Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carambolare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARAMBOLARE AUF ITALIENISCH

ca · ram · bo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARAMBOLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carambolare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CARAMBOLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carambolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carambolare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Carambola im Wörterbuch ist in dem Spiel von Billard Carambola.

La definizione di carambolare nel dizionario è nel gioco del biliardo, fare carambola.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carambolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARAMBOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARAMBOLARE

caracora
caracul
Caradriformi
caraffa
caraibico
caramba
carambola
carambolista
caramella
caramellaio
caramellare
caramellato
caramellatura
caramellista
caramello
caramelloso
caramente
caramogio
carampana
caramusale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARAMBOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyme und Antonyme von carambolare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARAMBOLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carambolare carambolare dizionari corriere della sera fare carambola colpire rimbalzo significato termine grandi caràmbolo intr avere gioco biliardo urtarsi scontrarsi treccani caramboler carambole wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum carambolo caramelati caramele caramella caramente caramogio caramusale caramusalino traduzione gratuito tante altre traduzioni cosa scopri dizionarioitaliano repubblica tedesco dicios zusammenstoßen miglior garzanti linguistica ogni libro porta altri libri apre strade sentieri laterali come ciliegie ognuno pons karambolieren giochi palla estens sapere chesignifica termini

Übersetzung von carambolare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARAMBOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von carambolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carambolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carambolare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

康乐球
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carambola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carom
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैरम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكرة الحمراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

карамболь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carambola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্যারামবোর্ড-খেলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caramboler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

karom
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Karambolage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャロム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

캐논
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carom
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh bida
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक प्रकारचा खेळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karambol
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carambolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carom
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

карамболь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carambol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καραμπίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carambole
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

karambole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carambolare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARAMBOLARE»

