Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capziosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPZIOSITÀ AUF ITALIENISCH

cap · zio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPZIOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capziosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPZIOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capziosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capziosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gefangenschaft im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was verfänglich ist; cavillosità, insidiosità: die c. einer Argumentation, einer Demonstration. Capziosità ist auch eine verfängliche oder täuschende Handlung oder Ausdruck.

La definizione di capziosità nel dizionario è carattere di ciò che è capzioso, qualità di capzioso; cavillosità, insidiosità: la c. di un ragionamento, di una dimostrazione. Capziosità è anche azione o espressione capziosa, ingannevole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capziosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPZIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPZIOSITÀ

capruggine
capsario
capsico
capside
capsomero
capsula
capsulatrice
capsulatura
capsulismo
captare
captativo
captatore
captatorio
captazione
captivare
captività
captivo
capufficio
capziosamente
capzioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPZIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von capziosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAPZIOSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «capziosità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von capziosità

ANTONYME VON «CAPZIOSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «capziosità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von capziosità

MIT «CAPZIOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capziosità bizantinismo cavillo deviazione doppiezza falsità ipocrisia logomachia paralogismo slealtà sofisma sofisticheria sottigliezza stortura tortuosità franchezza onestà schiettezza sincerità capziosità dizionari corriere della sera raggira cavillosità significato termine grandi carattere ciò capzioso qualità insidiosità ragionamento dimostrazione repubblica dimostra wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana traduzione dicios captiousness captiousnesses miglior garzanti linguistica tedesco pons kaptsjosi essere ingannevole ▷◁ pronuncia reverso consulta anche capolista capziosamente capitalismo modi dire tutte varianti come posso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue simili altrettanto importanti dice altro modo portoghese howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti azione espressione capziosa mente suprema segreto potere

Übersetzung von capziosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPZIOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von capziosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capziosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capziosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

captiousness
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

captiousness
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

captiousness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

captiousness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المماحكة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

придирчивость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

captiousness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

captiousness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

captiousness
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

captiousness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

captiousness
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

captiousness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

captiousness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

captiousness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

captiousness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

captiousness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

captiousness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

captiousness
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capziosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

captiousness
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прискіпливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atitudine de criticastru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλοκατήγορο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

captiousness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

captiousness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

captiousness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capziosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPZIOSITÀ»

