Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carbonata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARBONATA AUF ITALIENISCH

car · bo · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARBONATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carbonata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARBONATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carbonata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carbonata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Carbonat im Wörterbuch ist Kohlenhaufen. Carbonata ist auch Schweinefleisch, das auf Kohlen oder in einer Pfanne gebraten wird.

La definizione di carbonata nel dizionario è mucchio di carboni. Carbonata è anche carne di maiale arrostita sui carboni o in padella.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carbonata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARBONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARBONATA

carbon tax
carbona
carbonado
carbonaia
carbonaio
carbonamento
carbonare
carbonaresco
carbonaro
carbonatazione
carbonato
carbonatura
carboncello
carbonchiare
carbonchio
carbonchioso
carboncino
carboncolo
carbone
carbonella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARBONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
montonata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Synonyme und Antonyme von carbonata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARBONATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carbonata manzo ricetta carbonata valdostana piemontese blog della tradizione molto gustosa ricettosando blogger valle aosta davvero ottima viene dalla piatto antico pare derivi carbonade gambero rosso preparazione minuti almeno marinatura tagliate carne bastoncini circa raccoglietela ciotola fiamminga buonissimo specialità belgio prepara tagliando fette spesse rosolandola strutto aggiungeremo pane alla alice ingredienti polpa cappello prete bottiglia vino nebbiolo cipolle mazzetto erbe aromatiche salvia rosmarino timo cinzia fornelli cucina veniamo rinomato tutta regione famosa ovvero maiale conservata sotto

Übersetzung von carbonata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARBONATA

Erfahre, wie die Übersetzung von carbonata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carbonata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carbonata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

碳酸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carbonatada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carbonated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कार्बोनेटेड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المشروبات الغازية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

карбонизированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carbonatadas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কার্বনেটেড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gazéifiée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkarbonat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kohlensäure
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

炭酸
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탄산
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karbon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có ga
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கார்பனேட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carbonated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karbonatlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carbonata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gazowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

карбонизовані
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carbogazoasă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διοξείδιο του άνθρακα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koolzuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kolsyrat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kullsyre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carbonata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARBONATA»

