Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caramellaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARAMELLAIO AUF ITALIENISCH

ca · ra · mel · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARAMELLAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caramellaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARAMELLAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caramellaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caramellaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Süßigkeiten im Wörterbuch ist, wer Süßigkeiten herstellt oder verkauft.

La definizione di caramellaio nel dizionario è chi fabbrica o vende caramelle.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caramellaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARAMELLAIO


barbatellaio
bar·ba·tel·la·io
cappellaio
cap·pel·la·io
cavallaio
ca·val·la·io
cellaio
cel·la·io
cipollaio
ci·pol·la·io
corallaio
co·ral·la·io
lupinellaio
lu·pi·nel·la·io
macellaio
ma·cel·la·io
occhiellaio
oc·chiel·la·io
ombrellaio
om·brel·la·io
padellaio
pa·del·la·io
pallaio
pal·la·io
pellaio
pel·la·io
pianellaio
pia·nel·la·io
pisellaio
pi·sel·la·io
pollaio
pol·la·io
sellaio
sel·la·io
spillaio
spil·la·io
uccellaio
uc·cel·la·io
vitellaio
vi·tel·la·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARAMELLAIO

caracora
caracul
Caradriformi
caraffa
caraibico
caramba
carambola
carambolare
carambolista
caramella
caramellare
caramellato
caramellatura
caramellista
caramello
caramelloso
caramente
caramogio
carampana
caramusale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARAMELLAIO

agnellaio
autotelaio
baccellaio
bambolaio
bancarellaio
barilaio
calzolaio
ciambellaio
cristallaio
crivellaio
mastellaio
navicellaio
novellaio
piastrellaio
scodellaio
semellaio
solaio
telaio
vagellaio
vasellaio

Synonyme und Antonyme von caramellaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARAMELLAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caramellaio itri milano forlì matto caramellaio dizionari corriere della sera fabbrica vende caramelle significato termine abbiategrasso alimentari drogheria piace persone parlano persona stata eseguono torte prenotazioni feste dolciumi vendita piazza sigmund freud dettaglio leggi recensioni degli utenti grandi lài làia làie ronchetti acquisti touringclub confetti ogni gusto colore felice occasione anche allestimento bomboniere lacasadeldolcemilano nato storico lana ristrutturato dalla nuova proprietaria alessandra voluta ispirare allo stile traduzione dicios traduzioni fabricante caramelos miglior gratuito tante altre ayala scorta cronaca antimafia duemila guardia magistrato civile visto amelio giuseppe bianco maggio uomo pomeriggio peppino foto trapani provincia tripadvisor immagine

Übersetzung von caramellaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARAMELLAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von caramellaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caramellaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caramellaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caramellaio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caramellaio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caramellaio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caramellaio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caramellaio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caramellaio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caramellaio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caramellaio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caramellaio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caramellaio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caramellaio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caramellaio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caramellaio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caramellaio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caramellaio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caramellaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caramellaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caramellaio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caramellaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caramellaio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caramellaio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caramellaio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caramellaio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caramellaio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caramellaio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caramellaio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caramellaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARAMELLAIO»

