Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carciofaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARCIOFAIO AUF ITALIENISCH

car · cio · fa · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARCIOFAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carciofaio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARCIOFAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carciofaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carciofaio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Artischocke im Wörterbuch ist ein Feld von Artischocken; Artischocke, Artischocke. Eine andere Definition von Artischocken sind diejenigen, die Artischocken anbauen oder verkaufen. Artischocke produziert auch Artischocken.

La prima definizione di carciofaio nel dizionario è campo di carciofi; carciofaia, carciofeto. Altra definizione di carciofaio è chi coltiva o vende carciofi. Carciofaio è anche che produce carciofi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carciofaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARCIOFAIO


Caio
ca·io
acciaio
ac·cia·io
aio
a·io
caio
caio
carraio
car·ra·io
cucchiaio
cuc·chia·io
epigrafaio
e·pi·gra·fa·io
febbraio
feb·bra·io
gennaio
gen·na·io
ghirlandaio
ghir·lan·da·io
granaio
gra·na·io
libraio
li·bra·io
maio
ma·io
operaio
o·pe·ra·io
paio
pa·io
saio
sa·io
tartufaio
tar·tu·fa·io
telaio
te·la·io
vaio
va·io
zolfaio
zol·fa·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARCIOFAIO

carcame
carcare
carcassa
carceramento
carcerare
carcerario
carcerato
carcerazione
carcere
carceriere
carcinogenesi
carcinologia
carcinoma
carcinomatoso
carcinosi
carciofaia
carciofeto
carciofo
carciofolata
carco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARCIOFAIO

astucciaio
autotelaio
baio
bambolaio
benzinaio
buongustaio
calzolaio
cappellaio
centinaio
gaio
ghiacciaio
marinaio
mortaio
notaio
pollaio
prunaio
salvadanaio
sdraio
solaio
vetraio

Synonyme und Antonyme von carciofaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARCIOFAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carciofaio carciofaio treccani carciofàio carciofo carciofaia coltiva vende carciofi produce hoepli parola significato region carciofaro fài fàia fàie sign campo carciofeto proverbi italiani gennaio zappatore febbraio potatore marzo amoroso aprile maggio ciliegiaio giugno fruttaio luglio agrestaio agosto pescaio settembre ficaio finestra stefania dice vecchio detto popolare produzione questo squisito ortaggio giunta culmine perciò approfittatene gustarveli pinzimonio dizionari repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni corriere della

Übersetzung von carciofaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARCIOFAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von carciofaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carciofaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carciofaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carciofaio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carciofaio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carciofaio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carciofaio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carciofaio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carciofaio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carciofaio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carciofaio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carciofaio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carciofaio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carciofaio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carciofaio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carciofaio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carciofaio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carciofaio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carciofaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carciofaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carciofaio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carciofaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carciofaio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carciofaio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carciofaio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carciofaio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carciofaio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carciofaio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carciofaio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carciofaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARCIOFAIO»

