Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caponiera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPONIERA AUF ITALIENISCH

caponiera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CAPONIERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caponiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
caponiera

Kaponniere

Caponiera

In der militärischen Architektur ist der Capon oder Capon eine befestigte Arbeit aus Holz oder Mauerwerk, die zur Verteidigung des Grabens einer Stadtmauer bestimmt ist, um den Durchgang zum Feind zu verhindern. Es liegt meist im Graben, oder durch das gleiche, und kann auf mehrere Feueraufträge angeordnet werden. Es würde ihm auch erlauben, den Graben zu überqueren und die äußeren Werke zu erreichen, die aus den Augen bleiben. Es wurde in ständigen Befestigungen verwendet, wo es gewöhnlich leicht von der Befestigung selbst sprang und damit die Möglichkeit hatte, den Graben unter bewaffneter Beobachtung zu halten: ▪ Im Falle von "Doppel-Capon" war es möglich, es vollständig zu kontrollieren, dh mit einer 180 ° -Ansicht; ▪ im Falle von "Halb-Capon", nur für einen 90 ° -Winkel. Die Eingangshalle der Oper 2, Barred Passo Cimabanche. In den Werken des Vallo Alpino wurden jedoch die Beton-Kaponisten gebaut und an die Haupteingänge oder an eine bewaffnete Post gestellt, um mit Gewehrfeuer zu flanken. Nell'architettura militare, la caponiera, o capponiera, è un'opera fortificata, in legno o in muratura, destinata alla difesa del fossato di una cinta muraria, per impedirne il passaggio al nemico. Solitamente si trova nel fossato, o attraverso lo stesso, e può essere disposta su più ordini di fuoco. Permetteva inoltre di attraversare il fossato e raggiungere le opere esterne, rimanendo fuori dalla vista nemica. Fu utilizzata nelle fortificazioni permanenti, dove solitamente fuoriusciva leggermente rispetto alla fortificazione stessa, avendo quindi la possibilità di tenere sotto osservazione armata il fossato: ▪ nel caso di "doppia caponiera", permetteva di controllarlo per intero, ovvero con una vista di 180°; ▪ nel caso della "mezza caponiera", solamente per una angolo di 90°. La caponiera d'ingresso dell'opera 2, Sbarramento Passo Cimabanche. Nelle opere del Vallo Alpino invece vennero costruite le caponiere in calcestruzzo e poste adiacenti agli ingressi principali o ad una postazione armata, per fiancheggiarle con fucili mitragliatori.

Definition von caponiera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von caponiera im Wörterbuch ist capponaia.

La definizione di caponiera nel dizionario è capponaia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caponiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPONIERA


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
baleniera
ba·le·nie·ra
betoniera
be·to·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cannoniera
can·no·nie·ra
cantoniera
can·to·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
ciminiera
ci·mi·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
maniera
ma·nie·ra
mentoniera
men·to·nie·ra
miniera
mi·nie·ra
nella stessa maniera
nella stessa maniera
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPONIERA

capomissione
capomorto
capomovimento
capomusica
caponaggine
caponamente
caponare
caponata
capone
caponeria
capoofficina
capopagina
capoparte
capoparto
capopattuglia
capopesca
capopezzo
capopopolo
capoposto
caporais

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPONIERA

bananiera
bottoniera
budiniera
cacciatorpediniera
caminiera
carboniera
carniera
carovaniera
citofoniera
falconiera
marniera
mattoniera
metaniera
mototorpediniera
paniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
tisaniera
torpediniera

Synonyme und Antonyme von caponiera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPONIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caponiera nell architettura militare capponiera opera fortificata legno muratura destinata alla difesa fossato cinta muraria impedirne passaggio nemico solitamente trova attraverso stesso può essere disposta più ordini fuoco permetteva inoltre attraversare moiola caponiera dissimulata interno delle baracche membotto dotata postazioni fucile mitragliatore quella laterale osteria porta castellazzo stefano tinto siamo nostri menù forte carpenedo veduta visto spezia posto posata colline circondano città immersa verde bosco incastonata spesse mura gisella caponiere innesto galleria locale porte laterali simmetriche consentire truppa immessa nella rapido dizionari corriere sera scopri traduzione termine chiappa ristoranti grandi libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica ⇨vedi copyright homepage mappa sito redazione portuense archivio storico paolo gojo colasanti immagine titolo autore garzanti linguistica dicios traduzioni caponier miglior gratuito amioparere vostri pareri sarbia voti

Übersetzung von caponiera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPONIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von caponiera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caponiera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caponiera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caponier
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caponera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caponier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैपनीयर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caponier
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

капонир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capoeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caponier
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caponnière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caponier
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kaponniere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caponier
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caponier
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caponier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đường nhỏ của chiến lủy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caponier
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caponier
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caponier
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caponiera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kaponiera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

капонір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caponier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caponier
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kapo nier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kaponjär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kaponnier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caponiera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPONIERA»