Der Begriff «carbonata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.410 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carbonata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carbonata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carbonata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARBONATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carbonata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carbonata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carbonata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARBONATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carbonata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carbonata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuova Enciclopedia popolare
_La magnesia carbonata cristallizza nel sistema romboidale come la calce carbonata; essa è d'ordinario bianca o bruna ed anche nera; la sua composizione chimica varia da 112 a M per l00 di acido carbonico, e 59 a 117 di magnesia, ...
‎1846
2
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
calce magnesifero e la seconda un silicato di magnesia (v. Docosua e Mmmzsne ).-La maggior parte dei cristalli di magnesia carbonata venivano altre volte collocati tra i cristalli di calce carbonata; ma l'analisi ha dimostrato che certi cristalli ...
‎1848
3
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
Quarzo in cristalli verdognoli e bianchi, con 'cristalli romboidali di calce carbonata, brunispato e ferro ossidulato. In piccoli cristalli sopra l'arenarin micacea: Calce carbonata bianca, mista a clorite ed alla calce fluata rosea. Calce carbonata ...
‎1839
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Sotto questo nome volgarmente conoscesi U calce Carbonata , co ri e re /.io nata , stratiforme, rossa, e biancastra traslucida. V. Calce carbonata. * Alabastro orientale, o melleo antico. Vien qualificata più particolarmente cou questo nome la ...
‎1830
5
DIZIONARIO
Calce carbonata, concrczionata e stalattitica. Della collina di Bonaria, presso Cagliari. — Carbonata, concrezionata sul calcareo grossolano {ivi). Marmo d'un bel giallo ( calce carbonata ) con piccole brecce, e di colore più vivace di quello di ...
OPERA, 1836
6
Cenni di statistica mineralogica degli stati di S.M. il re ...
1o8 PBOVINCIA 274. 84- Calce carbonata metastatica , bianchissima , a cristalli piuttosto grossi , ed aggruppati sopra matrice talcosa. 2^5. 87. Carbonata metastatica , con un cristallo di calce carbonata romboidale , ricoperto dalla metastatica ...
Vincenzo Barelli, 1835
7
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Vi esistono inoltre: calce carbonata magnesiaca, di tessitura mezzanamente scistosa, biancastra ed ontuosa al tatto Trovasi in piccole masse appiattate nel calcareo bigio-Scuro sopraccennato. Talco steatitoso, verde-lsianchiccio, misto a  ...
Goffredo Casalis, 1854
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
accompagnalura a quella di scorie', e pure d' origine tedesca, e nel suo principio non ha indicato che qualche varietà della nostra calce carbonata; ma ben presto fu indifferentemente assegnata a tutte le specie di minerali, ed in quel tempo gli ...
V. Batelli e Comp, 1849
9
Cenni di statistica mineralogica degli stati di S. M. il Re ...
1208. facce , la maggior parte pentagonali ed alcune trapezoidali: è innestato nella calce carbonata ferrigna, mista al quarzo; non fu mai descritto da alcuno. Si rinvenne nella cava dell'Avv. Gattino. Calce carbonata ferrigna, a piccoli cristalli ...
Vincenzo Barelli, 1835
10
Elementi di Mineralogia
111 carbonata ferrifera . . . . 115 carbonata manganesifera. 1 14 carbonata magnesifera . . 1 15 carbonata quarzifera. . . ivi carbonata perlacea. . . . 116 carbonata fetida . . . . . 117 carbonata tartufite. . . . ivi carbonata bituminosa . . ivi fosfata .
Antonio Catullo, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARBONATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carbonata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il grande caldo. A qualcuno piace blanche
Tra pepe (che amo molto), coriandolo, sentori citrici, amaro, forse un po' troppo carbonata, mi è sembrata poco dissetante (ecco. Volevo dirlo ... «Esalazioni etiliche, Jul 15»
2
La vera Coca Cola non esiste più, per questo è diventata una …
Infine si mescola un'oncia di sciroppo con acqua carbonata per preparare 6,5 once di bibita. Secondo una leggenda, che la Coca Cola si ... «Teatro Naturale, Jan 15»
3
Natale a casa per nove italiani su dieci. Si spenderanno 109 euro in …
... le pabassinas con sa sapa in Sardegna, la carbonata con polenta in Valle D'Aosta, il pangiallo nel Lazio, le carteddate in Puglia, i canederli ... «Il Sole 24 Ore, Dez 14»
4
Piatti tipici del Natale / In Valle d'Aosta zuppa alla Valpellinentze …
... verza, fette di pane raffermo, fontina, brodo, cannella e noce moscata, salsiccia con patate e carbonata valdostana con Polenta (sottili strisce ... «Il Sole 24 Ore, Dez 14»
5
Natale: Coldiretti, 9 italiani su 10 a casa per una spesa da 109 euro …
... le pabassinas con sa sapa in Sardegna, la carbonata con polenta in Valle D'Aosta, il pangiallo nel Lazio, le carteddate in Puglia, i canederli ... «Con i piedi per terra, Dez 14»
6
Tradizione e creatività a Varano de' Melegari (Parma): i sapori …
Nella gittata dei secondi la carbonata di manzo alla parmigiana, sarà per la burrosità della carne, si fa mangiare in un baleno, mentre la suprema di pollo, per ... «Mondo del Gusto, Aug 14»
7
Folignano, sapore di Medioevo con “Illo Tempore”
Per i partecipanti al banchetto il menù propone: dadolata di frutta speziata, la carbonata, pollo all'agresto, funghi saltati con le spezie e le ... «picenotime, Jul 14»
8
Ricetta valdostana: carbonata di manzo al vino rosso
Come dice lo chef. Per la finitura: mettere in un piatto un cucchiaio di po,enta e terminare la ricetta con la carbonata di manzo al vino rosso. «UrbanPost, Jun 14»
9
Row LPA: una birra in voga
Discretamente carbonata, dal corpo abbastanza esile, la Row LPA (in realtà è una APA) mette in pratica bene la sua funzione dissetante anche ... «Varese News, Jun 14»
10
Natale a casa per 9 italiani su 10
... le pabassinas con sa sapa in Sardegna, la carbonata con polenta in Valle D'Aosta, il pangiallo nel Lazio, le carteddate in Puglia, i canederli ... «StampToscana, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carbonata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carbonata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z