Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capotesta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPOTESTA AUF ITALIENISCH

ca · po · te · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPOTESTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capotesta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPOTESTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capotesta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capotesta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Kopfbandes im Wörterbuch ist jede der beiden Endglieder einer Schiffskette, ohne ein Kreuzstück.

La definizione di capotesta nel dizionario è ciascuna delle due maglie terminali, senza traversino, di una catena navale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capotesta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPOTESTA


a testa
a testa
andar via con la testa
andar via con la testa
andare fuori di testa
andare fuori di testa
appoggiatesta
ap·pog·gia·te·sta
cotesta
cotesta
di testa
di testa
fuori di testa
fuori di testa
in testa
in testa
lavatesta
la·va·te·sta
mal di testa
mal di testa
mettere in testa
mettere in testa
mettersi in testa
mettersi in testa
perdere la testa
perdere la testa
poggiatesta
pog·gia·te·sta
protesta
pro·te·sta
senza testa
senza testa
tener testa
tener testa
tenere testa
tenere testa
testa
te·sta
uscire di testa
uscire di testa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPOTESTA

capostiva
capostorno
capostrada
capostruttura
capotamburo
capotare
capotasto
capotavola
capote
capotecnico
capotorace
capotorto
capotreno
capotribù
capotta
capottare
capoturno
capoufficio
capovaccaio
capovalle

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPOTESTA

avere stampato in testa
batterci la testa
capintesta
cesta
controtesta
dare alla testa
dare di testa
festa
in questa
montarsi la testa
pesta
presta
pretesta
questa
reggitesta
resta
richiesta
rompersi la testa
siesta
vesta

Synonyme und Antonyme von capotesta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPOTESTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capotesta mappa olbia stradario cartina visualizza capotesta cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta villette appartamenti vacanze sardinia holiday soluzione sardegna guarda nostri prenotali casa wikiarquitectura arquitectura mundo introducción pinamar ciudad costa atlántica argentina gran crecimiento décadas testa construye comunicato istituzione dell area marina protetta punta sindaco relativo tavolo tecnico tenuto roma giugno scorso questa amministrazione comunale assessorato panorama dall osservatorio foto capo immagine santa teresa gallura video amatoriali membri stampanti paginegialle trovi aziende negozi professionisti nella

Übersetzung von capotesta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPOTESTA

Erfahre, wie die Übersetzung von capotesta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capotesta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capotesta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Capotesta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Capotesta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Capotesta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Capotesta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Capotesta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Capotesta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Capotesta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Capotesta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Capotesta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Capotesta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Capotesta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Capotesta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Capotesta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Capotesta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Capotesta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Capotesta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Capotesta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Capotesta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capotesta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Capotesta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Capotesta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Capotesta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Capotesta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Capotesta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Capotesta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Capotesta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capotesta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPOTESTA»

