Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caposquadriglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPOSQUADRIGLIA AUF ITALIENISCH

ca · po · squa · dri · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPOSQUADRIGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caposquadriglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPOSQUADRIGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caposquadriglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caposquadriglia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Caposquadriglia im Wörterbuch ist Kommandant eines Geschwaders.

La definizione di caposquadriglia nel dizionario è comandante di una squadriglia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caposquadriglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPOSQUADRIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPOSQUADRIGLIA

caposcala
caposcalo
caposcarico
caposcuola
caposervizio
caposesto
caposezione
caposoldo
caposotto
capospalla
caposquadra
caposquadrone
capostanza
capostazione
capostipite
capostipiti
capostiva
capostorno
capostrada
capostruttura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPOSQUADRIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Synonyme und Antonyme von caposquadriglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPOSQUADRIGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caposquadriglia caposquadriglia dizionari corriere della sera comandante squadriglia navale aerea significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum fiordaliso bambinaia ficcanaso sottufficiale urlatore fratello maggiore guida perché farlo seguire treccani caposquadrìglia anche sign comp capo capisquadrìglia nella marina militare repubblica squa drì glia comanda unità guerra bignami genova tu… sottoufficiale impartisce ordini tono secco sorveglia esecuzione mani fianchi vademecum slideshare andrea provini redattore scout avventura vita albo caposquadriglia… finalmente agesci hoepli parola garzanti linguistica capisquadriglia invar traduzione reverso consulta caposquadra capofamiglia caposaldo navi siluranti aeromobili libro

Übersetzung von caposquadriglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPOSQUADRIGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von caposquadriglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caposquadriglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caposquadriglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

中队长
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

líder de la escuadrilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

squadron leader
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दस्ते का नेता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قائد السرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

командир эскадрильи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

líder do esquadrão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিমানবাহিনীর সেনাপতিবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chef d´escadron
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketua pasukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Luftwaffenmajor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

戦隊リーダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비행 중대의 선두 주자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pimpinan skuadron
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lãnh đạo phi đội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போர்க்கப்பலில் தலைவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिलखती जहाजांची किंवा लढाऊ विमानांची तुकडी नेते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

binbaşı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caposquadriglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dowódca dywizjonu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

командир ескадрильї
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

liderul escadrilă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επισμηναγός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eskader leier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skvadron ledare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skvadronsjef
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caposquadriglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPOSQUADRIGLIA»

Der Begriff «caposquadriglia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.596 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caposquadriglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caposquadriglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caposquadriglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPOSQUADRIGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caposquadriglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caposquadriglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caposquadriglia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOSQUADRIGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caposquadriglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caposquadriglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I pochi
«suppongo che il saluto fosse più simile a un “ciao, vecchio mio” che a un vero saluto militare» avrebbe poi ricordato Tobin. il caposquadriglia li guardò con sospetto e chiese loro di mostrargli i documenti. Tuttavia a colpirlo in particolar modo ...
Alex Kershaw, 2011
2
Il volo del calabrone
Devi chiedere del caposquadriglia Renthe.» Peter si allontanò ed entrò nell' edificio. Renthe era un uomo allampanato con baffi ispidi e un'espressione stizzita. Petersi presentò e disse: «Sono quiper interrogare uno deisuoi uomini, iltenente ...
Ken Follett, 2010
3
Theodore Boone. Dalla parte giusta
lo so, ma visto che adesso è lui il caposquadriglia, perché non se lo trova da solo ?” Ma quei pensieri passarono alla svelta, perché aveva di meglio da fare che mettersi a prendersi gioco del capo. Disse: — Non nesono sicuro, ma credo che  ...
John Grisham, 2013
4
E questo è quanto
Steo l'aveva annodata a un foglio scritto a mano. 'Vai dal Poeta. Lui ti dirà cosa fare' lesse Marta. Finale ad arte Secondo l'ordine di volo, da quella notte avrebbero iniziato a bombardare il paese in riva al lago. Il caposquadriglia se ne  ...
Michele Brusati, 2011
5
Gli angeli di rock castle
La ragazzabalzò fuoridal letto e anticipò addirittura l'impacciato caposquadriglia: con uno scatto felino uscì dalla stanza, corse lungo il corridoio epoial piano superiore dove dormivano i ragazzi, evitando per un soffioil secchio con l'acqua che ...
Alfonso Artone, 2013
6
L'isola scogliosa
Proprio per questo,Swift, caposquadriglia deipellicani,era partito diecigiorniprima con un messaggio di Baguetteeuna confezione diColichedel Capitano inomaggio. Dieci giorni! Eranotantissimi. Affranto, Tomatito scosse il cespuglione.
Teo Benedetti, 2014
7
Il vento e la roccia: Anna Maria Feder Piazza un'educatrice ...
Aveva tentato tutto con le buone e con le cattive di rimettere in sesto la piccola testarda caposquadriglia. Per lei aveva un debole speciale malgrado l'ostile e respingente carattere della ragazzina. In lei rivedeva la caposquadriglia che era  ...
G. Domenico Mazzocato, 2007
8
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale: Attivita ...
Alle 12 ebbe dal Caposquadriglia comunicazione degli accordi per la resa. Alle 14, mentre giungevano al porto torme di civili e di militari che cercavano scampo sulle unità navali, ebbe ordine di uscire dal porto. Aveva a bordo parecchi ...
Italy. Marina. Stato maggiore. Ufficio storico, Aldo Cocchia, 1957
9
Rivista marittima
il fuoco. L0 Snrift rispose subito e il suo comandandante (Peck) decise senza esitazione di speronare il cacciatorpediniere nemico caposquadriglia. Falli lo scopo, ma girò come un falco che risale dopo oltrepassata la preda, e mentre ...
‎1917
10
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale
21 caposquadriglia, ma l'FR. 23, che terminò per primo i lavori di trasformazione alla Spezia, fu temporaneamente aggregato alla 15" squadriglia (Zeno e Da Noli) . UFR.21 e l'FR. 22, alla data dell'8 settembre 1943, si trovavano ancora in ...
‎1975

