Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caprimulgo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPRIMULGO AUF ITALIENISCH

ca · pri · mul · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPRIMULGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caprimulgo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPRIMULGO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caprimulgo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
caprimulgo

Caprimulgus europaeus

Caprimulgus europaeus

Die europäische Hainbuche oder Caprimulgum ist zusammen mit Caprimulgus ruficollis der einzige europäische Vertreter der Familie Caprimulgidae. Die Spezies gliedert sich in 6 Unterarten, in denen die Form C. e. europaeus und die ursprüngliche Unterart von Südeuropa C. e. meridionalis. Andere Verbreitungsstellen dieser Art sind Nordwestafrika, gemäßigte Gebiete bis zu den subtropischen Gebieten Asiens zum Baikalsee, Nordwestindien und der Mongolei. In Ostasien ist diese Art nicht vorhanden. Die Gattung Caprimulgus ist in jenen Gebieten der Dschungel-Nachtschwalbe vertreten, eine Art, die der Schleuder sehr nahe kommt. Il succiacapre o caprimulgo europeo è, insieme al Caprimulgus ruficollis l'unico rappresentante europeo della famiglia Caprimulgidae. La specie è suddivisa in 6 sottospecie tra le quali si trovano in Europa la forma denominata C. e. europaeus e la sottospecie originaria dell'Europa meridionale C. e. meridionalis. Gli altri terreni di diffusione del genere sono l'Africa Nord-Occidentale, le zone temperate fino alle zone subtropicali dell'Asia fino al Lago Baikal, l'India nord-occidentale e la Mongolia. In Asia orientale questa specie non è presente. Il genere Caprimulgus viene rappresentato in quelle zone dal Dschungel-Nachtschwalbe, una specie molto vicina al succiacapre.

Definition von caprimulgo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von caprimulgo im Wörterbuch ist ein Vogel der Caprimulgidi, ähnlich dem schnellen, mit kurzem und breitem Schnabel und geflecktem Gefieder.

La definizione di caprimulgo nel dizionario è uccello dei Caprimulgidi, affine al rondone, con becco corto e largo e piumaggio screziato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caprimulgo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPRIMULGO


galgo
gal·go
hidalgo
hidalgo
idalgo
dal·go
solgo
solgo
valgo
val·go
volgo
vol·go
vulgo
vulgo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPRIMULGO

caprifoglio etrusco
caprifoglio giapponese
caprifoglio mediterraneo
caprifoglio nero
caprifoglio peloso
caprifoglio turchino
caprigena
caprigno
caprile
caprilico
caprinella
Caprini
caprinico
caprino
caprio
capriola
capriolare
capriolo
capripede
capriuola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPRIMULGO

Ego
ago
bingo
cargo
catalogo
ego
embargo
go
lago
largo
lego
logo
longo
lungo
luogo
mango
nego
pago
rango
togo

Synonyme und Antonyme von caprimulgo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPRIMULGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caprimulgo significato canto succiacapre europeo insieme caprimulgus ruficollis unico rappresentante della famiglia caprimulgidae specie suddivisa sottospecie quali trovano europa forma denominata europaeus originaria caprimulgo dizionari corriere sera uccello tramonto vola greggi capre catturarne insetti parassiti termine sapere capra mulgēre mungere denominazione comune uccelli caprimulgiformi spettanti vari generi vedi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum noto anche come calcabotto nottolone raggiunge lunghezza piumaggio colore uccellino invisibile chiamato linnaeus biblioteca watchtower lilìth animale menzionato nella descrizione annientamento completo edom animali avrebbero popolato rovine grandi mùl zool caprimulgidi affine rondone becco corto largo garzanti linguistica dicios traduzioni goatsucker whippoorwill miglior gratuito repubblica grigio bruno lunghe testa grande occhi sviluppati estremità ricurva pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Übersetzung von caprimulgo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPRIMULGO

Erfahre, wie die Übersetzung von caprimulgo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caprimulgo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caprimulgo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

夜鹰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chotacabras
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nightjar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नैटजा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nightjar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

козодой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nightjar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাত্রিচর পাখী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

engoulevent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Nightjar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ziegenmelker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nightjar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쏙 독새
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nightjar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim hấp gió
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாக்குருவிகளும் தங்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nightjar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çobanaldatan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caprimulgo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lelek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Козодой
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caprimulgul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γιδοβυζάτρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naguiltjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nightjar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nightjar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caprimulgo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPRIMULGO»

