Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cappelliera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPPELLIERA AUF ITALIENISCH

cap · pel · lie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPPELLIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cappelliera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPPELLIERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cappelliera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cappelliera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von hatbox im Wörterbuch ist custody, generalm. zylindrisch, mit Deckel, um Hüte zu lagern oder zu transportieren.

La definizione di cappelliera nel dizionario è custodia, generalm. di forma cilindrica, munita di coperchio, per conservare o trasportare cappelli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cappelliera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPPELLIERA


angoliera
an·go·lie·ra
bagagliera
ba·ga·glie·ra
bandoliera
ban·do·lie·ra
cavaliera
ca·va·lie·ra
cavigliera
ca·vi·glie·ra
cordigliera
cor·di·glie·ra
cremagliera
cre·ma·glie·ra
cristalliera
cri·stal·lie·ra
filiera
fi·lie·ra
fusoliera
fu·ʃo·lie·ra
gondoliera
gon·do·lie·ra
oliera
lie·ra
pedaliera
pe·da·lie·ra
petroliera
pe·tro·lie·ra
rastrelliera
ra·strel·lie·ra
saliera
sa·lie·ra
scogliera
sco·glie·ra
spalliera
spal·lie·ra
uccelliera
uc·cel·lie·ra
voliera
vo·lie·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPPELLIERA

cappelletto
cappellificio
cappellina
cappellinaio
cappellini
cappellini a glume ruvide
cappellini comuni
cappellini dei campi
cappellini della Schrader
cappellini della silice
cappellini delle alpi
cappellini delle praterie
cappellini delle torbiere
cappellini di Castiglia
cappellini di Salamanca
cappellini di Schleicher
cappellini eleganti
cappellini maggiori
cappellini marittimi
cappellini sottili

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPPELLIERA

ampolliera
bauliera
bottigliera
camomilliera
candeliera
capelliera
cervelliera
conigliera
controspalliera
mitragliera
mogliera
musoliera
pastigliera
pegoliera
pilloliera
rosoliera
sonagliera
spoliera
superpetroliera
vocaboliera

Synonyme und Antonyme von cappelliera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPPELLIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cappelliera terios auto lancia musa fiat idea freemont audi sportback cappelliera wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera scopri termine cappelliere scatole cappelleria melegari arte cappello borsalino diametro christys hats viaggio offerte mobili oggetti casa tutta italia state cercando tanti pezzi arredamento strumenti diversi arredare qualunque ambiente preoccupatevi troverete migliori prezzi lustifik rastrelliera scarpe ikea può usare come dove alfemminile vorrei acquistare serve viaggiare riporre cappelli più grandi sciupevoli posso trovarne hoepli parola liè custodia generalm forma cilindrica

Übersetzung von cappelliera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPPELLIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von cappelliera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cappelliera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cappelliera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

帽盒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sombrerera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hatbox
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hatbox
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hatbox
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шляпная коробка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hatbox
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hatbox
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hatbox
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hatbox
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hutschachtel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hatbox
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hatbox
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hatbox
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hatbox
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hatbox
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hatbox
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hatbox
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cappelliera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hatbox
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

капелюшна коробка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hatbox
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hatbox
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hatbox
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hatbox
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hatbox
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cappelliera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPPELLIERA»