Der Begriff «capotesta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.010 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capotesta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capotesta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capotesta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capotesta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOTESTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capotesta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capotesta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Pennere. Pendice. Pennine Pendió. Penuino, Sccsa. Pendolo. Piennolo, Sciscio, app. Penelope. Panella. Penerata. Capotesta. Peñero. Capotesta. Penetrante. Traseticcio. Penetrare. Sperciare, v. iSfolare. Penetrativo. Traseticcio, Sperciativo .
Raffaele D'Ambra, 1873
2
Dizionario geografico fisico storico della Toscana: ...
cui tono gli affreschi della chiesa subii r- bana di S. Niccolò. La collegiata di Casole, Capotesta della Dioc. Volterrana, ha J canonici e 9 cappellani. La prima e unica dignità è quella del pievano col titolo di preposto e protonota- rio Apostolico.
Emanuele Repetti, 1833
3
Il Duomo di Milano: storia della veneranda fabbrica
... pur avendo predisposta la cavità necessaria sono stati trovati mancanti delle chiavi in ferro di ritenuta delle spinte orizzontali, mentre le catene esistenti negli arconi Est-Ovest sono state rinvenute rotte nell'elemento di capotesta inserito nei  ...
Carlo Ferrari Da Passano, 1998
4
Fonti per il Barocco leccese
Divisorio primo Panno padoano straalto soprafino, color pignolo, canne sei e palmi sei e mezzo, con sopraveste di tela torchina, patito nella capotesta da tarle in palmi quattro 6.61/2 5.5 37.461/2 Detto a color di palomba, canna una e palmi  ...
Chiara Piccolo Giannuzzi, Lecce (Italy : Province), Centro di studi sul Barocco (Lecce, Italy), 1995
5
Costruzioni stradali ed idrauliche: lezioni svolte nel R. ...
Alle estremità dell'anello debbono trovarsi due centine, dette capitesta, di cui una è capotesta del nuovo anello, l'altra è capotesta dell'anello Fig. 896. murato, e la posizione di queste centine è obbligata. Per il fatto poi che il manto viene ...
Vittorio Baggi, 1922
6
Opere teatrali di Giambattista Lorenzi napolitano. ...
... per uscire Da queste angusrie tue, E' quella. di sposarli tutti e due. i'hi. Oh bestia orrenda! . \ ; Pia. Amico: lo governo Te stà cosuto'ncuollo a filo doppio. I V San. Che. forse nò? Pia. Si capo, e testa insieme, _ Che formin'n Capotesta. ' ; ima'.
‎1806
7
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Il Magnon fu una volta preso di mira, e salvatosi, non' perseguito l' oifensore, anzi lo benelicò: ma poi colpito da un altro mentre usciva dal territorio del Capotesta, che eragli stato conceduto dal sovrano, restava miseramente 'pento.
Goffredo Casalis, 1840
8
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
... presente a tutte le operazioni di verificazioni e di trasporto delle mercanzie , si è ritirato nel momento della chiusura del rapporto. y N0n si può accordare il dissequestro di coloni bianchi, trovati senza capotesta nel domicilio di un fabbricante ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1831
9
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
... è ritirato nel momento della chiusura del rapporto. Non si può accordare il dissequestro di coloni bianchi, trovati senza capotesta nel domicilio di un fabbricante , e senza alcun. marchio , sul motivo che l' ord- del 3 fruttidoro anno 9 , la quale ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1831
10
Dizionario Geografico-Storico-Statistico-Commerciale Degli ...
Il Magnon fu una volta preso di mira, e salvatosi, non perseguitò l'offensore, anzi lo beneficò: ma poi colpito da un altro mentre usciva dal territorio del Capotesta, che eragli stato conceduto dal sovrano, restava miseramente spento.
Goffredo Casalis, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPOTESTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capotesta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Olbia, caccia ai finanziamenti per...
... gli uffici Aspo di via Capotesta, che potrà destinare a un ente statale che ne potrà avere necessità. L'azienda del trasporto pubblico urbano è, ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»
2
L'ex caserma della finanza sarà la sede dell'università
In cambio l'amministrazione comunale cederà al Demanio gli uffici Aspo di via Capotesta, che, quando saranno liberati dalla società municipalizzata, andranno ... «La Nuova Sardegna, Mai 15»
3
Accordi Demanio-Comune di Olbia L'ex caserma diventerà sede …
... a fronte dell'acquisizione in comodato gratuito di una porzione di immobile in via Capotesta dove sono ospitati gli uffici dell'Aspo, che verrà ... «SassariNotizie.com, Mai 15»
4
Trasloco dell'università, il Comune frena
Questa strada sarà percorribile forse tra qualche mese, quando l'Aspo lascerà i locali di via Capotesta. Ma anche avendo la disponibilità ... «La Nuova Sardegna, Mär 15»
5
Sdoganamento in mare delle merci nel porto di Salerno, ecco il …
Esempio tangibile di buona amministrazione e di realizzazione a livello locale di quella maglia capotesta della catena intermodale auspicata e ... «Salernonotizie.it, Jan 15»
6
I Facchini di Santa Rosa nel 1964
Selvaggini Duilio, contadino, “stanghetta in prima fila capotesta” è ripreso mentre è alla guida di un trattore. Poi è la volta dell'oste Sili, ... «Tuscia Web, Sep 14»
7
Resoconto della giornata finale del Festival Internazionale Jazz …
E dall'alba ci si è proiettati al tramonto nel promontorio del faro di Capotesta. Protagonisti della discesa del Sole il gruppo sperimentale Çark, ... «Oubliette Magazine, Sep 13»
8
XIII edizione del Festival Jazz “Musica sulle Bocche”, dal 29 agosto …
... Chiesa di Santa Lucia, Scalette Angioi, Vecchio Faro di Capotesta. Tutto questo è merito di un luogo speciale come Santa Teresa Gallura, ... «Oubliette Magazine, Aug 13»
9
Medmar, mare forte, golfo di Napoli 29 novembre 2012.
traghetto controvento - Duration: 3:50. by visit capotesta 255,444 views. 3:50. MedMar a Pozzuoli - Duration: 3:11. by Giacomo Bonardi 7,450 ... «YouTube, Nov 12»
10
Estate 2011: le splendide spiagge di Santa Teresa di Gallura
si trova alla sinistra dello stretto istmo che collega Capotesta al resto della Sardegna. Il mare è limpido, e la sabbia è bianchissima e finissima. «Ultime Notizie Flash, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capotesta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capotesta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z