Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caposcuola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPOSCUOLA AUF ITALIENISCH

ca · po · scuo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPOSCUOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caposcuola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPOSCUOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caposcuola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caposcuola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Führers im Wörterbuch ist der Gründer einer literarischen, künstlerischen oder wissenschaftlichen Schule.

La definizione di caposcuola nel dizionario è fondatore di una scuola letteraria, artistica o scientifica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caposcuola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPOSCUOLA


aiuola
iuo·la
autoscuola
au·to·scuo·la
banderuola
ban·de·ruo·la
caroscuola
ca·ro·scuo·la
casseruola
cas·se·ruo·la
cazzuola
caz·zuo·la
chiesuola
chie·ʃuo·la
doposcuola
do·po·scuo·la
gragnuola
gragnuola
interscuola
in·ter·scuo·la
mazzuola
maz·zuo·la
museruola
mu·ʃe·ruo·la
pezzuola
pez·zuo·la
sassaiuola
sassaiuola
sciocchezzuola
sciocchezzuola
scuola
scuo·la
suola
suo·la
tagliuola
tagliuola
telescuola
te·le·scuo·la
viuola
viuola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPOSCUOLA

caposala
caposaldo
caposcala
caposcalo
caposcarico
caposervizio
caposesto
caposezione
caposoldo
caposotto
capospalla
caposquadra
caposquadriglia
caposquadrone
capostanza
capostazione
capostipite
capostipiti
capostiva
capostorno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPOSCUOLA

azzeruola
bestiuola
calenzuola
capriuola
cavriuola
ciriuola
euforbia calenzuola
lazzaruola
lazzeruola
nocciuola
piantaggine lanciuola
presuola
scagliuola
soprassuola
spadacciuola
sponderuola
succhieruola
ventraiuola
vetriuola
vivuola

Synonyme und Antonyme von caposcuola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAPOSCUOLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caposcuola» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von caposcuola

ANTONYME VON «CAPOSCUOLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «caposcuola» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von caposcuola

MIT «CAPOSCUOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caposcuola artefice artista autore capo creatore esecutore filosofo guida ideatore iniziatore inventore leader maestro padre pensatore promotore responsabile teorico teorizzatore testa adepto allievo continuatore caposcuola dizionari corriere della sera movimento culturale significato termine italian harry potter wiki head girl studente settimo anno hogwarts autorità grandi scuò capiscuòla fondatore scuola letteraria artistica scientifica divulgatore sistema treccani caposcuòla comp cioè wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary noun edit plural capiscuola invariable founder artistic

Übersetzung von caposcuola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPOSCUOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von caposcuola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caposcuola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caposcuola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一所学校的创办人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fundador de una escuela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

founder of a school
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक स्कूल के संस्थापक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤسس مدرسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Основатель школы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fundador de uma escola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি স্কুল প্রতিষ্ঠাতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fondateur d´une école
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengasas sekolah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gründer einer Schule
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

学校の創設者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

학교의 설립자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pangadeg sekolah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sáng lập viên của một trường học
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு பள்ளி நிறுவனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक शाळा संस्थापक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bir okulun kurucusu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caposcuola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Założycielem szkoły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

засновник школи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fondatorul unei școli
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιδρυτής του σχολείου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stigter van ´n skool
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grundare av en skola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grunnleggeren av en skole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caposcuola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPOSCUOLA»

