Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capriolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPRIOLO AUF ITALIENISCH

ca · prio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPRIOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capriolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPRIOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capriolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
capriolo

Capreolus capreolus

Capreolus capreolus

Das Reh ist ein Huftier, das in Europa und Asien lebt. Es hat kurze Bühnen, in der Regel mit 3 Punkten pro Seite bei erwachsenen Themen. Der Körper ist von einer Farbe zwischen dem Roten und dem Braun, die Mündung zum Grau; ist sehr schnell und hübsch und lebt auf Hochland und Bergen. Il capriolo è un ungulato che vive in Europa e Asia. Ha palchi corti, in genere con 3 punte per lato nei soggetti adulti. Il corpo è di un colore tra il rosso ed il marrone, il muso verso il grigio; è molto veloce e grazioso e vive su altipiani e montagne.

Definition von capriolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Reh im Wörterbuch ist wiederkäuende Säugetiere der Ordnung der Artiodactyls, deren Männchen kurze, gerade Hörner, lange Beine, elegante Haltung und rötliche Fell hat, weit verbreitet in Asien und Europa.

La definizione di capriolo nel dizionario è mammifero ruminante dell'ordine degli Artiodattili il cui maschio ha corna brevi e diritte, zampe lunghe, portamento elegante e pelame rossiccio, diffuso in Asia e in Europa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capriolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPRIOLO


angiolo
angiolo
beriolo
be·rio·lo
cavriolo
cavriolo
centriolo
cen·tri·o·lo
cetriolo
ce·trio·lo
citriolo
citriolo
cucciolo
cuc·cio·lo
fagiolo
fa·gio·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
mariolo
ma·rio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
oriolo
o·ri·o·lo
piolo
pi·o·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
porticciolo
porticciolo
ricciolo
ric·cio·lo
tovagliolo
to·va·glio·lo
vetriolo
ve·tri·o·lo
vitriolo
vitriolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPRIOLO

caprifoglio giapponese
caprifoglio mediterraneo
caprifoglio nero
caprifoglio peloso
caprifoglio turchino
caprigena
caprigno
caprile
caprilico
caprimulgo
caprinella
Caprini
caprinico
caprino
caprio
capriola
capriolare
capripede
capriuola
capriuolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPRIOLO

albiolo
bocciolo
bogliolo
boscaiolo
bracciolo
briciolo
canaiolo
cianciolo
figliolo
magliolo
nebbiolo
nebiolo
paiolo
picciolo
raviolo
scricciolo
studiolo
tagliolo
truciolo
violo

Synonyme und Antonyme von capriolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPRIOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capriolo ricette bike carne gemini arrosto meteo ungulato vive europa asia palchi corti genere punte lato soggetti adulti corpo colore rosso marrone muso verso grigio molto veloce grazioso altipiani montagne comune home page banner capriolo giovedì luglio registrati accedi uffici servizi numeri utili emergenze orari comunali selvaggina capreolus agraria atlante della sistematica classe mammiferi mammelle superordine ungulati appoggia unghielli mamma salva piccolo cinghiale repubblica parchionline italia descrizione caratteristiche fisiche differenze maschio femmina alimentazione habitat distribuzione territorio biblioteca rete bibliotecaria bresciana cinema grande centenario salto dalla finestra scomparve orario dalle albergo ristorante esattamente fronte alla seggiovia neve camere disponibili questo sabato affrettatevi informazioni tuttitalia lombardia abitanti statistiche

Übersetzung von capriolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPRIOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von capriolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capriolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capriolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鱼子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hueva
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

roe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटी हिरन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يحمور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

косуля
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ova
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাছের ডিমের দল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chevreuil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

telur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rogen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어란
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trứng cá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரோய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हरिण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karaca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capriolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ikra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

косуля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

icre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυγοτάραχο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemsbok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rogn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capriolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPRIOLO»

