Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caratista" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARATISTA AUF ITALIENISCH

ca · ra · ti · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARATISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caratista ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARATISTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caratista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caratista im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Charateristen im Wörterbuch ist der Besitzer eines Handelsschiffes in der Teilnahme mit anderen.

La definizione di caratista nel dizionario è chi è proprietario, in partecipazione con altri, di una nave mercantile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caratista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARATISTA


abortista
a·bor·ti·sta
amatista
amatista
ametista
a·me·ti·sta
artista
ar·ti·sta
autista
au·ti·sta
batista
ba·ti·sta
battista
bat·ti·sta
clarinettista
cla·ri·net·ti·sta
correntista
cor·ren·ti·sta
dentista
den·ti·sta
dietista
die·ti·sta
estetista
e·ste·ti·sta
garantista
ga·ran·ti·sta
genetista
ge·ne·ti·sta
progettista
pro·get·ti·sta
proselitista
pro·ʃe·li·ti·sta
protista
pro·ti·sta
separatista
se·pa·ra·ti·sta
statista
sta·ti·sta
telescriventista
te·le·scri·ven·ti·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARATISTA

carata
caratare
caratello
carato
carattere
carattere mobile
caratteri
caratteriale
caratterino
caratteriologia
caratterista
caratteristica
caratteristicamente
caratteristiche
caratteristico
caratterizzare
caratterizzazione
caratterologia
caratterologicamente
caratterologico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARATISTA

cestista
concertista
contista
cosmetista
cubettista
elitista
esperantista
flautista
fumettista
impiantista
indipendentista
ornatista
oscurantista
polistrumentista
privatista
ritrattista
strumentista
trasfertista
trombettista
zapatista

Synonyme und Antonyme von caratista auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARATISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caratista caratista treccani carato comproprietario nave proprietario cioè certo numero anche frazionario carati partecipa dizionari corriere della sera più ventiquattresimi capitale societario significato termine hoepli parola partecipazione altri mercantile proprietà repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum indennità disoccupazione lavoratore marittimo previdenza assistenza svolto rapporto trova etimologia esempi lemma wiktionary

Übersetzung von caratista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARATISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von caratista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caratista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caratista» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

部分业主
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

copropietario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shareholder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भाग मालिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مالك جزء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

совладелец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proprietário de parte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অংশ মালিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

copropriétaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemilik sebahagian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mitinhaber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一部の所有者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일부 소유자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

part pemilik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ sở hữu phần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகுதி உரிமையாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाग मालक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hissedar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caratista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Właściciel część
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співвласник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coproprietar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιδιοκτήτης μέρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deel eienaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

delägare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deleier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caratista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARATISTA»

Der Begriff «caratista» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.637 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caratista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caratista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caratista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARATISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caratista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caratista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caratista auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARATISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caratista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caratista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale Di Diritto Commerciale, Marittimo, Cambiario
_ Ogni caratista ha un jus quaesz'tum per l'osservanza di questo prescrizioni. Ciascuno, sotto le indicate circostanze, può conseguire per forza il pagamento dell' utile, come pure opporsi, con successo, per motivi giuridici, al pagamento delle ...
W. Endemann
2
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Che la raccomandataria avea contralto col solo Salvi e non col caratista Bonsignore, uè eoli' asserto compratore Polverara ; 3. Che il Bonsignore dovea rivolgersi al porzionevole e comproprietario Salvi ed il Polverara per mancanza di ...
Italy. Parlamento, 1861
3
Dizionario ragionato di giurisprudenza marittima e di ...
qualunque Socio , o Caratista , di domandare la vendita all'incanto della Nave comune, a puro capriccio . 'Nel contrasto, se si farà, o no, navigare il Bastimento , ètanto più giusto di permettere l'istanza della vendita all'incanto, sia a quel ...
‎1813
4
Diritto della navigazione
263 c. nav., il quale prevede che il comproprietario della nave non possa ipotecare i suoi carati senza il consenso della maggioranza (diversamente da quanto previsto dall'art. 2825 cod. civ.), desume che il caratista non possa disporre del ...
Massimo Deiana, 2010
5
Rivista del diritto della navigazione
L'interessato, per cautelarsi circa la riscossione degli utili spettan- tigli quale caratista, pur ammesso il preteso censurabile comportamento del garante della società, non era legittimato al sequestro giù diziario di codesta, sibbene a richiedere ...
‎1969
6
Manuale di diritto commerciale, marittimo, cambiario
Ogni caratista ha un jus quaesitum per l'osservanza di queste prescrizioni. Ciascuno , sotto le indicate circostanze , può conseguire per forza il pagamento dell' utile , come pure opporsi , con successo , per motivi giuridici, al pagamento delle ...
Wilhelm Endemann, Carlo Betocchi, Antonio Venditti, 1896
7
Nuovo galateo di Melchiorre Gioja
L'uomo che tace sempre in una conversazione, e uomo che vuole essere a parte del prodotto senza essere caratista. , L'uomo che parla sem re, è un caratista che vuole tutti i prodotti dell'azien a. In generale nelle conversazioni ciascuno ama ...
Melchiorre Gioia, 1836
8
La riforma del diritto marittimo nella prospettiva storica
Il mercante deve prestare la sua collaborazione per assicurare la navigabilita` della nave con la stessa garanzia del caratista. La morte di un caratista e` regolata in modo da non dissolvere la compagine associativa, in quanto il dominus deve ...
Guido Camarda, Salvatore Corrieri, Tullio Scovazzi, 2010
9
Trattato breve di diritto marittimo
... necessarie per la gestione dell'impresa ». Dovranno essere i « caratisti armatori, uti singuli, (a) valersi del beneficio limitativo del debito ». Ovviamente è diverso il caso in cui il gerente sia, come può avvenire, un caratista ( consenziente) ...
Alfredo Antonini, 2007
10
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
31) Prevedere la figura del gerente come mandatario, anche se non caratista, dei soci e disciplinarne i relativi poteri. 32) Disciplinare la responsabilità dell' armatore per le obbligazioni assunte dal comandante relative alla nave e alla ...
‎1986

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARATISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caratista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crisi Deiulemar, gli armatori allo scoperto dopo il pressing degli …
CARATISTA = COMPARTECIPE ALLA PROPRIETA' DELLA NAVE. TROVI ALTRE GIUSTIFICAZIONI ALTRIMENTI FA ANCHE LUI LA FIGURA ... «Metropolis Web, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caratista [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caratista>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z