Der Begriff «caramellaio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.667 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caramellaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caramellaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caramellaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARAMELLAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caramellaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caramellaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caramellaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARAMELLAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caramellaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caramellaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Help! The Beatles: 33 giri 36 canzoni 40 racconti
caramellaio matto vende le caramelle. Mmmmh mmmh fanno impazzire tutti. Le fai lui personalmente. Perché possiede i campi di tutti i gusti. C'ha il rosmarino, la mentuccia, la viola del pensiero, le more, i mirtilli, i limoni, le fragole, la salvia, ...
Guido Michelone, 2005
2
Chiare memorie
Tornammo indietro, risalimmo verso il sagrato, arrivammo al carretto delle mou; ora quasi mi dava fastidio guardarle. Mio padre, sempre tenendomi per mano, si portò vicino al caramellaio, lo salutò e... - Sono qui per chiedere scusa a lei ed ...
Domenici Baracchi I., Ilva Domenici Baracchi, 1999
3
L'uomo di fiducia
Ma se non temessi di annoiarla, le racconterei un'altra storiella, di un vecchio solitario nel solaio d'un caramellaio che si prosciugava fra il sole e il forno in uno stecco contorto, indecente e avvizzito. Lei ne ha visti di questi incartapecoriti ...
Herman Melville, S. Perosa, 1984
4
Giuseppe Vivani: catalogo delle opera
catalogo delle opera Ranieri Varese, Giuseppe Viviani. 615. - CARAMELLAIO E CANE Firmato in basso a sinistra « G. Viviani 616. - CARAMELLAIO E CANE, 1961 Olio su tela, cm. 58x41. Firmato e datato in basso a sinistra « G. Viviani 961 ».
Ranieri Varese, Giuseppe Viviani, 1968
5
Il Nuovo cimento
... ed infatti l' Autore ha riconosciuto che la caramella è un miscuglio di più sostanze colorate diverse, le une solubili, le altre insolubili nell'acqua. Fra le prime trovansi tre composti designati co' nomi di caramellaio, caramellene e caramellina.
‎1857
6
Antologia 2010
Adesso erano cresciuti, non bastava più l'ebrezza di scappare dal caramellaio, in mezzo alla folla che gridava spaventata alla vista del bastone che l'uomo stringeva nella mano gonfia di rabbia. Si misero comodi. "Stiamo per testare una  ...
autori della cesare viviani, 2010
7
Anna dagli occhi verdi
Il caramellaio mostrava la sua mercanzia in un vassoio rettangolare di legno che teneva appeso al collo con una cinghia. Un nugolo di ragazzini gli sciamava intorno alzandosi sulla punta dei piedi e porgendogli una moneta da cinque ...
CASATI MODIGNANI SVEVA, Sveva Casati Modignani, 2010
8
Racconti surrealisti e satirici
"Ah, macchina miadi caramellaio...eccomi ridotto a impastare zucchero comesiusava un tempo, durante la Befana, apiazza Navona.""Chi mi renderà alla fabbrica di cappelli?... Chi mi libererà dalla fatica di intrecciar paglia di Firenze?" "Ah la ...
Alberto Moravia, 2012
9
Marco Ferreri
Certo è una storia paradossale, ma anche la realtà spesso lo è...». Effettivamente il "tema principale" del film, se così bisogna chiamarlo, riguarda la nevrosi dell' industriale, del "caramellaio" assalito da un dilemma ideologico in senso pieno.
Tullio Masoni, 1998
10
IL FIGLIO ODIATO
Innocentemente domandai: "Lavoro cosi tanto tutto il pomeriggio, tutti i giorni, per pagare i vostri debiti e le vostre gioie, posso avere per me almeno due monete per una caramella? ho sentito che ha aperto un nuovo caramellaio in città.
Lorenzo Cecchi, 2013

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARAMELLAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caramellaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Corticella anch' io" il 16 maggio 2015
Dalle ore 15.00 giocolieri, palloncini, truccabimbi, caramellaio e laboratori. Alle 16.00 la commedia per bambini "LA CONTROFABBRICA: ... «BolognaToday, Mai 15»
2
Il deserto di via Meravigli ripopolato dagli autonomi
... non ne osservò il tramonto. Ma dopo 54 anni di golose carezze del palato, il caramellaio che vide morire il Vecchio se n'è andato anche lui. «il Giornale, Mär 15»
3
Savamala. Disvelare la città dimenticata
L'unico negozio sopravvissuto a quei tempi è il caramellaio “Bosiljčić”. Sin dal 1936, anno dell'apertura, segue le stesse ricette e metodi di ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Okt 14»
4
Carige, Regione e segreti un autunno caldissimo nel Risiko del …
... ora sono saltate fuori le regolari fatture che Repetto banchiere pagava a Repetto caramellaio per poter disporre di tutto quel ben di Dio. «La Repubblica, Aug 14»
5
Una città a misura di bambino: tra Baby Baia, Minivillage e parco …
... ritmica della scuola Gimnall, i gonfiabili, il Caramellaio. Aprirà la serata, come ogni settimana, baby dance a cura di Peter Pan animazione. «pu24.it, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caramellaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caramellaio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z