Der Begriff «carciofaio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.530 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carciofaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carciofaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carciofaio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carciofaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARCIOFAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carciofaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carciofaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archivio glottologico italiano
Il carciòfen del modenese, egualmente che il carciófano toscano, rispondono piuttosto ad una forma che in italiano sonerebbe più regolarmente carciofaio. Carciofaia e carciofoie disse l'A riosto nelle sue commedie, carciofola ha il napolitano, ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1876
2
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Aprile carciofaio, mangio ciliegiaio. CARCIOFETO) - ixo, s.m. dim. di Carciófo. Due ear- ciofetti nel tegame. Ora ci sono i cardo/Ini tèneri. CARCIÓFO, s.m. Pianta erbàcea delle Compòsite che da nn grùmolo molto uSato nella nòstra cucina.
Policarpo Petrocchi, 1894
3
L'Ebreo di Verona ...
Su partiamo: ella ci tende la mano — Ma che? sceso il valentuomo dal suggesto, se ne fu ito cogli amici a un buon pranzetto all'insegna del Carciofaio, ov'era un cuoco Matriciano ch'avrebbe fritto il sole, tanto era procaccino e dotto in ...
Antonio Bresciani, 1855
4
Memorie storiche dell' Australia, particolarmente della ...
... l'albicocco d'America e tante altre piante alimentari che formano la delizia dei giardini europei rinvengonsi nel giardino botanico di Sydney non solo , ma in molti altri dei particolari , in cui osservasi anche il cavolofiore di Cipro ; il carciofaio ...
Rosendo Salvado, 1852
5
Raccolta di proverbi Toscani
185 Gennaio zappatore," febbraio potatore, marzo amoroso, aprile carciofaio, maggio ciliegiaio, giugno fruttaio, luglio agrestaio, agosto pescaio, settembre ficaio, ottobre mo- staio, novembre vinaio, dicembre favaio. Mangiano in quel mese la ...
Giuseppe Giusti, 1908
6
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
CARBONCHIO, malattia del grano. CARBONCHIOSO grano. CARBONE. Di mala persona si dice: fa come il carbone, o tingeo scotta. (Non si dice ora cuoce). CARCIOF AIA, luogo dove son piantati carciofi. CARCIOFAIO, che vende carciofi.
‎1841
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... 'all'op'postó, conviene porre ogni cura per dare _ _ Cmcwro' _ scolo alle aequetLe'carciofaio piantaùsi in maggio 5 _ nei terreni secchi però'piuntansi anche in autunno, e giova molto rècislere tutte le foglie'dei 'carducci all'atto di trapigntarli ...
‎1837
8
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
CARCIOFAIA, luogo dove son piantati carciofi. CARCIOFAIO, che vende carciofi. CARCIOFIXO. dim. CARCIOFO. V. Barba. CARCIOFOLO. Carciofo. 'l' CARCO. I). 2, IQ: Portava la mia fronte Come colui che l' ha di peusier carca. 'CARDIACO.
‎1841
9
Descrizione del nuovo ripartimento de' rioni di Roma ... con ...
V. della Campanella: Vicino al Bán'c'ö'di San , Spirito_ .ì ' , , , V. di Calabrága :' o! S. Stefano ín'Piscínula . ( Cor-fina' col K; di Paríone) . V. del Carciofaio z Presso S . Gio. de'ñ'orent'inì.ì S, della Catena dc Banchi, cpn Arco: Incon* tra .Sì. Celso.
Bernardino BERNARDINI (Count.), 1744
10
Raccolta di proverbi toscani con illustrazioni cavata dai ...
Gennaio zappatore, febbraio potatore, marzo amoroso, aprile carciofaio, maggio ciliegiaio, giugno fruttaio, luglio agrestaio, agosto pescaio, settembre ficaio, ottobre mostaio, novembre vinaio, dicembre favaio. Mangiano in quel mese la ...
Giuseppe Giusti, 1853

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARCIOFAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carciofaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pres. Empoli: “Polemiche biglietti? Qui i tifosi vengono più volentieri …
09/05 08.54 PatNon si è limitato a dire quello riportato dall'articolo, il simpatico e carciofaio! Andate a risentirvi il pentasport. Un altro presidente ... «Fiorentina.it, Mai 15»
2
Aprile, il mese della "rinascita della natura" tra storia, scienza …
Proseguendo: “Aprile carciofaio, maggio ciliegiaio”, “San Marco (25 aprile) bagnato porta il fieno sul selciato” e “Per Santa Caterina (29 aprile) ... «Meteo Web, Apr 15»
3
Oggi alle 22:45 l'Equinozio, è il Primo giorno di primavera: i proverbi …
Vi è poi un divertente proverbio che racchiude tutti i mesi dell'anno: “Gennaio zappatore, febbraio potatore, marzo amoroso, aprile carciofaio, ... «Meteo Web, Mär 15»
4
Empoli, pres. Corsi: "Quello di domenica non è un vero e proprio …
16/12 18.09 nerbo67Oh Duha, secondo me qualche carciofaio t'ha trombato la donna o la sorella!!! FORZA EMPOLI. 16/12 17.09 il Ducai ... «Fiorentina.it, Dez 14»
5
GRANDE SUCCESSO PER LA PRIMA EDIZIONE DEL CARCIOFO …
... tutto costruito attorno all'orgoglio “carciofaio” che i venturinesi hanno tirato fuori organizzandolo con trasporto e dedizione per settimane, ... «Corriere Etrusco, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carciofaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carciofaio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z