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPOSQUADRIGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caposquadriglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bombe alleate su Lodi, ecco le immagini
... accurata organizzazione pre-missione che si concludevano con dei rapporti post-missione compilati dai caposquadriglia al rientro alla base ... «Il Cittadino, Apr 15»
2
Nel mini 11/Settembre del Canada, un soldato italo-canadese cade …
Noi cristiani abbiamo superato la barbarie delle guerre intra-cristiane e siamo impegnati – con il Papa a fare da apripista e caposquadriglia ... «The Horsemoon Post, Okt 14»
3
Sospetta intossicazione, 24 scout all'ospedale
Ho fatto 5 anni di lupetti, poi ho continuato il percorso con 3 anni di scout (FSE) di cui due a caposquadriglia, poi ho fatto il salto con altri 2 anni ... «Oggi Treviso, Aug 14»
4
Stasera su Rai Movie La Grande Fuga di John Sturges con Steve …
Le cose cambiano quando viene trasferito al campo il caposquadriglia della RAF Roger Bartlett, vero e proprio artista dell'evasione che la ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Mär 14»
5
Come deve cambiare la scuola per formare i leader di domani
Gli scout, invece, hanno avuto quasi tutti esperienze di responsabilità (l'83% come caposquadriglia o vice) che comportano la guida di un ... «Education 2.0, Feb 14»
6
Air Conflicts Vietnam - Recensione
La campagna principale ci vede nei panni di Joe Thompson, un tipico americano, ufficiale caposquadriglia lontano da casa dalla famiglia e da ... «Spaziogames.it, Okt 13»
7
Un dolce ricordo del signor Lazzaroni
Il reparto è composto da ragazzi che vanno dai 12 ai 16 anni, divisi in squadriglie in cui il più grande è il caposquadriglia, il secondo è il vicecapo e cosi via. «Varese News, Jul 12»
8
“Loro mi dissero che venivano in pace”
Successivamente, gli chiesi di raccontarmi del suo caposquadriglia, il colonnello Patterson, il quale più tardi scomparve in circostanze ... «Corriere della Sera, Nov 11»
9
Una folla di amici ha salutato l'ultimo viaggio di Mino Falcone
Come ai vecchi tempi, hanno ricordato Mino quando si partiva in fila indiana, caposquadriglia in testa che teneva il guidone con la bandierina ... «Mesagnesera, Jul 11»
10
Triangolo delle Bermuda: svelato il mistero
Caposquadriglia era Charles Carroll Taylor, aviatore con 2500 ore di volo, mentre gli allievi avevano circa 300 ore di volo delle quasi 60 sugli ... «NanoPress, Sep 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caposquadriglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caposquadriglia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z