Der Begriff «caposcuola» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.530 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caposcuola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caposcuola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caposcuola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPOSCUOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caposcuola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caposcuola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caposcuola auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CAPOSCUOLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort caposcuola.
1
Giuseppe Giusti
Il Buonsenso, che già fu caposcuola, ora in parecchie scuole è morto affatto; la Scienza sua figliuola l'uccise, per veder com'era fatto.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOSCUOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caposcuola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caposcuola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I segreti del kyudo. Insegnamenti del maestro Hideharu Onuma ...
Dan De Prospero, Jackie De Prospero. Dan e Jackie DeProspero I Segreti del Kyudo lnsegnamenti del Maestro Hideharu Onuma (9° Dan) Caposcuola dell' Arte del Tiro con l'Arco Giapponese Traduzione dall'inglese di Pasquale Faccia ...
Dan De Prospero, Jackie De Prospero, 1999
2
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
Quanto poi agli altri capiscuola, che il Maggiorani mette in fascio con Brown, Broussais, ed Hahneman, sembra che Egli non consideri essere stato caposcuola lo stesso Ippocrate. Vero che Egli ha scritto, altri capiscuola non tutti, tuttavia ciò ...
‎1864
3
Sperimentale
Quanto poi agli altri capiscuola, che il Maggiorani mette in fascio con Brown, Broussais, ed Hahneman, sembra che Egli non consideri essere stato caposcuola lo stesso Ippocrate. Vero che Egli ha scritto, altri capiscuola non tutti; tuttavia ciò ...
‎1864
4
Gli scrittori inutili
Fu un'epoca in cui gli scrittori fiorirono, e anche chi non era scrittore, sentendo improvvisamente la vocazione, si recava subito dal caposcuola a chiedere un prestito, anche piccolo e in modo informale. Il caposcuola lo dava, compiaciuto di  ...
Ermanno Cavazzoni, 2002
5
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
CA PORALI (Barlalummt'0)-CAPOSCUOLA 579 \ N';t_' .....-» __ _._-......_ q.w ._le l ._..| "A. r-î.-rî f" ' f oblio pat't't'cltie ristampe. Superiore ad ogni altra, oltreché per esterna bellezza e cl ritratto dell'autore, per contenere maggior numero di ...
‎1842
6
Dizionario ...
CAPOSCUOLA — vocabolo che a' tempi andati apparteneva soltanto al linguaggio pittoresco, ed indicava colui che avea avuto molti allievi ed imitatori nella pittura; onde l'Algarotti scriveva: « Caposcuola dei Fiamminghi il Rubens ».
Americo Barberi, 1872
7
La psicoanalisi e Hitchcock. Che cosa la psicoanalisi può ...
CAPOSCUOLA-DISCEPOLI. (CHABROL. E. ROHMER). Rohmer in Conte d'hiver, del 1991 - che si potrebbe sottotitolare La donna e l'uomo che vissero due volte - escogita un bell'espediente per consentire di vivere due volte; il lapsus di ...
Salvatore Cesario, 1996
8
L'Italia descritta e dipinta con le sue isole di Sicilia, ...
Fu in gioventù aiuto di Raffaele a Roma, poi divenne, dopo Luini, caposcuola dei pittori milanesi, il che non vieta che fra i primarii ed anzi il primo del nostro paese lo poniamo annoverare, mentre la Valsesia sua patria, ora da lungo tempo ...
‎1838
9
L'Italia, la Sicilia, le isole Eolie, l'isola d'Elba, la ...
... quel pennello insigne. Nacque Gaudenzio in Valduggia , terra della Valsesia, nel 1484, e morì nel 1 550. Fu in gioventù aiuto di Raffaele a Roma, poi divenne, dopo Luini, caposcuola dei pittori milanesi, il che non vieta che 'fra i primarii ed ...
‎1838
10
Lo spirito del reiki. Il manuale completo
e intorno a loro si formarono due distinte organizzazioni Reiki: a tutt'oggi, entrambe le donne continuano ancora ad affermare di essere il vero caposcuola! (È possibile che sia Phyllis Furumoto l'erede di Hawayo Takata, come pretende, ma ...
Lubeck/petter/rand, Walter Lübeck, Frank Arjava Petter, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPOSCUOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caposcuola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il verismo francese e le scuole piemontesi in mostra‏
Nella corrente Realista piemontese si formarono diverse scuole, la più importante delle quali fu quella di Rivara che ebbe come “caposcuola” ... «ArtsLife, Jul 15»
2
Napoli: dal Cns la navicella “spaziale” che vola da Roma a New …
Il progetto è nato dal confronto con SpaceShipTwo di Virgin Galactic, caposcuola del turismo spaziale che consiste di un aereo madre che, ... «NewNotizie, Jul 15»
3
Dalle Tarantelle alle Goldberg - Amadeus
Martedì 21 luglio il Salone Raffaello (ore 21.30) vedrà due ospiti d'eccezione, il violinista Enrico Gatti, caposcuola del violino barocco in Italia, e il ... «Amadeus online, Jul 15»
4
La grande scherma a Milano con il maestro Marcello Lodetti
... dei Giochi Olimpici, dei Mondiali e delle Universiadi, caposcuola dell'evoluzione in seno all'alta tradizione psico-pedagogica internazionale ... «MilanoSportiva, Jul 15»
5
Mike Stern, una stella per Trieste Loves Jazz
E scuote la testa quando gli si chiede cosa prova a essere definito un caposcuola e avere avuto così tanti riconoscimenti. «Non lo so. «Il Piccolo, Jul 15»
6
Krzysztof Zanussi: "L'Europa è necessaria ma la censura no"/Video
Krzysztof Zanussi, considerato il caposcuola della “terza generazione” di cineasti polacchi, si racconta a tutto campo in un'intervista esclusiva ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Ruffo Caselli: 83 anni dedicati all'arte, diviso tra Ovada e Manhattan
Ruffo Caselli è oggi considerato il caposcuola dell'Esistenzialismo Cibernetico. Al centro della sua attività creativa, con un'intuizione da molti ... «AlessandriaNews, Jul 15»
8
Diamante rassegna “Concerti d'autore” si apre con tributo a Paolo …
Luigi Tenco, non ha bisogno di presentazioni, è stato uno dei caposcuola della cosiddetta “scuola genovese” dei cantautori, con Buno Lauzi, ... «CN24TV, Jul 15»
9
Toirano, successo per gli stage di savate di Krav Maga Parabellum
Agli stage gratuiti ha preso parte come caposcuola della Ssc il maestro Giorgio Alì di Genova. Questi due primi appuntamenti getteranno le ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
10
L'assolo di Angus Young lo scolaretto di 60 anni che tiene giovane il …
Poi, quando anche gli eroi del nuovo rock hanno iniziato a riconoscerlo come un caposcuola (vedi Slash dei Guns N'Roses e Jack White) la ... «il Giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caposcuola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caposcuola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z