Der Begriff «cappelliera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.396 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cappelliera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cappelliera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cappelliera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPPELLIERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cappelliera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cappelliera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cappelliera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPPELLIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cappelliera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cappelliera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Montale, Ungaretti, Saba
5 La casa che tu rechi con te ravvolta, gabbia o cappelliera?, sovrasta i ciechi tempi come il flutto arca leggera - e basta al tuo riscatto. METRlCA: strofa unica, versi per lo più endecasillabi (poi tre settenari e un quinario). Rimano il primo e ...
Tommaso Testaverde, 2005
2
Principessa
Quelli maschilisulla sinistraequelli femminili sulla destrai più lunghi dei qualia occultare inparteuna grossa cappelliera di cartone nerodecorata dagrandi rose rosse e posta sulfondo dell'armadio. Subito lacertezza che quella e nonaltraerala  ...
Gianfranco Calligarich, 2013
3
La gente che sta bene
Non solo è stata l'ultima a salire sull'aereo, ma appena s'è infilata nel corridoio, s' è messa subito a rivendicare unacappelliera tutta persé,vogliola cappelliera, voglio la cappelliera,quella voce lì nonlaposso tollerare.» «Però lafa bene, precisa.
Federico Baccomo Duchesne, 2011
4
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
Ma il valigiaio ha scosso severamente il capo: «Una cappelliera di pelle e tela, larga, lire centocinquanta! Se la volete va bene, se non la volete mi fate un piacere». Ho acquistato la cappelliera esono entrato nel negozio dei bottoni.
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
5
Le avventure di Nicola Nickleby
Tim Linkinwater, e che non era ancora arrivato: nonostante fosse stato messo in una cappelliera, e la cappelliera fosse stata messa in un fazzoletto e il fazzoletto legato al braccio del ragazzo, e nonostante, inoltre,cheil luogo della consegna ...
Charles Dickens, 2011
6
Il Circolo Pickwick:
E la cappelliera? — Tutto a posto, signore. — Orsù, volete montare? — domandò il signor Pickwick. — Scusatemi, —risposeMagnus con un piede sulla ruota. — Scusatemi, signor Pickwick. Io non posso consentire a montare in questo stato ...
Charles Dickens, 2014
7
Una questione di classe
Mentre avanzava nuovamente lungo il corridoio, mi resi conto con un sobbalzo che Stripling si proponeva di sostituire dentro la cappelliera di cuoio il cappello a cilindro con quell'oggetto. Il mio pensiero immediato fu che le dimensioni forse ...
Anthony Powell, 2001
8
La mia estate con i Ruberson
Chiesi a Kallee Pietrodoro diaiutarmi acaricare sulla cappelliera del divanettopiùin fondo il piccolotelevisore e il videoregistratore VHS che facevanoparte della refurtiva di un'incursione della settimana precedente. Karlo il Terribile avrebbe ...
Siri Kolu, 2013
9
Il Circolo Pickwick
E la cappelliera? — Tutto a posto, signore. — Orsù, volete montare? — domandò il signor Pickwick. — Scusatemi, —rispose Magnus con un piede sulla ruota. — Scusatemi, signor Pickwick.Io non posso consentire a montare in questo stato ...
Charles Dickens, 2011
10
Le occasioni
La casa che tu rechi / con te ravvolta: l'abitazione (<<la casa >>) fasciata (<< ravvolta>>) che tu porti con te". La <<casa>> è la <<cappelliera>> (v. 6) di Liuba, adibita a piccola casa viaggiante del gatto. gabbia o cappelliera?: “è la gabbia del ...
Eugenio Montale, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPPELLIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cappelliera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trattoria Cappelverde tra tradizione piemontese e ligure - Radio Gold
Il marchio "Cappelverde" esiste in citta´ dagli anni ´30 e nasce come connubio tra la storica e prestigiosa azienda cappelliera Borsalino ... «Radiogold, Jul 15»
2
Contro i furti e le truffe in treno arriva il memorandum anti ladri di …
... nulla di incustodito sul tavolo mentre si sistemano i bagagli sulla cappelliera, e tenere d'occhio le valigie soprattutto durante le fermate. «Il Giunco.net, Jul 15»
3
10 motivi per cui essere bassi è bello
NESSUNO PUO' SCHIACCIARVI LA TESTA NELLA CAPPELLIERA DI UN AEREO. 7. MAGLIETTE CHE DIVENTANO VESTITI. Mentre le tue ... «Yahoo Notizie, Jul 15»
4
BMW Serie 4 Gran Coupé Individual
... bicolore dei sedili, con l'allestimento che si completa con il logo BMW Individual Manufaktur sulla cappelliera e ad altri particolari. «Autoblog.it, Jul 15»
5
Pellicole oscuranti per vetri auto: guida alla scelta e al montaggio
... riscontrano sulle berline: per una corretta applicazione della pellicola al lunotto, ad esempio, occorre smontare sedili, fianchetti e cappelliera. «SicurAUTO.it, Jul 15»
6
I bagagli sul tetto dell'auto: quali sono le regole da ricordare?
... riposto nel bagagliaio o se non ci sono passeggeri posteriori per terra, sotto i sedili anteriori e mai sulla panca posteriore o sulla cappelliera. «SicurAUTO.it, Jul 15»
7
Caos all'aeroporto: gatto nello scanner a raggi X!
... ha messo il proprio gatto nello scanner a raggi X. Viene da pensare se non abbia riposto la moglie nella cappelliera al posto dei bagagli”. «DirettaNews.it, Jul 15»
8
La corretta esposizione del disco orario
Il fatto è che non l'aveva rinvenuta né sul parabrezza né sulle portiere laterali né posteriormente, sulla cosiddetta cappelliera, omettendo di ... «Primonumero.it, Jul 15»
9
Peugeot 106 954i 3 porte Las Vegas
Il bagagliaio è di buona fattura con relativa cappelliera rivestita che si solleva assieme al portellone facilitando il carico di buste o valigie; ... «AlVolante, Jul 15»
10
Mini JWC R56 by OK-Chiptuning
Il divanetto posteriore e la cappelliera sono stati totalmente rimossi per far posto ad un generoso roll-bar capace di offrire la massima sicurezza ... «Motori.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cappelliera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cappelliera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z