Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capostrada" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPOSTRADA AUF ITALIENISCH

ca · po · stra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPOSTRADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capostrada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPOSTRADA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capostrada» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capostrada im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von capostrada im Wörterbuch ist ein Anfangs- oder Endteil einer Straße.

La definizione di capostrada nel dizionario è parte iniziale o finale di una strada.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capostrada» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPOSTRADA


autostrada
au·to·stra·da
battistrada
bat·ti·stra·da
buttare su una strada
buttare su una strada
contrada
con·tra·da
donna di strada
donna di strada
fare la strada
fare la strada
fare strada
fare strada
farsi strada
farsi strada
fuori strada
fuori strada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
ladro di strada
ladro di strada
mettere fuori strada
mettere fuori strada
mettere in mezzo alla strada
mettere in mezzo alla strada
mettere su una cattiva strada
mettere su una cattiva strada
mettere sulla strada
mettere sulla strada
mettersi in strada
mettersi in strada
portare sulla cattiva strada
portare sulla cattiva strada
sbagliare strada
sbagliare strada
strada
stra·da
superstrada
su·per·stra·da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPOSTRADA

caposcala
caposcalo
caposcarico
caposcuola
caposervizio
caposesto
caposezione
caposoldo
caposotto
capospalla
caposquadra
caposquadriglia
caposquadrone
capostanza
capostazione
capostipite
capostipiti
capostiva
capostorno
capostruttura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPOSTRADA

bada
cascara sagrada
dada
enchilada
espada
giada
goleada
grada
hamada
lambada
lampada
mettersi su una cattiva strada
peverada
piada
rada
sciarada
seguire una cattiva strada
spada
vada
velada

Synonyme und Antonyme von capostrada auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPOSTRADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capostrada legno rosso scuola calcio società belvedere leva calcistica capostrada maggio giugno fun_football piccoli_amici programma gare mappa cartina viamichelin cerchi piantina propone mappe michelin scala macelleria vettori sauro modenese macellerie leggi recensioni degli utenti breakfast lista guest house case vacanza appartamenti agriturismo locande ostelli country soluzioni microricettività affitto pistoia mioaffitto appartamento scegli piú annunci partire mese molte foto allievi aggiudicano trofeo delfino sport numeri tutti segnati subiti giro questo strapotere squadra regionale madonna della salute diocesi chiesa curtis bruianico beni fondiari

Übersetzung von capostrada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPOSTRADA

Erfahre, wie die Übersetzung von capostrada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capostrada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capostrada» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Capostrada
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Capostrada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Capostrada
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Capostrada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Capostrada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Capostrada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Capostrada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Capostrada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Capostrada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Capostrada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Capostrada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Capostrada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Capostrada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Capostrada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Capostrada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Capostrada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Capostrada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Capostrada
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capostrada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Capostrada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Capostrada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Capostrada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Capostrada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Capostrada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Capostrada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Capostrada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capostrada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPOSTRADA»

