Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cappellina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPPELLINA AUF ITALIENISCH

cap · pel · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPPELLINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cappellina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPPELLINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cappellina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cappellina

Kapelle

Cappellina

Die Cappellina war eine besondere Art von Helm weit verbreitet in Westeuropa im siebzehnten Jahrhundert. Dies war eine Variante der Szyszak-Hilflosigkeit, die von den Kavalleriekräften des Osmanischen Reiches und des Moslems sowie der polnischen Ussari der polnisch-litauischen Konföderation, nach der Renaissance-Ära, verwendet wurde. La Cappellina era una particolare tipologia di elmetto diffuso in Europa Occidentale nel XVII secolo. Si trattava di una variante dell'elmetto Szyszak in uso presso le forze di cavalleria dell'Impero ottomano e della Moscovia, tanto quanto agli Ussari alati della Confederazione Polacco-Lituana, in epoca post-Rinascimentale.

Definition von cappellina im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von cappellina im Wörterbuch ist ein grober Strohhut mit einem breiten Rand. Eine andere Definition von Cappellina ist ein Stahlhelm ohne Visier. Cappellina ist auch eine Art männlicher oder weiblicher Kappe.

La prima definizione di cappellina nel dizionario è cappello di paglia grossolano, con tesa larga. Altra definizione di cappellina è elmetto di acciaio privo di visiera. Cappellina è anche tipo di berretto maschile o femminile.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cappellina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPPELLINA


cartellina
cartellina
castellina
ca·stel·li·na
cavallina
ca·val·li·na
cipollina
ci·pol·li·na
collina
col·li·na
corallina
co·ral·li·na
cristallina
cri·stal·li·na
erba cipollina
erba cipollina
farfallina
farfallina
gallina
gal·li·na
mantellina
man·tel·li·na
pallina
pal·li·na
pollina
pol·li·na
rosellina
ro·ʃel·li·na
spallina
spal·li·na
stellina
stel·li·na
tellina
tel·li·na
uccellina
uc·cel·li·na
vanillina
va·nil·li·na
vasellina
vasellina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPPELLINA

cappelliera
cappellificio
cappellinaio
cappellini
cappellini a glume ruvide
cappellini comuni
cappellini dei campi
cappellini della Schrader
cappellini della silice
cappellini delle alpi
cappellini delle praterie
cappellini delle torbiere
cappellini di Castiglia
cappellini di Salamanca
cappellini di Schleicher
cappellini eleganti
cappellini maggiori
cappellini marittimi
cappellini sottili
cappellino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPPELLINA

ampollina
armellina
bindellina
bretellina
cicerchia pisellina
cordellina
latte di Gallina
martellina
metallina
padellina
penicillina
pie di gallina
pioggerellina
pratellina
santarellina
santerellina
tabellina
teofillina
zampe di gallina
zibellina

Synonyme und Antonyme von cappellina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPPELLINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cappellina virtuale maria ausiliatrice restauri fatima villa gesu bambino gallinaro accendere candela padre radio mater cappellina particolare tipologia elmetto diffuso europa occidentale xvii secolo trattava variante dell uniti famiglie giovani posso restare lungo questa lasciando bruciare stesso voglio donarti essa affido tutti miei cari sacerdote vede sogno giorno dopo architetto desideroso collaborare offre provvidenzialmente propria professionalità hotel lago garda toscolano maderno esclusivo fronte presenta camere fornisce tariffe contatti roina italia recensioni

Übersetzung von cappellina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPPELLINA

Erfahre, wie die Übersetzung von cappellina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cappellina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cappellina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教堂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chapel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चैपल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كنيسة صغيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

часовня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খ্রীষ্টীয় ভজনালয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chapelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gereja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kapelle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チャペル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예배당
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kapel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà thờ nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேவாலயத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चॅपल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tapınak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cappellina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kaplica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каплиця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capelă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρεκκλήσι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kapel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kapell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kapell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cappellina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPPELLINA»

