Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carabattola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARABATTOLA AUF ITALIENISCH

ca · ra · bat · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARABATTOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carabattola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARABATTOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carabattola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carabattola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Carabattola im Wörterbuch ist Masserizia, ein Objekt von geringer Bedeutung; Trödel: Er ist mit seinem ganzen Kram weggegangen. Müll ist auch Kleinigkeit, Unsinn.

La definizione di carabattola nel dizionario è masserizia, oggetto di poco conto; cianfrusaglia: partì con tutte le sue carabattole. Carabattola è anche bazzecola, sciocchezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carabattola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARABATTOLA


battola
bat·to·la
bettola
bet·to·la
cenerentola
ce·ne·ren·to·la
collottola
col·lot·to·la
cutrettola
cu·tret·to·la
febbriciattola
febbriciattola
frottola
frot·to·la
garabattola
garabattola
nottola
not·to·la
pallottola
pal·lot·to·la
piattola
piat·to·la
pistola
pi·sto·la
pupattola
pu·pat·to·la
scarabattola
scarabattola
scatola
sca·to·la
stola
sto·la
tarantola
ta·ran·to·la
tettola
tet·to·la
trottola
trot·to·la
viottola
vi·ot·to·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARABATTOLA

car sharing
cara
carabattole
carabba
Carabidi
carabina
carabinata
carabinetta
carabiniere
carabo
carabottino
caracal
caracalla
caracca
Caracee
carachiri
caracollare
caracollo
caracora
caracul

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARABATTOLA

barbabietola
bietola
botola
cintola
ciotola
costola
ditola
epistola
fistola
gretola
lucertola
natola
pentola
pustola
santola
scotola
setola
spatola
sventola
ventola

Synonyme und Antonyme von carabattola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARABATTOLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carabattola» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von carabattola

MIT «CARABATTOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carabattola ammennicolo bagattella bardatura bazzeccola cianfrusaglia ciondolo cosuccia fronzolo idiozia infiocchettatura morchia ninnolo orpello pendaglio piccolezza porcheria ricordino scarto scemenza sciocchezzuola spazzatura carabattola dizionari corriere della sera masserizia nessun valore significato termine treccani carabàttola alteraz grabāttus grabattŭlus lettuccio κράβατος κράβαττος diffuso attrav frase evangelica gesù paralitico grandi bàt scarabattola garabattola oggetto poco conto partì tutte carabattole homepage questo sito richiede macromedia flash player rights reserved giorgio riccardi creations sitemap skip intro garzanti linguistica region tosc spec pregio povere avevano enfiato valigie gadda cosa repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum delle parole perdute wordpress alter visualizza tutti articoli adascari questa voce stata pubblicata contrassegna permalink parigina traduzione dicios traduzioni

Übersetzung von carabattola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARABATTOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von carabattola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carabattola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carabattola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carabattola
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carabattola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carabattola
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carabattola
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carabattola
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carabattola
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carabattola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carabattola
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carabattola
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carabattola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carabattola
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carabattola
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carabattola
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carabattola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carabattola
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carabattola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carabattola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carabattola
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carabattola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carabattola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carabattola
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carabattola
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carabattola
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carabattola
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carabattola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carabattola
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carabattola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARABATTOLA»