Der Begriff «capziosità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.363 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capziosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capziosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capziosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPZIOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capziosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capziosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capziosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPZIOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capziosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capziosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Mente Suprema vol. 2: Il Segreto del potere del Pensiero
Allo stesso modo, una parte utile della logica ci insegna i modi e svolte con cui le persone generalmente si allontanano nel ragionamento.” Fallacie, Sofismi e Capziosità Fallacia è: un argomento fallace ossia un modo di argomentare che, pur ...
William Atkinson, 2013
2
Requisitorie ed atto di accusa del Consigliere procuratore ...
Esee sere la Camera determinata a neutralizzare le capziosità del Governo col « tenersi riunita in parlamento in virtù del solo mandato della Nazione , « fonte e principio di ogni sorla di potere ». ' Dalle quali cose si rivela che niun motivo fu ...
Naples (Kingdom). Gran corte criminale e speciale, 1850
3
Requisitorie ed atto di accusa del consigliere generale del ...
Es« sere la Camera determinata a neutralizzare le capziosità del Governo col « tenersi riunita in parlamento in virtù del solo mandato della Nazione , « fonte e principio di ogni sorta di potere ». Dalle quali cose si rivela che niun motivo fu dato ...
Due Sicilie : Procura Generale presso la Gran Corte Criminale, 1850
4
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
E' egualmente dis'on'es'to s'eòi'aiìdo lo spirito di un' SC. il fare delle iristituiioni capziose, cioè' d' initituire taluno et'ede col fine di ottenerne una reciproca in-" itituzione , o' che la capziosità abbia per o'ggetto lo stesso testatore , o un altro: ...
J. L. Moureau de Montalin, Angelo Lanzellotti, Robert Joseph Pothier, 1833
5
*Comento sulle leggi civili: 4
Gli eredi del sangue ai quali viene opposto un testamento otografo, possono essere ammessi a giustificare che questo testamento è stato fatto nello stato di demenza , o di essere stata l'opera di capziosità o sug estione, possono anche ...
‎1849
6
Requisitorie ed atto di accusa del Consigliere Procuratore ...
Es« sere la Camera determinata a neutralizzare le capziosità del Governo col « tenersi riunita in parlamento in virtù del solo mandato della Nazione , « fonte e principio di ogni sorta di potere ». Dalle quali cose si rivela che niun motivo fu dato ...
Unità Italiana (ITALY), 1850
7
Storia delle Due Sicilie dal 1847 al 1861
Lo Zuppetta distese nuova sentenza, così: « Il parlamento, considerando che la « capziosità del governo tende al disordine; che il regio « rifiuto d'aderire a un atto costituzionale pone in pericolo « la patria , dichiara non accettabile la formola ...
Giacinto de Sivo, 1863
8
Decisione della gran corte speciale di Napoli nella causa ...
Considerando che niun altra formola di giuramento possa essere razionalmente sostituita a quella stabilita dalla Camera , che le capziosità del Governo tendono a precipitare la nazione ne/i' anarchia e nel disordine — Che il rifiuto del Re all' ...
Naples, (Kingdom). Gran corte criminale e speciale, 1852
9
Storia delle Due Sicilie - Vol. I:
LoZuppetta distesenuova sentenza, così:« Il parlamento, considerando che la capziosità del governo tende al disordine; che il regio rifiuto d'aderire aun atto costituzionale pone in pericolo la patria, dichiara non accettabile la formola del ...
Giacinto De Sivo, 2013
10
Il volto e l'anima della natura
Ma tanta capziosità formale vive poi nella luce bionda e un po' spettrale delle Alpi Apuane, sormontate da un cielo glauco in cui viaggiano pacifiche nuvole bianche; una capziosità e una severità che sono ammansite da alberi e da cespugli ...
Flavio Caroli, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPZIOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capziosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tav Vr-Pd, non possono entrare nelle case!
Gli indennizzi da corrispondere per rumore e vibrazione, a mio giudizio, difficilmente saranno mai corrisposti a causa della capziosità delle ... «Vvox, Jun 15»
2
Maturità 2015, prima prova “Titoli pieni di strafalcioni Questa è la …
Adesso basta: io voglio i nomi! Ci hanno imposto per anni temi di una stupidità inarrivabile: capolavori di capziosità, esercizi di svagati cervelli ... «Bergamonews, Jun 15»
3
Facebook, le foto profilo e il diritto d'autore
Cavillosità, capziosità e prosopopea ci contraddistinguono da sempre e questo caso non fa eccezione, anzi, lo conferma. P.S.: La nuvola al ... «The New Blog Times, Jun 15»
4
Perugia, viale Sant'Antonio: raccolte e consegnate al sindaco 400 …
«La capziosità – conclude Maori – non potrebbe essere più palese, dal momento che in passato tali requisiti non necessariamente sono stati ... «Umbria 24 News, Jun 15»
5
Il Comune di Perugia rigetta la richiesta di iscrizione di Pietro Pinna …
La capziosità non potrebbe essere più palese, dal momento che in passato tali requisiti non necessariamente sono stati d'ostacolo alla ... «Notizie di Radicali Italiani, Mai 15»
6
La battaglia in procura
Ad aggiustare la motivazione del Csm provvede allora Fiandaca, ma inerpicandosi su un sesto grado di capziosità. Sostiene Fiandaca che la ... «Antimafia Duemila, Mai 15»
7
Ue - Gazprom: è scontro frontale
... parlare di concorrenza in un settore che tende, per sua natura, al monopolio naturale, fa spesso emergere la capziosità delle accuse mosse. «Il Primato Nazionale, Apr 15»
8
Ora anche capoluogo dell'evasione dei tributi
La domanda nasce spontanea: Rovigo comune di evasori? Direi piuttosto Rovigo per molti anni e da tutti amministrata male e con capziosità. «RovigoOggi.it, Apr 15»
9
Siracusa, Gettonopoli, Zito (M5S) annuncia querela contro Palestro …
... coinvolgendo, altresì, i miei familiari, bensì per evidenziare la capziosità e l'inconsistenza delle affermazioni fatte, che hanno la valenza della ... «Siracusa News.it, Mär 15»
10
E venne a giudizio l'orso Gené «Lo assolviamo, è una bestia»
Accolta la tesi del perito della difesa Carlo Frapporti: «Un orso problematico non è un orso dannoso», gradita la capziosità con cui ha ... «Corriere della Sera, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capziosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capziosita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z