Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capponessa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPPONESSA AUF ITALIENISCH

cap · po · nes · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPPONESSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capponessa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPPONESSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capponessa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capponessa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von capponessa im Wörterbuch ist cappona.

La definizione di capponessa nel dizionario è cappona.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capponessa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPPONESSA


baronessa
ba·ro·nes·sa
campionessa
campionessa
capitanessa
ca·pi·ta·nes·sa
commessa
com·mes·sa
compressa
com·pres·sa
contessa
con·tes·sa
diaconessa
dia·co·nes·sa
dragonessa
dra·go·nes·sa
essa
es·sa
leonessa
le·o·nes·sa
lionessa
lionessa
messa
mes·sa
patronessa
pa·tro·nes·sa
pitonessa
pi·to·nes·sa
premessa
pre·mes·sa
pressa
pres·sa
principessa
prin·ci·pes·sa
promessa
pro·mes·sa
sessa
ses·sa
vanessa
va·nes·sa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPPONESSA

capperuccia
cappetta
cappia
cappio
cappona
capponaia
capponare
capponata
capponatura
cappone
capponiera
cappotta
cappottare
cappottarsi
cappottata
cappottatura
cappotto
cappucciato
cappuccina
cappuccinesco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPPONESSA

abadessa
abbadessa
autorimessa
avvocatessa
badessa
barchessa
cessa
cressa
dismessa
duchessa
fessa
ingressa
papessa
poetessa
presidentessa
ressa
rimessa
sacerdotessa
scommessa
soppressa

Synonyme und Antonyme von capponessa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPPONESSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capponessa capponessa significato dizionari repubblica nés cappona copyright hoepli homepage sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana data parola film segnala errori editore test home garzanti linguistica termine pollastra accappona togliendole ovaja tiene ingrassare come capponi treccani capponéssa cappone stesso invia articolo pubblica blog sito alla redazione cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco degli capponasse tratti dalla raccolta della qualiparole parole iniziano finiscono elencho contexto annagrammas anagramma risultato permutazione delle lettere più onessa findallwords terminano campionessa diaconessa patronessa dragonessa baronessa pitonessa pavonessa lionessa leonessa prontuario

Übersetzung von capponessa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPPONESSA

Erfahre, wie die Übersetzung von capponessa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capponessa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capponessa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capponessa
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capponessa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capponessa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capponessa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capponessa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capponessa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capponessa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capponessa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capponessa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capponessa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capponessa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capponessa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capponessa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capponessa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capponessa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capponessa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capponessa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capponessa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capponessa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capponessa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capponessa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capponessa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capponessa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capponessa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capponessa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capponessa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capponessa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPPONESSA»

Der Begriff «capponessa» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.957 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capponessa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capponessa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capponessa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capponessa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPPONESSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capponessa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capponessa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Capponessa, è una pollastra come castrata , la quale non ammette più il gallo, e meglio ingrassa. - . > Nota 188. In questa specie di castratura si toglie alla pollastra un corpo tondeggiante, che chiaman la rosa, grosso un po'meno che una ...
Giacinto Carena, 1846
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Capponessa, è una pollastra come castrata , la quale non ammette più il gallo, e meglio ingrassa. Nota 188. In questa specie di castratura si toglie alla pollastra un corpo tondeggiante, che chiaman la rosa, grosso un po'meno che una ...
Giacinto Carena, 1846
3
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
... cappone soggette a ^inevitabile discoiorazione e flaccidezza , per cui esso farebbe meschina e spiacente mostra di sè, quasi fosse malsano. CAPPONESSA , è una poltra come castrata, la quale non ammette più il gallo, e meglio ingrassa.
Giacinto Carena, 1859
4
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
POLLANCA , In più luoghi Io stesso che Capponessa. Nota 191. « Non ci è occorso di sentir adoperato 11 Vocabolo Poi- lanca nella significazione attribuitagli dai Vocabolarii, cioè di Pollo d'India giovane, che suol chiamarsi Tacchino.
Giacinto Carena, 1869
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... ma confessiasno che non sapremGALLINA 25 Ti mo bene mmc chiamare altrimente la gallina castrato cioè quella che dicesi in alcune parti (1' Italia capponessa e dai Francesi poularda. Seguendo l' esempio di quanto hanno fatto gli autori ...
‎1839
6
Dizionario delle scienze naturali
ama o d' Africa, di gallina di Barbe- GALLINA CASTRATA'o CAPPONESSA. I. furono in un modo lucido ell'evideute dichiarale dal Braconnot, il male dimostrò che l' acido ottenuto da la sublimazione dell'acido gallico, era un acido particolare, ...
‎1841
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Pollanca, in più luoghi lo slesso che Capponessa. Nota 189. Non ci è occorso di sentir adoperalo il vocabolo Pollanca nella significazione attribuitagli dai Vocabolarj, cioè di Pollo <T India giovane, che suol chiamarsi Tacchino. V. Gallina ...
Giacinto Carena, 1851
8
I poetini o l'accademia. Farsa da ridere e piangere
tagliare , cucire , guernire , stirare, ed a un bel bisogno mettere. Potete ben credere che non le diedi retta. Feci allora quel che avrei dovuto far prima. Mi chiusi in camera con la mia buona capponessa, e aveva una rabbia che me la finii.
‎1830
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... specie di volatili domestici che diconsi polli (Phasianus galIus); il maschio porta il nome di gallo; i piccoli nati pulcini, quelli ingrasaati pollastri; quando sono castrati, al maschio si dice cappone, | I ed alla gallina capponessa o pallanca.
‎1858
10
Le Diece veglie di Bartolomeo Arnigio. De gli ammendati ...
U E' G L I A: 'le mani vote,vecellano per sin'ad vna preuarura , a qualche capponessa,ò cornacchia.Ma che male non opera l'auaritia, s'ellla è nemica capitale della carità? ella ui lascierebbe più collo scoppiare, che souenirni di un soldo.
Bartolomeo Arnigio, 1602

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capponessa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capponessa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z