Der Begriff «carabattola» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.278 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carabattola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carabattola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carabattola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARABATTOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carabattola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carabattola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carabattola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARABATTOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carabattola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carabattola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La mania per l'alfabeto
«Eh, sì, come la conosci questa Eleonora...?». «Savemi» Michele continuava a ridere «Eleonora non esiste. È un'invenzione...». «Un'invenzione...?!» Savemi ha guardato Michele. «Eleonora è solo il personaggio di una carabattola, Emi, che ...
Marco Candida, 2007
2
Opere
verranno, qtieft' Etimologia -farà forfè flimata un fogno; ^ fi -vorrà credere , che S carabattola abbia a? ut" origine dalle minute bazzecole., o tnifcee, che per altro nome fon chiamate Carabattola . P..2 5. V. 21. Pedine San detie per ifcfaerzo le ...
Francesco Redi, Antonio Vallisnieri, 1742
3
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... malore, collas- so, sincope scarabâtla (-âtel) s.f. carabattola, oggetto ligneo con maniglie che, agitato, produce un suono rítmico al posto del campanello, durante la liturgia della settimana santa; raganella; carabattola, oggetto senza valore; ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
4
Armando
Ed ora siete una carabattola che non turba più le nostre vegghie nè i nostri sonni. Sal- vete, Mastragabito, pie di capro, in putredine. passano. GRUPPO DI BUGIARDI. Mastragabito, Patriarca della menzogna! Noi in diverso costume e in ora ...
Giovanni Prati, 1868
5
Vocabolario domestico napolitano-italiano
Searabattola , S carabattola. Scaglia sf. Quel piccolo pezzuolo che si leva dai marmi o da altre pietre , in lavorando con lo scalpello. Scaglia di ferro arroventito. Così chia- mansi quelle particelle che cadono dal ferro , quando arroventito è ...
Giuseppe Gargano, 1841
6
Il castello di Kenilworth, Romanzo storico. Trad. di G. ...
Su via , avanzatevi con quella vostra carabattola di donna. n l Mentre l' araldo sollecitava Wayland con tale invito non soverchiamente cortese, li Yomen aprivano ad esso il passaggio. Fattosi questi sollecito di avvertir la compagna , onde ...
Walter Sir Scott, 1841
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
©tojíe bringen, ridurre dal piccolo al ziucola; cofell necia, carabattola, chiap- grande. im kleinen, in piccolo, im pola; cola da nulla, di niun conto , di Sleínen banbeln, mercanteggia're, ven- poco valore, di poco prezzo.
Christian Joseph Jagemann, 1803
8
Prosodia italiana, overo l'arte con l'uso degli accenti ...
che odia gli huomini. mifavventúra p.l. n. sfortuna; e У ver. da mifavventurare, torre labuona fortuna. ' mifavventurófop.l. sfortunato. ш112чч1ёпер.1. v. da rnifavveni` re, incontra male. miicéa p. l. carabattola, bazzicatura. milcélop.l. n. d' huomo.
‎1718
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Carabattola fitfl. cosa di poco prezzo. Caterattola fiefl. gattaruola , buco , che incavasi nelle porte , acciocchè per esso passmo iGatti. Cubattola sic/Z. cubattolo . Fierattola add. schizzinosa , salvatichetta. Linguattola: pesce. Piattolasufl.insctto  ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Vocabolario milanese-italiano
Carabattola. Mincionarij de donn. V. in Berlinвып. ' Mincionaria'! Corbezzoli .'(* tosc.). Callera. Содрано! Esclamazione. Mincionatòri. Gabbeuole. Cont on fà mincionatori. In [поп di canzonella(Pan. Poet. II, xv, ю). Mincionàzz. Pinconaccio(* tosc ...
Francesco Cherubini, 1841

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARABATTOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carabattola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ponzanelli: “Immorali le spese nella Ex Vaccari”
Un totale di 2.600 euro più iva per aggiustare qualche carabattola. Aggiungiamo poi ben 16.000 ero per un concerto che dovrebbe allietare ... «Citta della Spezia, Mai 15»
2
Politica. Fenomenologia semiseria della destra che diventò socievole
Oggi si viaggia a Neocons, a Teodem, e noi dovremmo rimanere fermi a questa vecchia carabattola di Destra sociale? Aria nuova ci vuole: ... «Barbadillo, Dez 14»
3
L'estate non è ancora finita Musica, feste e rassegne
ANCONA, Porta Pia, Mole Vanvitelliana, Il mirabolante viaggio di Capitan Carabattola, storie di onde, vele e carapaci. Spettacolo itinerante per ... «Corriere Adriatico, Sep 14»
4
Festival Ad Med: Electronic & Dj Night all'Arco di Traiano con …
... spettacolo itinerante “Il Mirabolante viaggio di capitan Carabattola: storie di onde, vele e carapaci”, a cura di Associazione Acchiappasogni, ... «Vivere Ancona, Sep 14»
5
Tortelli, guanciale e verza ripiena
Due tavolini fuori, accanto alla pergola di vigna; laggiù, sulla collina di fronte, i filari d'uva dell'insegna e, già all'entrata, qualche carabattola ... «La Stampa, Apr 14»
6
SERVIZIO PUBBLICO/ Adriano Celentano telefona: Bersani ascolti …
La nave che Bersani avrebbe voluto pilotare in porto non era altro che una carabattola costruita con le spoglie di precedenti naufragi. E la sua ... «Il Sussidiario.net, Apr 13»
7
David Bowie torna con Where are we now
Una carabattola umana, finita nel magazzino dei ricordi perduti. MUSICA BIANCA COME LA NEVE. Ma David Bowie rinasce dalle ceneri cui si ... «Lettera43, Jan 13»
8
Quegli inganni d'artista che diventano capolavori
Chiedendo sempre aiuto al "Devoto-Oli", è una "sorta di stipetto a cristalli, per oggetti di particolare valore intrinseco e artistico" (ma carabattola, ... «La Repubblica, Jan 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carabattola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carabattola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z