Der Begriff «caponiera» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.948 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caponiera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caponiera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caponiera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPONIERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caponiera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caponiera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caponiera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPONIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caponiera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caponiera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giornale del Genio militare
Sul bersaglio anteriore erano segnate distintamente, ad un piede d' intervallo, delle grosse linee nere orizzontali. Ad una distanza di 80 passi venne sparato con fucile da ramparo ad ago dalla caponiera di terra collocata dietro la gola del  ...
‎1872
2
Sunto delle principali teoriche e pratiche di fortificazione ...
Tale opera si dice trinceramento a caponiere, e l'opera DFIGE caponiera. 138. Finalmente , se l'angolo rientrante B divenga di 180°, ch'è quanto dire, che le linee AB , BC si pongano per dritto, e formino una sola retta AC, la cui metà sia ...
Filippo Maria Pagano, Emilio Pagano, Borbone di Napoli casa, 1857
3
Memoriale pei lavori di guerra di G. H. Dufour
di larghezza , merlata a' fianchi, prende il nome di Caponiera. Per comunicare dal ridotto nella caponiera è d'uopo praticare sotto il parapetto un passaggio sotterraneo , una porta di sortito costruita come si è detto al (N.° 81) di 1.m (3.
Guillaume Henri Dufour, Vincenzo Pugliese, 1841
4
Guida dell'uffiziale particolare in campagna, ovvero ...
i») Quando la caponiera I vrà essere -a due piani , allora a .6. piedi da. terra- , _.s ' inchiqdarà ain steétoni erpendicblari una traversa di 6. ad 8. pollici, i quadratura ; su questa traversa, enc'buchi effettui-ti sulla scarpa , siappoggeran-. no i ...
‎1822
5
Trattato di architettura civile e militare: 2: Dell'arte ...
XXXIII): una caponiera affatto simile è rappresentata in sezione ed in veduta nel codice atlantico di Leonardo. Comunicazioni siffatte usavano alla metà del XVI secolo in Francia, dove le chiamavano mines (3) per analogia , parmi, colle ...
Martini (Francesco di Giorgio), 1841
6
Biblioteca istorico-critica di fortificazione permanente
Nell'angolo rientrante della scarpa interna di questo rivellino colloca Coehoorn una casamatta a feritoje coperta al di sopra con tavole e terra; dal rivellino capitale si comunica alla medesima per una caponiera per metà interrata , costruita ...
Luigi Marini, 1810
7
Architettura militare di Francesco de' Marchi
Nell'angolo rientrante della scarpa interna di questo rivellino colloca Coe- hoorn una casamatta a feritoje coperta al di sopra con tavole e terra ; dal rivellino capitale si comunica alla medesima per una caponiera per metà interrata , costruita ...
Francesco de Marchi, Luigi Marini, 1810
8
Dell' arte dell ingegnere e dell'artigliere, in Italia, ...
XXXHI): una caponiera affatto simile è rappresentata in sezione ed in veduta nel codice atlantico di Leonardo. Comunicazioni siffatte usavano alla metà del XVI socolo in Francia , dove le chiamavano mines (3) per analogia , parmi , colle ...
Carlo Promis, 1841
9
Della lingua militare d'Italia origine e progresso non che ...
Cortaduras. Tagli ai Rivellini alle Controguardie ec.: oiìde separare la parte rotta in breccia dal rimanente. . 3.° Caponiera. Opera di terra , specie di parapetto che si perde a piano inclinato nel fondo del fosso. Serve a guarentire , da una o da ...
Francesco Sponzilli, 1847
10
L'alpino disperso
Oltrepassata la caponiera che si affacciavaverso il ponte levatoio, protettada un fossatoa diamante di minore profondità rispetto a quello che circondava i tre lati del forte, salì sul colmo del fossato einiziò a discendere lungo il declivioche si ...
Moriano Ugo, 2012

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPONIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caponiera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Forte Pozzacchio restituito alla comunità trentina
... Pilz progettò un'opera quasi interamente in caverna, erano in calcestruzzo solo la batteria per obici in cupola corazzata e la caponiera. «ladigetto.it, Jul 15»
2
Grande Guerra: Trentino, riapre l'ultima fortezza imperiale
... Pilz progetto' un'opera quasi interamente in caverna; erano in calcestruzzo solo la batteria per obici in cupola corazzata e la caponiera. RSS ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
3
Trambileno – Forte Pozzacchio: inaugurazione il 5 luglio
... Pilz progettò un'opera quasi interamente in caverna; erano in calcestruzzo solo la batteria per obici in cupola corazzata e la caponiera. «ladigetto.it, Jun 15»
4
E' tempo di Medioevo alla Rocca di Brisighella: quattro giorni di festa
Tutte le stanze della Rocca saranno arredate, comprese le bormbarde nella caponiera, e verranno allestiti un villaggio ed un accampamento ... «RavennaToday, Mai 15»
5
Giornate di Primavera del FAI, il 21 e 22 marzo riapre Forte Masotto
Nell'architettura militare la caponiera è un'opera fortificata, in legno o in muratura, destinata alla difesa del fossato di una cinta muraria. «Messina Sportiva, Mär 15»
6
Appuntamenti di Pasquetta Feste e gite fuori porta
Si potranno percorrere i sotterranei del bastione di San Giorgio, a cui si accede dal lungadige, dalla caponiera fino alla galleria di controscarpa ... «L'Arena, Apr 14»
7
La difesa del Cadore attraverso i tre forti
... europea della fine del Diciannovesimo secolo, vale a dire dei criteri costruttivi legati ancora a parametri medievali (ponte levatoio, caponiera, ... «Corriere Alpi, Feb 14»
8
Riapre il locale la 'Caponiera' a Porta Castellazzo
La Spezia - Riprende a pieno regime l'attività del noto locale la “Caponiera” di Porta Castellazzo, uno dei più importanti recuperi ... «Citta della Spezia, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caponiera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caponiera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z