Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capponiera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPPONIERA AUF ITALIENISCH

cap · po · nie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPPONIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capponiera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPPONIERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capponiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
capponiera

Kaponniere

Caponiera

In der militärischen Architektur ist der Capon oder Capon eine befestigte Arbeit aus Holz oder Mauerwerk, die zur Verteidigung des Grabens einer Stadtmauer bestimmt ist, um den Durchgang zum Feind zu verhindern. Es liegt meist im Graben, oder durch das gleiche, und kann auf mehrere Feueraufträge angeordnet werden. Es würde ihm auch erlauben, den Graben zu überqueren und die äußeren Werke zu erreichen, die aus den Augen bleiben. Es wurde in ständigen Befestigungen verwendet, wo es gewöhnlich leicht von der Befestigung selbst sprang und damit die Möglichkeit hatte, den Graben unter bewaffneter Beobachtung zu halten: ▪ Im Falle von "Doppel-Capon" war es möglich, es vollständig zu kontrollieren, dh mit einer 180 ° -Ansicht; ▪ im Falle von "Halb-Capon", nur für einen 90 ° -Winkel. Die Eingangshalle der Oper 2, Barred Passo Cimabanche. In den Werken des Vallo Alpino wurden jedoch die Beton-Kaponisten gebaut und an die Haupteingänge oder an eine bewaffnete Post gestellt, um mit Gewehrfeuer zu flanken. Nell'architettura militare, la caponiera, o capponiera, è un'opera fortificata, in legno o in muratura, destinata alla difesa del fossato di una cinta muraria, per impedirne il passaggio al nemico. Solitamente si trova nel fossato, o attraverso lo stesso, e può essere disposta su più ordini di fuoco. Permetteva inoltre di attraversare il fossato e raggiungere le opere esterne, rimanendo fuori dalla vista nemica. Fu utilizzata nelle fortificazioni permanenti, dove solitamente fuoriusciva leggermente rispetto alla fortificazione stessa, avendo quindi la possibilità di tenere sotto osservazione armata il fossato: ▪ nel caso di "doppia caponiera", permetteva di controllarlo per intero, ovvero con una vista di 180°; ▪ nel caso della "mezza caponiera", solamente per una angolo di 90°. La caponiera d'ingresso dell'opera 2, Sbarramento Passo Cimabanche. Nelle opere del Vallo Alpino invece vennero costruite le caponiere in calcestruzzo e poste adiacenti agli ingressi principali o ad una postazione armata, per fiancheggiarle con fucili mitragliatori.

Definition von capponiera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von capponiera im Wörterbuch ist capponiia.

La definizione di capponiera nel dizionario è capponaia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capponiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPPONIERA


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
baleniera
ba·le·nie·ra
betoniera
be·to·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cannoniera
can·no·nie·ra
cantoniera
can·to·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
ciminiera
ci·mi·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
maniera
ma·nie·ra
mentoniera
men·to·nie·ra
miniera
mi·nie·ra
nella stessa maniera
nella stessa maniera
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPPONIERA

cappetta
cappia
cappio
cappona
capponaia
capponare
capponata
capponatura
cappone
capponessa
cappotta
cappottare
cappottarsi
cappottata
cappottatura
cappotto
cappucciato
cappuccina
cappuccinesco
cappuccino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPPONIERA

bananiera
bottoniera
budiniera
cacciatorpediniera
caminiera
caponiera
carboniera
carniera
carovaniera
citofoniera
falconiera
marniera
metaniera
mototorpediniera
paniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
tisaniera
torpediniera

Synonyme und Antonyme von capponiera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPPONIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capponiera nell architettura militare caponiera opera fortificata legno muratura destinata alla difesa fossato cinta muraria impedirne passaggio nemico solitamente trova attraverso stesso capponiera treccani capponièra caponièra dallo spagn caponera traslato sign proprio capponaia stia anche venez caponèra addizionale significato dizionari repubblica niè region difensiva forma traduzione dicios traduzioni caponier miglior gratuito garzanti linguistica antiche termine pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua anagrammi giacobbe elenco degli capponerai tratti raccolta lingua italiana ricc casa editrice olschki cura paolozzi strozzi accademia toscana scienze lettere colombaria serie studi isbn elencho parole contexto home annagrammas anagramma risultato permutazione delle qualiparole parola iniziano finiscono megasłownik internetowy słownik włosko polski duży drewniany młotek polsko