Der Begriff «capriolo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.128 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capriolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capriolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capriolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPRIOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capriolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capriolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capriolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPRIOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capriolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capriolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il doppio regno
Una donna fatica a uscire, forse perché non vuole, dall'edificio labirintico in cui è prigioniera. Una favola di iniziazione, una metafora dell'esistenza.
Paola Capriolo, 2012
2
Caino
Cosa è destinato ad accadere quando l’irruzione del sacro sconvolge la falsità del mondo borghese? La storia che Paola Capriolo narra con la consueta maestria in questo suo nuovo romanzo, rappresenta una delle risposte.
Paola Capriolo, 2012
3
Il romanzo contemporaneo: voci italiane
Paola. Capriolo: “Il. gigante”. e. “Lettere. a. Luisa”*. Franca. Pellegrini. Autoritratto : La mia narrativa è stata definita in molti modi: simbolica, fantastica, persino ' massimalista' (da Geno Pampaloni, in opposizione al minimalismo allora dilagante) ...
Franca Pellegrini, Elisabetta Tarantino, 2006
4
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
Nel frattempo infarinate i pezzi di capriolo e poi fateli friggere in una padella con dell'olio. Trasferiteli quindi in una teglia già preparata con abbondante olio e le verdure precedentemente rosolate; salate e mettete in forno caldo e lasciate ...
P. Scolari, 1998
5
Ricettario italiano
Nel frattempo infarinate i pezzi di capriolo e poi fateli friggere in una padella oliata. Trasferiteli quindi in una teglia già preparata con abbondante olio e le verdure precedentemente rosolate, poi mettete in forno adeguatamente caldo e lasciate ...
‎2002
6
Valli bresciane in mountain bike
<B DA PARATICO A CAPRIOLO E ADRO Paratico - Capriolo - Adro - Capriolo - Paratico ^ PARATICO, 21 4 m £3 1 h 30' - 2 h I3l7,5km cicloturistico , facile quota massima raggiunta: 289 m dislivello: 99 m fondo stradale: asfalto 91 %, sterrato ...
Ruggero Bontempi, 1998
7
Intorno alla vita del Conte Giammaria Mazzuchelli ed alla ...
Capriolo o Cavriolo (Alfonso) car. 325 e. —327 r. Capriolo (Angelo) car. 327 v. e 328 r. Capriolo o Cavriolo ( Bartolommeo ) car. 328 e. Capriolo o Cavriolo ( Camillo) car- 328 e. —329 e. Capriolo (Carlo) car. 329 e. Capriolo (Costantino) car.
Enrico Narducci, 1867
8
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
14.1.24. Sella. di. capriolo. alle. mele. Origine internazionale Stagionalità autunno inverno Tecniche di cottura in forno 14.1.25 Cosciotto di montone all' inglese Ingredienti per 10 persone 1. La carne di capriolo non è un alimento abituale sulla ...
E. Corti, 1997
9
Intorno alla vita del conte Giammaria Mazzuchelli ed alla ...
Capriolo o Cavriolo (Alfonso) car. 325 v. —327 r. Ciprioto (Angelo) car. 327 v. e 328 r. Capriolo o Cavriolo (Bartolommeo) car. 328 v. Capriolo o Cavriolo ( Camillo) car. 328 v. —329 r. Capriolo (Carlo) car. 329 v. Capriolo (Costantino) car. 330 r.
Enrico Narducci, 1867
10
Fiabe
E quando arrivarono allaterza fontana, la sorellina udì mormorare: Chi bevedame diventa un capriolo, chi beve da me diventa un capriolo . La sorellinadisse: Ah,fratellino, ti prego, nonbere, o diventiun capriolo escappi via . Ma ilfratellino si ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPRIOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capriolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Madonna "piange" sangue? Sì, ma di capriolo - Repubblica.it
PESARO - È sangue di capriolo o simili il sangue fatto colare sull'immagine raffigurante la Madonna di Lourdes ad Auditore, nel pesarese. «La Repubblica, Jul 15»
2
Tassone è veloce, ma lo è di più il... capriolo! - OmniCorse.it
Tassone è veloce, ma lo è di più il... capriolo! Il video girato dall'abitacolo della 208 R2 al Rally di San Marino sta avendo grande successo su ... «OmniCorse.it, Jul 15»
3
Muore per salvare un capriolo: esce di strada con la moto, ucciso da …
E' uscito di strada in moto per evitare un animale, probabilmente un capriolo che gli era passato davanti. Un piccolo incidente, dal quale si ... «La Nazione, Jul 15»
4
San Marino Rally: la vittoria andrebbe al cucciolo di capriolo
Non è tra gli iscritti, ma quel capriolo la gara l'avrebbe vinta di sicuro. Certamente è stato capace di stupire il web, con circa 70mila ... «San Marino - libertas, Jul 15»
5
Sorpresa in giardino
I proprietari dell'immobile hanno visto il giovane esemplare di capriolo scorrazzare nel giardino. Sul posto i vigili del fuoco che infine hanno ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
6
Con la moto investe un capriolo
FABRIANO - Un motociclista, mentre tornava a casa dopo alcune ore di divertimento con amici, ha investito un capriolo lungo la strada ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
7
Capriolo incastrato nella recinzione dell'area di servizio
Capriolo incastrato in una recinzione riesce a tornare in libertà. Allarme questa mattina nella zona industriale a di Civitanova, in via Gobetti ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
8
Capriolo ucciso nello scontro con un'auto
Reggio Emilia, 10 luglio 2015 - Un capriolo è stato investito da un'auto questo pomeriggio verso le 17 in via Città di Cutro, vicino all'autostrada. «Il Resto del Carlino, Jul 15»
9
VIDEO - Un capriolo lungo il percorso del Tour de France
Il Tour de France è la corsa ciclistica più importante del mondo. E come ogni anno i duellanti hanno tutti lo stesso sogno: superare le Alpi e i ... «Eurosport IT, Jul 15»
10
Il muro di Moena e il progetto capriolo
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capriolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capriolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z