Der Begriff «capostrada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.531 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capostrada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capostrada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capostrada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPOSTRADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capostrada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capostrada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capostrada auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOSTRADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capostrada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capostrada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bonificamento del bacino inferiore del Volturno
Ma questo strato servirà di ossatura al nuovo capostrada , che sarà formato con brecciame calcareo , secondo il sistema adottato per tutte le altre strade del bacino inferiore del Volturno. (17) Nella costruzione delle strade con capostrada di ...
G Savarese, 1856
2
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
I depositi del brecciame non debbono mai ingombrare. il capostrada , debbono esser fatti di figura prismatica la cui base non oltrepassi quattro palmi di larghezza , e debbono essere situati lungo un solo passeggiateio. Trovandosi dei depositi ...
‎1846
3
Esposizione de' provvedimenti legislativi adottati dal Real ...
Ma questo strato servirà di ossatura al nuovo capostrada , che sarà formato con brecciame calcareo , secondo il sistema adottato per tutte le altre strade del bacino inferiore del Volturno. (17) Nella costruzione delle strade con capostrada di ...
Giacomo Savarese, Borbone di Napoli casa, 1856
4
Osservazioni dettate per chiarire talune quistioni surte ...
fango dallo strato superficiale del capostrada;dall'altra parte è stata cagione di un notabile miglioramento apportato al masso del capostrada ed introdotto nel. mantenimento delle strade a vantaggio del pubblico. Ma si potrebbe tutto di colpo ...
‎1848
5
Direzione Generale Di Ponti E Strade E Delle Acque Foreste E ...
Dopo le accennate indicazioni si segneranno successivamente le Sezioni equidistantiî tra loro ,' nelle quali si fa lo sperimento,dello stato del capostrada. L" " ., v d 65. Per ogni solco che si aprirà, normalmente" all'asse del capostrada, ailin di ...
‎1840
6
Repertorio amministrativo ossia collezione di leggi, ...
Dovendosi mantenere in tutte le stagioni dell' anno la strada nel perfetto stato della consegnazione , la spessezza ossia altezza del masso del capostrada dev' esser sempre quella descritta nella consegnazione per tutta la lunghezza del ...
Naples (Kingdom). Laws, statutes, etc, 1851
7
La Sicura Guida
gorosa osservanza del nettamente di tutto il fango e di tutta la polvere ,' l' appaltatore dee prima eseguire un generale risarcimento del capostrada già nettato scrupolosamente. e dopo la 'verificazione di tal risarcimento l' ingewe darà l'ordine ...
‎1847
8
*Collezione di reali rescritti: 7
226 ' nnrrx.r tnrscnrr'rr rificalo che il breceiame sia della qualità prescritta, e che sia tolto dal capostrada'tu'tto il fango o tutta la parte tritprata e ridotta in polvere. Allinpbè'poi' si assicuri la rigorosa osservanza del 'nettamente di tutto il fango e ...
‎1845
9
La difesa del suolo nell'Ottocento nel mezzogiorno d'Italia
ricostruirsi una porzione di capostrada distrutto dalle acque, della lunghezza di palmi 900, di larghezza palmi 14 altezza palmi 3; - ricostruirsi il passeggiatoio distrutto laterale al detto capostrada per la lunghezza di palmi 200, larghezza media ...
Palmieri Petrucci e Versace, 2007
10
Quistioni di dritto civile, penale, amministrativo, ...
La suddetta larghezza sarà distri- baita tra marciapiedi, o passeggiaci , ciascuno de quali ne- avrà quindici palmi, se la pietrata o capostrada che ne a- vrà venti. » Le strade di seconda classe avranno quaranta palmi di larghezza totale, non ...
Giacinto Armellini, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPOSTRADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capostrada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pistoiese, è il primo giorno di scuola - Pistoia - La Nazione …
... centrocampista), Francesco Vassallo (Palermo, 1993, centrocampista, confermato), Alessandro Zoppi (Pistoia, 1996, dall'Ac Capostrada). «La Nazione, Jul 15»
2
Invasione di ratti, allarme a Capostrada
Invasione di ratti, allarme a Capostrada. C'è anche chi ha comprato apparecchi a ultrasuoni per tenerli lontani. Nel pomeriggio il Comune ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Fatti . PA Informa . Lavoro . Da domani al via la derattizzazione e la …
... già incaricato la ditta di procedere nelle aree che hanno necessità di interventi prioritari tra cui anche la zona di via Bolognese a Capostrada. «Adnkronos, Jul 15»
4
Giovani Granata Monsummano, i quadri tecnici 2015-2016
Arriva invece da Capostrada il nuovo allenatore dei Pulcini anno 2005, Leonardo Calamai. Resta praticamente invariato lo staff della Scuola ... «PistoiaSport, Jul 15»
5
Maliseti Tobbianese, preso il difensore classe '97 Luca Lapenta …
... sportive del difensore Luca Lapenta, classe 1997, proveniente dalla Berretti della Pistoiese e cresciuto nelle giovanili del Capostrada. «Dilettanti Toscana, Jul 15»
6
Montecatini, il primo acquisto è Roberto Di Vito
Allenerà la formazione 2005 del Capostrada. La preparazione. La nuova avventura in quarta serie partirà ufficialmente lunedì 27 luglio con ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Auto si schianta contro un muro e spezza un tubo del gas
... spiegato di aver perso il controllo dell'auto, mentre si stava dirigendo verso Capostrada, a causa di un camion gli avrebbe tagliato la strada. «Il Tirreno, Jul 15»
8
Calcio giovanile regionale, i nuovi organici di allievi, allievi B e …
Nei gironi regionali sono iscritte le retrocesse dal merito Capostrada, Pontassieve e Sporting Cecina, le aventi diritto dell'anno passato e le ... «Dilettanti Toscana, Jul 15»
9
Calcio a 5: Old Guys San Felice vincono il Summer over 40
Emozionante e sofferta la semifinale con il Capostrada, terminata con la vittoria degli Old Guys per 7-6. Più agevole la finale con gii aglianesi ... «PistoiaSport, Jul 15»
10
La Pistoiese alla Futsal Fest: Alvini, Ferrari e Ricci ospiti a Legno …
A cena nell'impianti di Capostrada, infatti, ci saranno i vertici della Pistoiese, a cominciare dal presidente Orazio Ferrari. Assieme al numero ... «PistoiaSport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capostrada [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capostrada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z