Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cardigan" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARDIGAN AUF ITALIENISCH

cardigan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARDIGAN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cardigan ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARDIGAN AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cardigan» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cardigan

Strickjacke

Cardigan

Cardigan ist eine Art Pullover, der sich mit Knöpfen oder Scharnieren auf der Vorderseite öffnet, wie eine Jacke. Der Name dieses Kleidungsstückes kommt von James Brudenell, Graf VII von Cardigan, einem britischen Armeekommandanten, der seinen Dienst während des Krimkrieges durchführte. Strickjacken sind in der Regel aus Wolle oder Baumwolle und können von beiden Geschlechtern verwendet werden, obwohl sie fast immer Teil der Herren-Kleiderschrank gewesen - im Laufe der Jahre wurde es auch in Damenbekleidung eingeführt, mit einem bemerkenswerten Erfolg. Il cardigan è un tipo di maglione che si apre, tramite bottoni o cerniera sul davanti, come fosse una giacca. Il nome di questo capo di abbigliamento deriva da James Brudenell, VII conte di Cardigan, un comandante dell'esercito britannico, che svolse il suo servizio durante la guerra di Crimea. I cardigan sono normalmente realizzati in lana o cotone e sono utilizzabili da ambo i sessi, benché siano quasi sempre stati parte del guardaroba maschile - nel corso degli anni è stato introdotto anche nell'abbigliamento femminile, riscuotendo notevole successo.

Definition von cardigan im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cardigans im Wörterbuch ist eine Strickjacke, ohne Kragen und Umschläge und auf der Vorderseite geknöpft.

La definizione di cardigan nel dizionario è giacca di maglia, priva di colletto e di risvolti e abbottonata sul davanti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cardigan» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARDIGAN


hooligan
hooligan
house organ
house organ
iatagan
iatagan
slogan
slogan
vegan
ve·gan
yatagan
ya·ta·gan

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARDIGAN

cardia
cardiaca comune
cardiaca nepetellona
cardiaco
cardiale
cardialgia
cardias
cardinalato
cardinale
cardinalesco
cardinalista
cardinalità
cardinalizio
cardine
cardio
cardiochirurgia
cardiochirurgico
cardiochirurgo
cardiocinetico
cardiocircolatorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARDIGAN

bastian
businessman
can
caravan
chairman
clan
fan
fisherman
gentleman
kan
khan
pullman
ramadan
ray-ban
salesman
san
superman
taliban
tarzan
van

Synonyme und Antonyme von cardigan auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARDIGAN» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cardigan» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cardigan

MIT «CARDIGAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cardigan giacchino golf golfino maglia maglione pullover lord uncinetto youtube uomo zara intimissimi ferri tipo apre tramite bottoni cerniera davanti come fosse giacca nome questo capo abbigliamento collezione alla moda può proprio mancare passato tempo considerato donna maglioni filtro colore concetto nessun nascondi filtrocancella primavera estate autunno inverno yoox scopri trova acquista consegna grossi fini tanti modelli bonprix colori taglie mezze stagioni leggeri ordina tuoi preferiti arriveranno comodamente casa mango presents collection have look catalogue discover latest fashion trends surfing along jeans shirts maglie camicie cookie policy sito liujo utilizza cookies migliorare esperienza utente prosegue nella navigazione accettano condizioni vendita sullo

Übersetzung von cardigan auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARDIGAN

Erfahre, wie die Übersetzung von cardigan auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cardigan auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cardigan» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

羊毛衣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rebeca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cardigan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कार्डिगन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سترة من صوف محبوك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кардиган
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cardigã
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পশমী গেঁজী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cardigan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cardigan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strickjacke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カーディガン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카디건
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cardigan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo nịt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கார்டிகன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोकरीचे विणलेले जाकीट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hırka
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cardigan
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sweter rozpinany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кардиган
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cardigan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλεκτή ζακέτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cardigan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cardigan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cardigan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cardigan

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARDIGAN»