Übersetzung von capponiera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPPONIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von capponiera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capponiera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capponiera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capponiera
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capponiera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capponiera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capponiera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capponiera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capponiera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capponiera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capponiera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Capponiera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capponiera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capponiera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capponiera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capponiera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capponiera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capponiera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capponiera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capponiera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capponiera
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capponiera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capponiera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capponiera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capponiera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capponiera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capponiera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capponiera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capponiera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capponiera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPPONIERA»

Der Begriff «capponiera» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.956 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capponiera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capponiera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capponiera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPPONIERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capponiera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capponiera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capponiera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPPONIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capponiera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capponiera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guida dell'uffiziale particolare in campagna, ovvero ...
'Iw«.«'ww-vvv V_< w Canrono XVI. r?>z poi le palizzate sono lunghe e la fossata è stretta , se ne potrà formare una speme di ponte; poggiando l'uno degli estremi della palizzata sulla berma , e 1' altro sulla controscarpa. 667.° La capponiera ...
‎1822
2
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
Il piccolo fosso che giraintorno alla capponiera è munito di una palizzata, e al di là di questo si vanno accumulando quegli altri ostacoli, come buche di lupo, triboli , stecconi ecc. che sono capaci di arrestare il nemico perché non possa ...
‎1843
3
Guida dell'uffiziale in campagna del signor di Cessac ...
Per gittare questo ponte abbisognano travi o travicelli lun'ghi al più poco dodici piedi; una delle estremità di essi verrà poggiata sul tetto della capponiera , l' altra sul sopracciglio dello spalto o della controscarp'a, secondochè meglio torna: lo ...
‎1830
4
Guida dell'uffiziale particolare in campagna ovvero ...
2. Csrrrono XVI. 13:' poi le palizzate sono lunghee la fossata è stretta' , se ne potrà formare una 'specie di ponte; poggiando 1' uno degli estremi della palizzate sulla berma , e l' altro sulla controscarpfl. 667.° La capponiera casamattatzì ben ...
‎1822
5
Dell'architettura militare per le regie scuole teoriche ...
Libro terzo in cui si contengono le regole della fortificazione difensiva, e delle mine per le piazze di guerra. Dedicato a sua sacra reale maestà da Alessandro Vittorio Papacino d'Antonj ... . ì 9 ' niere nella Capponiera >*fanno - *molti . riferiti; e ...
‎1788
6
Dell' architettura militare per le regie scuole teoriche ...
La figura 46 efprime il profilo d' una Capponiera fatta nel piano del foflo SS. Per difegnarlo s' alza alla SS la perpendicolare AB, e fuppofta la capponiera larga piedi 1 6 , fi fa AD di piedi 8, DE piedi 4 ~ per la grof- fezza della muraglia, E F piedi ...
Alessandro Vittorio Papacino d'Antoni, Ignazio Andrea Bozzolino, 1778
7
Nuova Enciclopedia popolare
COFANO (forti/È). -Opera difensiva nel fosso secco delle fortificazioni permanenti , fatta a guisa d'una capponiera. Consisteva da prima in una maniera di cassone di legno con feritoie, in cui si alloggiavano i moschettieri a piedi ; donde il nome ...
‎1844
8
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
praticare rimovendo le terre del fossato grande m,n,o,p, una capponiera 15 conforme al profilo espresso dalla figura a, ove si suppone che A B marchi il fondo dello stesso fossato; C D il livello ove potranno salire le acque più alte; EF, quello ...
‎1839
9
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
praticare rimovendo le terre del fossato grande m, n, o,p, una capponiera 15 conforme al profilo espresso dalla figura a, ove. si' suppone che A B marchi il fondo dello stesso fossato; C D il livello ove potranno salire le acque più alte; EF,  ...
Bernard Forest : de Belidor, 1838
10
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Peringrassare i capponi si chiudono nella stia 0' capponiera o in una camera ristretta ed oscura , ove si dia ad essi in abbondanza orzo , formento e miglio bolliti in acqua; la pólenta, ilformentone , il grano saracino sono alimenti per essi di ...
‎1793

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPPONIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capponiera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Forte di Montericco tornato a nuova vita dopo il restauro
PIEVE DI CADORE. «Con la messa dedicata ai caduti, celebrata in un locale della Capponiera, il forte di Montericco ha ricominciata una nuova ... «Corriere Alpi, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capponiera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capponiera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z