Der Begriff «caprimulgo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.387 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caprimulgo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caprimulgo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caprimulgo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPRIMULGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caprimulgo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caprimulgo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caprimulgo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPRIMULGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caprimulgo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caprimulgo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Quando con grido lamentoso il caprimulgo si aggira tra i vicoli delle case, si ritiene che presto una persona che vive all'interno sarà trascinata dalla morte sui suoi sentieri tenebrosi. Il nome bormino cabrabèśgiol, diffuso con varianti di poco  ...
Remo Bracchi, 2009
2
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
Il primo cheèil caprimulgo propriamente detto, comprende il caprimulgo europeo il quale ha Caprimulgo europeo. per caratteri: penne della gola bigio-cinerce, con stri' sce e macchie di un bruno giallognolo; capo e collo con strisce nericce ...
‎1843
3
La gemma di Siena
Siena, 1723.
Marina Fiorato, 2013
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
CAPRIMULGO— CARACALLA CARACAS o CARACCAS— CARACORA J17 tfe; una semplice e rózta. piccolo fosso scavalo dinauzi al parapetto impedisce che il nemico si avvicini per turare le feritoie. Quando 1' opera è aperta alla gola ed ...
‎1853
5
In RI
... mia scelta ma mi rimetterò alla Vostra amabile compiacenza per lui, o qualsiasi ecc. - RW a Winthrop, 30. 6. 1637 caprimulgo [Ragazzo, quello non è un caprimulgo. - John Wayne in “I cavalieri del Nord Ovest”] caprimulgo caprimulgo 15.
Henry Gould, 2010
6
I ponti di Madison County
Esaminando i numeri del 1980, mi imbattei nella foto di un musicista jazz di colore, il sassofonista John «Caprimulgo» Cummings. La foto portava la firma di Robert Kincaid. Il locale sindacato musicisti mi fornì il recapito di Cummings, ...
Robert J. Waller, 2008
7
Tesoro della prosa italiana dai tempi della lingua fino ai ...
Poi la discendenza de' miei addiettivi, Caprigno, Caprino, Ca;n'ipede, Semicapro . Poi quella degli appellativi. il Caprifivo, il Caprifoglt'o, il Caprimulgo, il Capraro, il Capraio, il Caprile. Osserva appresso la lunga ed incolpabile mia parentela, ...
‎1840
8
Fiabe e storie
Accidenti come trotterellava, dritta finoallapalude dal caprimulgo. «Siete invitato alcolle deglielfi, èper questanotte!» disse. «Manon vorreste prima farci un grande piacere e occuparvidegli inviti? Dovete pur dare una mano, visto che non ...
Hans Christian Andersen, 2014
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Poi la discendenza de' miei addiettivi, Caprigno, Caprino, Capripede, Semicapro. Poi quella degli nppellativi, il Caprifico , il Caprif9glio, il Caprimulgo , il Caprara, il Caprajo , il Caprile. Osserva appresso la lunga ed incolpabile mia parentela, ...
‎1818
10
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
Poi la discendenza de' miei addiettivi, Caprigno, Caprino, Capripede, Semicapro. Poi quella degli appellativi. il Caprifivo, il Caprifoglio, il Caprimulgo, il Caprara, il Capraia, il Caprile. Osserva appresso la lunga ed incolpabile mia parentela, ...
‎1841

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPRIMULGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caprimulgo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Proibizionismo che passione: così il cocktail rilancia i liquori vintage
Nel nome (in inglese significa “caprimulgo” ossia l'uccello che vive di notte e si fa vedere pochissimo), nell'ambiente davvero crepuscolare e ... «Il Sole 24 Ore, Feb 14»
2
La gemma di Siena
... che aveva regnato sull'antico Egitto) era infelice perché costretta a sposare Vincenzo Caprimulgo (appartenente alla contrada dell'Aquila), ... «Il Recensore.com, Mär 13»
3
picchio o gufo? Lo dice la tua mail
Caprimulgo - Congelato: questo tipo di personalità legge solo occasionalmente le email in modo che il mittente non può fare affidamento su di ... «TGCOM, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caprimulgo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caprimulgo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z