Der Begriff «cardigan» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.199 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cardigan» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cardigan
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cardigan».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARDIGAN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cardigan» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cardigan» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cardigan auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARDIGAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cardigan in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cardigan im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Galles
... se Rd 4 11 6 5 2 3 8 10 7 9 1 /· A487 0 B4546 #p A B C D 1 3 CARDIGAN ‚ ‚ ToAberystwyth (38mi) !0 0 01. miles 0 200m ESSENTIAL INFORMATION Cardigan Hospital ........................1 C2 Police Station.................................2 B2 Tourist Office .
Peter Dragicevich, David Atkinson, 2011
2
Cani. Le razze
Il welsh corgi cardigan Fino al 1934 le due varietà di welsh corgi inglesi ( pembroke e cardigan) erano considerate un'unica razza. Le due razze si distinguono nettamente per il portamento della coda e la tessitura del mantello. Nelle immagini ...
Eraldo Tonelli, 2004
3
L'eleganza del maschio
Il cardigan deve lasua origine alla battaglia di Balaklava del 1854 durante la qualel'ufficiale Lord J.T. Brudenell, VII conte di Cardigan,condusse letruppe portando un morbido maglione con collo inpelliccia e abbottonatura suldavanti.
Enzo Miccio, 2013
4
I segreti di Londra
Cardigan, comandante della brigata che deve materialmente eseguirlo. Anche Cardigan sulle prime obietta: fa notare che non solo si tratterebbe di un attacco frontale contro uno schieramento di cannoni, uomini ecavalli controdecine di ...
Corrado Augias, 2010
5
Cani. Conoscere e riconoscere e allevare tutte le razze ...
Ne esistono due varietà molto simili tra loro: il Pembroke e il Cardigan. La prima è molto più conosciuta e diffusa, essendo da sempre la prediletta dai reali d' Inghilterra. MORFOLOGIA È un cane basso, robusto, agile e sciolto nei movimenti, ...
Falappi Rino, 2012
6
Supersenso. Perché crediamo nell'incredibile
musicale del programma, e poi si cambiava, indossando un cardigan e un paio di scarpe da ginnastica. Era un programma per bambini che si occupava dei timori associati alla crescita, di come affrontare i problemi ed esprimere le emozioni, ...
Bruce M. Hood, 2010
7
na
alle religioni e alle culture, che traggono semplicemente vantaggio dal nostro supersenso. La dimostrazione del cardigan aveva lo scopo di mostrare a un pubblico istruito, intelligente e razionale (anche se comprendeva diversi giornalisti, che ...
8
Annuario Storico Universale
Processo del conte di Cardigan accusato di fellonia. — La camera dei lordi tenne seduta in questo giorno per giudicare il conte di Cardigan, tradotto davanti i suoi pari sotto la prevenzione di fellonia per aver tirato a tradimento in duello sul ...
‎1843
9
La visione di Emma Blau
Da MagilTs, mentre provava un cardigan bianco, Yvonne si ricordò improvvisamente di un altro cardigan che aveva avuto quindici anni prima, turchese con il cappuccio bordato da un orlo ricamato a mano bianco e arancione. Mentre ne ...
Ursula Hegi, 2003
10
Ma come ti vesti!?
Due maestri dello stile insegnano le regole per vestirsi in maniera perfetta in ogni occasione, attraverso una scuola illustrata in cui scoprirete: Una breve storia della moda Un mondo fatto di tessuti e fantasie L’armadio con i capi di ...
Carla Gozzi, Enzo Miccio, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARDIGAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cardigan im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polo Ralph Lauren Uomo Primavera/Estate 2016, la presentazione …
La giacca biker Black Watch a scacchi, con cintura e quattro tasche si abbina a un cardigan blu navy, pantaloni bianchi, camicia rigata e ... «GQ.com, Jul 15»
2
Cosa mettere in valigia per le vacanze: idee per lui | DireDonna
Portate poi maglioncini e cardigan leggeri, di quelli di filo, per gli improvvisi cambiamenti climatici o per il fresco serale. Un giubbotto leggero o ... «DireDonna, Jul 15»
3
Moda Estate 2015: abiti, borse e scarpe Diane Von Furstenberg …
... e la tracollina. Abbinate un lungo cardigan ed un paio di stivali per renderlo perfetto anche per l'autunno in arrivo e il gioco è fatto! (foto DVF). «ContattoNews.it, Jul 15»
4
New York Fashion Week Uomo Luglio 2015 | Michael Kors …
... sahariane allungate, non mancano capi in denim, giacche a vento di lino laminato e cardigan in canapa di lino , che evidenziano la proposta ... «Blogosfere, Jul 15»
5
Gran Bretagna, i ladri distruggono i parcometri: parcheggio gratis in …
Abolire il parcometro nel centro delle città fa bene al commercio? Sembrerebbe di sì, stando a quello che sta succedendo a Cardigan, nel ... «Il Messaggero, Jul 15»
6
Meteo look: Beccles - Io Donna
Scegliete un cardigan leggero, grafico e divertente (Pinko) da abbinare a dei pantaloni in denim a zampa (Dondup), sarete preparate quando ... «IO donna, Jul 15»
7
Il caso: parchimetri rotti in città, e gli incassi dei commercianti vanno …
Il mese scorso dei ladri hanno messo fuori uso tutti e quattro i parchimetri di Cardigan, una cittadina di poco più di 4mila abitanti sulla costa ... «tio.ch, Jul 15»
8
Tutti i Royal Baby del mondo
... la principessa Vittoria: ombrellino, abito a fiori azzurri e un piccolo cardigan bianco, ma soprattutto una voglia contagiosa di ridere e giocare. «Vogue.it, Jul 15»
9
Sull'isola dei famosi di Kors
Tra grandi cardigan di maglia e giacche effetto sahariana. Da portare con piccole sciarpe, sandali in pelle e lino stropicciato. Un'isola abitata ... «MF Fashion, Jul 15»
10
George, vita (normale) di un principino
In pubblico, agli eventi ufficiali, George si presenterebbe infatti «travestito»: i completini vintage, i cardigan ricamati, i pinocchietti coordinati e i ... «Vanity Fair.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cardigan [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cardigan>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z