Der Begriff «cappellina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.689 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cappellina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cappellina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cappellina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPPELLINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cappellina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cappellina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cappellina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPPELLINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cappellina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cappellina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sulla cappellina degli Scrovegni nell'Arena di Padova e sui ...
Lo Scrovegno fatto signore di quel sito, lo fortificò a guisa di castello, vi costrusse un palazzo, e verso il 1303 vi alzò la Cappellina consecrata alla Vergine Annunziata®. Era egli figlio a quel Reginaldo si famigerato per avarizia ed usure, che ...
‎1836
2
Sulla Cappellina degli Scrovegni nell'Arena di Padova e sui ...
Pietro SELVATICO (Marquis.), Ambrogiotto di BONDONE (called Giotto.) Drseoxs0. pinti posti lateralmente al grande arcone della tribuna. Quello a destra rappresenta la visita della Vergine ad Elisabetta; l' altro a sinistra, Giuda che, istigato ...
Pietro SELVATICO (Marquis.), Ambrogiotto di BONDONE (called Giotto.), 1836
3
Per nozze Paludetti-Cappellina
6 дик.
‎1872
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Pulan rignofo , arfamaticcio , vago , Più del panel , che del la cappellina. IFFAMATissiMo. Superl. d ' affàmato . Lar. maxime famélicas . Boc. Nov. 4S. 12. A due martini il gittò , li quali aframatiulmi , incontanente il man- giarono , IFFAMATO.
‎1691
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CAPPELLETTO, CAPPELLINO, CAPPELLIICGIO, CAPPELLINA. -- Cappellino non è tanto diminutivo quanto vezzeggiativo; vale bello e fino cappello. Cappelluecio vale cappello piccolo e di non molto valore. Cappelletto è pure diminutivo: ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Trattato completo di agrimensura di Antonio Cantalupi
Se il mucchio di fieno da misurarsi è_di figura cilindrica con cappellino conica, dopo di aver praticate le necessarie diligenzc ed osservazioni per riconoscere le disposizioni del fieno si fanno gli assaggi alla metà dei lati della cappellina, come ...
‎1853
7
Croniche
Cappellina di Migliorello , mi è dubbio , te ila nome d'uomo , o di donna ; s' incontra fra i feudatari del Vefcovo nel Bullettotte , nella parte degli affitti perpetui di Monte Fiefoli del Mugello, e fi vede obbligato a pagare ogni anno il canone di due ...
Giovanni di Jacopo Morelli, Lionardo di L. Morelli, 1785
8
Antica fondazione della città di Bologna vera madre de' ...
FUori della qual Porta, per lo fpazio di Pertiche 500., ha il fuo termine il primo miglio, in diftanza di Pertiche 24., avanti di arrivare alla Cappellina, fpettante.^ alli Signori Ghifelli , in quefto tratto di flrada a mano delira , paffando il Canale di Reno ...
Gianandrea Taruffi, 1738
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Cappellina, dim. di capilla, facellum:\ • per dim. di cappello , pileotus : If dicefi tente Jella cappellina ad un uomo aftu- to , vafcr , caltidus , verfutus : If cappellina ftrumento di terra cotta , che ri- ceve 1* acqua a guifa d' imbuto , e la porta ...
‎1761
10
Delle fasciature chirurgiche e de'loro congrui apparechi: ...
Cappellina o Mitra d' Ippocrate. Ebber vaghezza i Chirurghi francesi di chiamare nome di capeline la fasciatura che siam per descrivere, e verosimilmente per questo venne pure fra noi distinta con quello di cappellina , ciò che significa una  ...
Giambatista Manfredini, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPPELLINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cappellina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"La Madonna di Lourdes ad Auditore piange sangue, ma è di …
L'immagine sacra era da sempre custodita in una cappellina al centro del paese e nella scorsa settimana la Madonna aveva iniziato ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
I 50 anni della chiesa di Forca Canapine • Prima Pagina Online
L'ANNIVERSARIO – Lo scopo principale della cappellina, costituita da una sola navata con tetto spiovente, era quello di consentire di ... «Prima Pagina Online, Jul 15»
3
Torna la festa di San Donato alla Selva di Fasano
... caratterizzato nel tratto finale da una lunga scalinata, sorge una cappellina rupestre dedicata a san Donato di Arezzo che la Chiesa ricorda il ... «FasanoLive.com, Jul 15»
4
Dalle ciammaruchelle alle pizze fritte: è tutto pronto per la Festa di …
Il culto di Sant'Anna risale già ai primi anni dell'800, quando la santa veniva venerata in una cappellina allestita nel vecchio convento dei ... «FoggiaToday, Jul 15»
5
In questa casa nessuna bolletta per luce e gas
Festeggia Federico Cappellina, l'architetto sambonifacese che in via Ferrighi a Soave sta tirando su, per un cliente, una casa ad emissioni e ... «L'Arena, Jul 15»
6
Stabbia, manca ancora il 40% dei soldi promessi dalla Regione. Il …
Scuola Santi Saccenti (c'è il progetto per un nuovo plesso scolastico ma le tempistiche sono incerte), danni all'agricoltura e cappellina sul ... «gonews, Jul 15»
7
Passeggiate nel verde: è Valdelsa Experience
Qui costruì una cappellina e realizzò sculture, altari e immagini sacre visibili ancora oggi. Domani dalle 8,30 alle 12,30 sarà possibile ... «La Nazione, Jul 15»
8
Ceselli di Scheggino: una casa a disposizione delle famiglie della …
... sei camere con bagno, cucina, sala da pranzo, sala meeting, sale per piccoli incontri, cappellina. È dotata anche di un ampio spazio esterno. «Spoleto Online, Jul 15»
9
DIOCESI: SAVONA-NOLI, I GIOVEDÌ SERA DI LUGLIO PREGHIERA …
“Luci tra le voci” è lo slogan che farà da filo conduttore agli incontri di preghiera, dalle 21 alle 22.15 nella cappellina di via Manzoni – piazza ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
10
Va in frantumi la cappellina del patriarca Attilio Benetti
Viveva da sola nella contrada e curava amorevolmente la cappellina, poi lentamente lasciata andare e bisognosa di manutenzioni sostanziali. «L'Arena, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cappellina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cappellina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z