Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cardo tagliente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARDO TAGLIENTE AUF ITALIENISCH

cardo tagliente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARDO TAGLIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cardo tagliente ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARDO TAGLIENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cardo tagliente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cirsium-Heterophyllum

Cirsium heterophyllum

Die scharfe Distel (wissenschaftlicher Name Cirsium heterophyllum (L.) Hügel 1768) ist eine krautige und mehrjährige Bergpflanze, die zur Familie der Asteraceae gehört. In einigen Checklisten wird diese Pflanze auch Cirsium helenioides (L.) Hill genannt, ein Name, der in den meisten Fällen ein Synonym ist. Il Cardo tagliente (nome scientifico Cirsium heterophyllum (L.) Hill. 1768) è una pianta montana erbacea e perenne, appartenente alla famiglia delle Asteraceae. In alcune checklist questa pianta viene chiamata anche Cirsium helenioides (L.) Hill, nominativo considerato ora nella maggioranza dei casi un sinonimo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cardo tagliente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARDO TAGLIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARDO TAGLIENTE

cardo nano
cardo niveo
cardo pallottola meridionale
cardo personata
cardo pirenaico
cardo riccio
cardo rosso
cardo saettone
cardo sardo-corso
cardo scabro
cardo scardaccio
cardo serretta
cardo siriano
cardo spino-bianco
cardo spinosissimo
cardo stellato
cardo stretto
cardo tuberoso
cardo variegato
cardo zampa d´Orso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARDO TAGLIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Synonyme und Antonyme von cardo tagliente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARDO TAGLIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cardo tagliente cardo tagliente nome scientifico cirsium heterophyllum hill pianta montana erbacea perenne appartenente alla famiglia delle asteraceae alcune checklist questa viene chiamata anche helenioides forum acta cirsio eterofillo elena triste forma biologica scap emicriptofite scapose piante perennanti mezzo foto immagini animali natura più vicino sost pagina risultato della ricerca funz trovati botanica pensare buoni momenti passato conforta larapedia contrario flora pflanzenwelt compositae genere deriva greco kirsós varice master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire sostantivo visualizza quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana illustrazioni royalty cerca scarica milioni alta risoluzione clipart thinkstockphotos trova tutti significato scritti dagli utenti helenoideis edmondo viselli helenoides fiori alpini

Übersetzung von cardo tagliente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARDO TAGLIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von cardo tagliente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cardo tagliente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cardo tagliente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蓟锐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cardo aguda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sharp thistle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तेज थीस्ल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشوك حاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чертополох острый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cardo afiada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধারালো কাঁটাগাছ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chardon forte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Thistle tajam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Distel scharf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アザミシャープ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

날카로운 엉겅퀴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thistle cetha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thistle sắc nét
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூர்மையான திஸ்ட்டில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तीक्ष्ण काटेरी पाने असलेले एक रानटी रोप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keskin Codex Alimentarius
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cardo tagliente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oset ostry
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чортополох гострий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciulin ascuțite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γαϊδουράγκαθο απότομη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Skerp distel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tistel skarp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

thistle skarp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cardo tagliente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARDO TAGLIENTE»

Der Begriff «cardo tagliente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.054 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cardo tagliente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cardo tagliente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cardo tagliente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cardo tagliente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARDO TAGLIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cardo tagliente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cardo tagliente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tutte le fiabe
cardo. visse. C'eraundelizioso giardinoben curato aridossodel riccomaniero con alberi efiorirari;gli ospiti della ... Edegli andò a prendereil più bello e si punse le dita come seesso crescessesul più tagliente cespuglio di rose selvatiche.
Hans Christian Andersen, 2011
2
L'amaro dell'immortalità. Le metamorfosi del Cardo
ha chiesto Rombo, tagliente,conunavoce da elettricista, come perprendere in castagna il filosofo. La macchina, intanto, sembrava che fosse diventata un' astronave, staccata dalla terra, dalla realtà. cheil Cervello Via via parlava mi sembrava ...
Massimo Tallone, 2014
3
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
me.ricana è il curdo benedetto delle Antille ; il cactus melocactns è il cardo delle lo. die; la bromclìa ananas è il cardo del ... all'uscire da quelli un coltello orizzontale molto tagliente che- lo divide in due o vi leva le inuînagliaiize se Vt: Encicl.
‎1842
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I cardi tagliansi lalora con la falce ; ma spesso nei seminati da grano vengono strappati coli» mano, rivestita di un grosso guanto, col quale ... I suoi depti debbono avere 1 5 pollici di lunghezza, non essere taglienti e venire inclinati sul dinanzi.
‎1838
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Ferro da pelare- Sorla di coltello a due manichi con lama curva a mezza luna, tagliente dalla parte concava. ... con più (ilari di punte ovvero denti di lìl di ferro auncinali, dello anche Cardo, col quale si raffina la lana acciocché si possa filare .
Carlo Malaspina, 1859
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Ferro da pelare Sorta di coltello a due manichi con lama curva a mezza luna, tagliente dalla parte concavo. ... con più filari di punte ovvero denti di fil di ferro auncinati, detto anche Cardo, col quale si raffina la lana acciacchè si possa filare .
‎1859
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Ferro da pelare- Sorta di coltello a due manichi con lama curva a mezza luna, tagliente dalla parte concava. ... con più filari di punte ovvero denti di ±1l di ferro auncinati, detto anche Cardo, col quale si raffina la lana acciocché si possa filare .
Carlo Malaspina, 1859
8
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Lo scardaloio (a). è uno strumento_di ferro auncinato e tagliente che va a spezzare sotterra le radici dei cardi nei campi seminati. Adoperasi anche allo stesso oggetto uno spiantatore, o meglio una tanaglia di legno con cui strappasi la ...
‎1832
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I cardi tagliansi talora con la falce; ma spesso nei seminati da grano vengono strappati colla' mano, rivestita di un grosso guanto, col quale ... I suoi denti debbono avere 15 pollici di lunghezza, nouessere taglienti e venire inclinati sul dinanzi.
‎1838
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Questo strumento è ben preferibile ad un piccolo utensile tagliente , adattato all' estremità d'un bastone , che adoperato viene in molti paesi : tagliar queste piante , e specialmente i cardi , non è lo stesso che distruggerle , anzi all'opposto per ...
‎1829

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cardo tagliente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cardo-tagliente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z