Der Begriff «carambolare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.294 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carambolare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carambolare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carambolare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARAMBOLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carambolare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carambolare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carambolare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARAMBOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carambolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carambolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I danni da morte nella giurisprudenza successiva alle S.U.
Questi riferì alla stradale di aver visto una autovettura “... carambolare e cappottarsi...” e che mentre ciò avveniva aveva notato una persona che veniva catapultata fuori e adagiata sul manto stradale. Poiché dalla ricostruzione operata dal ctu ...
Giuseppe Cassano, 2009
2
Carotin romanzo di Carlo Paolo di Kock
Sapranno 'però benissimo carambolare con qualche nuovo colpo di stecca! - Oh! papà Lebergeois, vorrà ella farmene un delitto 7 Il vecchio pittore prende tabacco , mi guarda , poi dice: - Sul principio del secolo decimosesto, un certo signor ...
‎1855
3
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
(bil/infile) cannon Carambolare, vn, I. (billiards) lo cànnon, to make a cannon Caraméllo, sm. caramel, bhrned sugar Caraménle, adn. dèarly, tenderly Caramôgio. sm. an iigly атм, a shrimp Caramussàle , xm. 'l`iirkish mèrchantman Caratïare, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
4
Saggio del parlare degli artigiani in Firenze dialoghi
11.9. Capilargo, p. 28. Capitelli alla gotica, p. fil. Capocchia del granitoio, p. ' 22Capocchione. p. 'li Capo di nastro, p. 39. Capolavori, p. 77. Cappelletti, p. 49Capre e caproni, p. (ili. Carambòlo, p. 45. Carambolare. p. 45. Carciofo madornale, p.
Girolamo Gargiolli, 1861
5
Morimondo
Spiegammo anche il fiocco, la barca fremette, si gonfiò dalla cima del piccolo bompressofino al timone e ingaggiò colfiume unadanzadi bolinacheci mise ancor piùdi buonumore, facendoci carambolare da unargine all'altro. L'acqua cantava ...
Paolo Rumiz, 2013
6
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
CARAMBOLARE, s. m., averrhoa ; genera di piante della decandria pcntaginia, e delle tc- rebintinacee , che rinchiude molti alberi , tutti originari delle Indie orientali , od i cui frutti sono più o meno acri. Si distingue specialmente 1* aerrhoa ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
7
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Carabinier, arma d' carabina, Cnrabiniere. Caracóll ch'fa un oui, un cavall, Caratol- lo - Caracollare, far di caracó. Caramèlla par la toss. Caramclla. Carampàna, V. Calv'ari. Car'ampula, al zogh dal bigliard, Carambola ; Carambolare, farla.
Carlo Azzi, 1857
8
L'interlocutore italiano: ossia, Moderni colloquii italiani
No, io non m' intendo niente di carambolare o di metter in buca, così per indurmi a giuocare egli mi da sempre dei punti ; non so troppo bene trattar le stecche. Le mazzette loro sono pesantissime, mi figuro che manchiate la biglia assai ...
Giulia A. Benelachi, 1848
9
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
(term. di giuoco di bigliardo), il toccare colla biglia con cui si giuoca altre due biglie. Carambolè, (t. del giuoco di bigliardo) v. carambo- lare. || carambolè d'lon- gheur , carambolare di seguito (v. dell'uso). Caramela , sf. bichicca , confetto liscio.
Michele Ponza, 1860
10
Alla ricerca della mente. Autobiografia intellettuale
... Ned Jones dimostrò che se facciamo in modo che due "palle" si intersechino nel loro movimento apparente, si vedranno passare l'una sull'altra se viste lanciare da giocatori di baseball, mentre si vedranno carambolare l'una contro l' altra se ...
Jerome S. Bruner, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARAMBOLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carambolare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anziano in carrozzina travolto da un auto: deceduto nella notte in …
La macchina ha urtato la carrozzina facendo carambolare l'anziano sull'asfalto mentre la badante è rimasta illesa. Immediati i soccorsi del 118. «LecceSette, Jul 15»
2
Malviventi in fuga dopo una serie di colpi, caccia all'uomo nell …
... l'uomo che si trovava al volante ha perso il controllo della vettura nei pressi del confine con l'Italia ed è andato a carambolare fuoristrada. «RiminiToday, Jul 15»
3
Le ragazze litigano in strada, poi l'incidente choc: tutte travolte. E il …
L'auto centra in pieno le giovani donne, facendole carambolare a terra. Le immagini, riprese da due diverse angolazioni, sembrano mostrare ... «Leggo.it, Jul 15»
4
OSTIA, LITE IN STRADA: NELLA FUGA FA CARAMBOLARE UOMO …
Lite in strada questa mattina alle 10.30 circa ad Ostia. Un 40enne è stato fatto carambolare sulla strada all'altezza di piazzale Magellano. «La Repubblica, Jul 15»
5
ATLANTIS/ Anticipazioni e diretta streaming ultima puntata 28 …
... Giasone: alla fine è Pitagora che risolve la situazione, facendogli carambolare addosso la statua di Ecate. Rientrati a casa Giasone ingerisce ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
6
Ascoli Piceno: terrificante schianto. Muore uno dei conducenti
Lo schianto ha fatto carambolare le due auto e Giacobetti è stato sbalzato fuori dall'abitacolo mentre l'altro conducente è rimasto solo ... «Vivere Ascoli, Jun 15»
7
Europei Under 21: Inghilterra-Italia in diretta. Live
... la palla nell'angolino: niente da fare per Butland che può solo osservare il pallone carambolare prima sul palo e poi finire in fondo al sacco. «Datasport, Jun 15»
8
Finale di Pollina: questa estate si gioca a snookball
... 6,60 x 3,66 metri di tappeto verde, incorniciato su muretti dove far carambolare ogni tiro, ed infine le classiche buche laterali e agli angoli. «Cefalu & Madonie Web, Jun 15»
9
Spielberg, Gara 2: Tunjo, rimonta vincente! 4° Ghiotto, ko Fuoco!
... bloccando l'anteriore e andando a decollare sul posteriore del compagno Jann Mardenborough, per poi carambolare pericolosamente sulla ... «Stop&Go, Jun 15»
10
Risultato Uruguay - Paraguay, Copa America 2015 (1-1)
31' Ancora Uruguay in avanti, con il lancio in area per Rolan che però viene chiuso da Valdez che gli fa carambolare la sfera sul piede prima che si spenga oltre ... «VAVEL.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carambolare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carambolare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z