pancia
pan·cia
plancia
plan·cia
rancia
ran·cia
redancia
re·dan·cia
sguancia
ʃguan·cia
sottopancia
sot·to·pan·cia
spezzare una lancia
spezzare una lancia
sulla pancia
sulla pancia
trancia
tran·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPOLANCIA

capofitto
capoflottiglia
capofosso
capogabbiere
capogabinetto
capogatto
capogiro
capogruppo
capoguardia
capok
capolavoro
capolega
capolettera
capoletto
capolinea
capolino
capolista
capoluogo
capomacchinista
capomaestro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPOLANCIA

bigoncia
cincia
concia
controplancia
crepapancia
dacia
denuncia
grattarsi la pancia
microbilancia
oncia
pomarancia
pronuncia
provincia
radancia
reggipancia
rinuncia
scancia
semioncia
stiancia
termobilancia

Synonyme und Antonyme von capolancia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPOLANCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capolancia capolancia significato dizionari repubblica làn capilància comandante lancia hoepli parola antico ottone croce bella lavorazione ebay arte antiquariato sacra altra qualiparole parole iniziano finiscono obama città piano power africa rafforzare paesi più coinvolti sono etiopia ghana kenya liberia nigeria tanzania nell sahariana dove terzi della unità militare italia fine trecento inizio cinquecento raro lance riunissero sola unico caporale numero costa concordia inchiesta processo crociere forum abbandona zattera identificata volta mare sale sulla sostituisce assume comando atti memorie forgotten books prima dopo battaglia recavano armi quattro cavalli destriero primo secondo piatto ronzino offshore antincendio viene inoltre effettuato addestramento qualificazione

Übersetzung von capolancia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPOLANCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von capolancia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capolancia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capolancia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刽子手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

headsman
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

headsman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जल्लाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجلاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

палач
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carrasco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অল্লাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bourreau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

algojo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

headsman
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

headsman
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

망나니
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

headsman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đao phủ thủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

headsman
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

headsman
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kumandan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capolancia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

călău
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δήμιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

headsman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bøddelen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capolancia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPOLANCIA»

Der Begriff «capolancia» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.836 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capolancia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capolancia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capolancia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capolancia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOLANCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capolancia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capolancia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Moby Dick (Audio-eBook)
Ma c'è dell'altro: postocheil lancioriesca, nel secondo istante critico, cioè quando la balena comincia lasua corsa,il capolancia e il ramponiere corrono tutti e duea pruaea poppa, mettendo in pericolo immediato se stessi e tutti gli altri. È allora ...
Herman Melville, 2013
2
Storia fiorentina, con i primi 4 libri e col nono, secondo ...
Le lance sul finire del secolo XV si dissero più volentieri gente d'arme, e gli uomini loro, pigliando il nome dalla specialità dell'ufficio, o dell' arme o della cavalcatura, si dissero il capolancia, il piatto ed il ronzino. Onde capolancia ...
Benedetto Varchi, Gaetano Milanesi, 1857
3
Storia fiorentina di Benedetto Varchi: con i primi quattro ...
Le lance sul finire del secolo XV si dissero più volentieri gente d'arme , e gli uomini loro , pigliando il nome dalla specialità dell' ufficio, o dell' arme o della cavalcatura, si dissero il capolancia, il piatto ed il ronzino. Onde capolancia si chiamò ...
Benedetto Varchi, Gaetano Milanesi, 1857
4
Storia delle compagnie di Ventura in Italia
Gli uomini d'arme conducevansi a lande: ogni lancia comprendeva tre persone, cioé un capolancia o caporale, un cavalcatore e un ragazzo, e tre cavalli, cioé un destriero o capolancia, un corsiero e un ronzino. I fanti venivano assoldati a ...
Ercole Ricotti, 1845
5
Storia fiorentina
Le lance sul finire del secolo XV si dissero più volentieri gente d'arme , e gli uomini loro , pigliando il nome dalla specialità dell' ufficio , o dell' arme o della cavalcatura, si dissero il capolancia , il piatto ed il ronzino. Onde capolancia si chiamò ...
Benedetto Varchi, 1857
6
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
... dell'equipaggio, estranee al personale di coperta, di grado superiore a quello del capolancia. Il comandante ed il secondo non devono mai avere la destinazione di capolancia, fermo restando che, come tutti gli altri ufficiali di — 195 —
‎1929
7
Atti e memorie della Regia deputazione di storia patria per ...
1 Ciascun uomo d'arme, comprendeva tre o quattro uomini (il capolancia, o uomo d'arme propriamente detto, il cavalcatore, o galluppo, armuto talvolta alla leggera, ed uno o due ragazzi, che prima e dopo la battaglia recavano le armi del ...
Deputazione di storia patria per le provincie di Romagna, Bologna, 1887
8
Delle antichita Estensi ed Italiane
... la quale nel di 25. di Novembre del fuddetto Anno ne avea fatta 1' elezione colla condotta di dugento uomini d'arme, ciafeuno con tre cavalli, cioè capolancia , piato, € rondino , e falario di quattro mila ottocento dicianove Scudi Marche- iani  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1740
9
Delle antichità estensi continuazione, o sia parte seconda, ...
... la quale nel di 2.5. di Novembre del suddetto Anno ne avea fatta l'elezione colla condotta di dugento uomini d'arme, ciascuno con tre cavalli, cioè capolancia, piato , e ronzino, e salario di quattro mila ottocento dicianove Scudi Marchesani ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Benedetti, Domenico Maria Fratta, 1740
10
Vada a bordo, cazzo! Le carte segrete del naufragio Concordia
... sullascialuppa16 come capolancia per ammainarla.Dopola discesa dal pontedi comando ho perso di vista il Comandante. D: Quali compiti specifici incasodi.
Fabio Massa, Lorenzo Lamperti, Maria Carla Rota, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capolancia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capolancia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z