Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "captività" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPTIVITÀ AUF ITALIENISCH

captività play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CAPTIVITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «captività» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von captività im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gefangenschaft im Wörterbuch ist Sklaverei, Gefangenschaft: Menschen in c. Gefangenschaft ist auch eine Lebensbedingung für wilde Tiere in Käfigen oder außerhalb ihres natürlichen Lebensraums.

La definizione di captività nel dizionario è schiavitù, prigionia: tenere i popoli in c. Captività è anche condizione di vita degli animali selvatici in gabbia o al di fuori del loro habitat naturale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «captività» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPTIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPTIVITÀ

capruggine
capsario
capsico
capside
capsomero
capsula
capsulatrice
capsulatura
capsulismo
captare
captativo
captatore
captatorio
captazione
captivare
captivo
capufficio
capziosamente
capziosità
capzioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPTIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Synonyme und Antonyme von captività auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPTIVITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

captività captività grandi dizionari cattività libreria libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica lett prigionia significato termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare cosa scopri dizionarioitaliano captivare captivo look other dictionaries decamerone irapl giannotto già età sedici anni avendo più animo servo apparteneva sdegnando viltà della servil condizione exibart collettiva desirée arlette holman milo garcia matilde heijne charles sandison rosaria iazzetta qualiparole parola parole iniziano finiscono ità exhibition artist news exhibitions photography studio contemporanea calvi milano

Übersetzung von captività auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPTIVITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von captività auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von captività auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «captività» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

囚禁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cautividad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

captivity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क़ैद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неволя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cativeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্দিদশা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

captivité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kurungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gefangenschaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

とらわれ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panangkaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều kiện nuôi nhốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூண்டில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कैदी म्हणून नेले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutsaklık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

captività
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неволя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

captivitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιχμαλωσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ballingskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fångenskap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fangenskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von captività

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPTIVITÀ»

Der Begriff «captività» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.109 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «captività» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von captività
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «captività».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPTIVITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «captività» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «captività» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe captività auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPTIVITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von captività in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit captività im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Libri due delle istituzioni di diritto civile accomodate ...
Le disposizioni del diritto Romano sulla captività si sono reputate applicabili alle guerre cogl' infedeli (13). Si tengono schiavi i prigionieri che in queste si fanno, siccome gl' infedeli tengono schiavi i nostri che prendono (11). Ciò premesso , si  ...
‎1863
2
Libri due delle Istituzioni Civili accomodate all'uso del foro
Le disposizioni del diritto Romano sulla captività si sono reputate applicabili alle guerre cogl' Infedeli (13). Si tengono schiavi i prigionieri che in queste si fanno , siccome gl' infedeli tengono schiavi i nostri che prendono (14). Ciò premesso, si  ...
Francesco Forti, 1841
3
Libri due delle istituzioni di diritto civile, accomodate ...
Francesco Forti. Le disposizioni del diritto Romano sulla captività si SODO reputate applicabili alle guerre cogl' infedeli (13). Si tengono schiavi i prigionieri che in queste si fanno , siccome gì' infedeli tengono schiavi i nostri che prendono (14).
Francesco Forti, 1863
4
Libri due delle istituzioni civili accomodate all'uso del ...
Le disposizioni del diritto Romano sulla captività si sono reputate applicabili alle guerre eogl'lnl'edeli (13). Si tengono schiavi i prigionieri che in questo si fanno, siccome gl'infedeli tengono schiavi i nostri che prendono (15). Ciò premesso, si ...
‎1841
5
Libri due delle istituzioni di diritto civile accomodate ...
Le disposizioni del diritto Romano sulla captività si sono reputate applicabili alle guerre cogl'infedeli (13). Si tengono schiavi i prigionieri che in queste si fanno, siccome gl' infedeli tengono schiavi i nostri che prendono (44). Ciò premesso, si è ...
‎1863
6
Libri Due Delle Istituzioni De Diritto Civile
Le disposizioni del diritto Romano sulla captività si sono reputate applicabili alle guerre cogl'infcdeli (43). Si tengono schiavi i prigionieri che in queste si fanno, siccome gl' infedeli tengono schiavi i nostri che prendono (H). Ciò premesso, si è  ...
‎1863
7
Introduzione a'libri dell'Antico e Nuovo Testemento per G.B. ...
La captività dura 70 anni, siccome era stato predetto dal Profeta Geremia '. Succeduto nell'impero di Babilonia Giro re de' Persiani, il popolo Ebreo riacquistò la libertà. Ciro, mosso dalla Profezia d Isaia, scritta 210 anni innanzi, nella quale era ...
Jean Baptiste Glaire, 1857
8
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
Or una dottrina cosi esplicita sull'altra vita non può stare, che in un' opera scritta dopo il ritorno della captività babilonese. Ilio'~ I luoghi del libro di Tobia oppostici sono questi: (i lmperocchè noi siamo tigliuoli de' santi, ed aspettiamo quella vita ...
‎1852
9
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Ciò non si estende al captivo se ritorna dalla caplività; perciocché, sebbene il donatario fosse captivo allorché il donante morì, non 0stante la donazione si convalida se ritornò dalla captività, per la finzione giuridica del postli. minio. ivi. -- I. fin.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
10
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio della Compagnia di ...
... captività di Babilonia , Ia quale,mentredurava,sù Re` Jeconia ,le bene per qualche tempo tenutoin prigione, ma por liberato, hebbe la podestà , e' le insegne Regie. Finita. la captività, hebberoliGiudei per supremo capo della'loro ' Republica ...
‎1701

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPTIVITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff captività im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perché NO al "Partito monocratico"
... quando è intervenuto in difesa degli “affari con l'India” sulla pelle dei Marò, che riuscì a far rispedire in India in sostanziale captività). Per non ... «Giustizia Giusta ®, Apr 15»
2
Noi, le ragazze rapite e il gigante d'Africa
Proprio per questo il rapimento e la captività di queste ragazze non ci può lasciare indifferenti. Cosi come non ci hanno lasciato indifferenti i ... «articolo21, Mai 14»
3
Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
... una certa corrente di simpatia che fruttò a quest'ultimo, mercé l'interessamento del bravo ungherese, un posto meno duro nella sua captività. «la VOCE del TRENTINO, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Captività [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/captivita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z