Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "carella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARELLA AUF ITALIENISCH

ca · rel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Carella

Carella

Carella ist ein geographischer Teil der italienischen Stadt Eupilio, östlich des bewohnten Zentrums, in Richtung Pusiano. Carella è una frazione geografica del comune italiano di Eupilio posta ad est del centro abitato, verso Pusiano.

Definition von carella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Carella im Wörterbuch ist ein Fischernetz zum Fangen von Aalen.

La definizione di carella nel dizionario è rete da pesca a sacco per la cattura delle anguille.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARELLA


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pastorella
pa·sto·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella
zagarella
ʒa·ga·rel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARELLA

careggiare
carello
carema
carena
carenaggio
carenare
Carenati
carenato
carenatura
careno
carente
carenza
carenzato
carenziale
carestia
carestoso
caretta
caretto
careware
carezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARELLA

alborella
amarella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
canterella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella

Synonyme und Antonyme von carella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carella viaggi daniele giuliano sandybell siria renzo gianni enzo carella frazione geografica comune eupilio posta centro abitato verso pusiano fashion maglieria donna collezione tonet made italy guitars effect basses chitarre bassi liuteria elettrica montegabbione laboratorio effetti artigianali pickup descrizione degli strumenti realizzati recapiti contatti sito ufficiale dichiara nota deputato bene esclusione attraverso project financing tutta imprenditoria locale forse candida sapienza università roma lettere filosofia nicodemita filosofica libertina scienze censura età moderna lugano agorà avesse necessita camera deputati laurea chimica funzionario dell acea eletto nella circoscrizione lazio lista elezione partito democratico proclamato aprile senato scheda attività francesco legislatura maggio catalogo prodotti scatole cartone

Übersetzung von carella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von carella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carella
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carella
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carella
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Carella
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carella
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Карелла
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Carella
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carella
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Carella
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Carella
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carella
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carella
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carella
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carella
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carella
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Carella
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Carella
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Карелла
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Carella
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Carella
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carella
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Carella
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Carella
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARELLA»

Der Begriff «carella» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.867 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sont de Carella, Taccojn per l'ann 1834. Ann terz
GENNAR Ai r. 'lfi)iliett Se cviJita. Trovarji in del Carella dell'oltr' ann Sott a Santa Teresa on mè Lambicch. D'Essenza ghe ne dent ammò per fann On Boggéttin per un. ù(lontent, san, ricch Ve faga anca qnest'ann comè vuj mil El bel] sto Bilietti' ...
‎1833
2
In morte di Gaetano Caro Lucchesi Palli, contino di Carella ...
IN MORTE I îy~i - _~ ' m '<'u3~ 3 GAETANI! BARI] LUIIIIHESI PALLA CONTINO DI CARELLA OI'MZIONE In lege Domini voluntas ejus. 11. mm. nonrm. 011 come. nccmn NELLA CHIESA mscu momzz.mn IL meno 19 snrr. 1844. PALERMO ...
‎1844
3
Come in cielo così in terra: attraverso le illusioni
In questo percorso meditativo l'autore fa un patto di verità con se stesso, ha deciso di rompere tutti gli schemi e prendere il toro per le corna.
Dino Carella, 2014
4
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
Carella. Gennaro, autore degli attori, convenne inipoti ed eredi di Raffaele Pettoruti pel pagamento in solido di ducati 1200, dote della signora l“tronilla Carella, della quale era donatario, e di cui essi erano debitori, perché eredi del marito che ...
‎1867
5
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci cittadino ...
NOVELLA vr. 2.13 passava di bellezza rurre l'alrre donne Napoletane , 8c fù chiamata Carella moglie d'un giovane similmente gentile huomo chiamato Philippello Fighinolsi , ilquale ella honestiflima più , che altra cola, amava, k haveva caro.
Giovanni Boccaccio, 1665
6
Il Decamerone novamente stampato con tre novelle agiunte
Hora aduëne che essendo il tëpo caldo: 8c malte rigate di done:& di caualieri secöda lusanza de Napoletani an dass'iriaadiportarsi a liti del marcata delimrui 2 8t a cel narunRicciardo sappiëdo Carella c6 sua brigata esserui andara:limilméte  ...
Boccace, Zani, 1518
7
Decamerone. - o.O. 1768
q parenti erano, fu un dì assai consortato, che di Ìale amore si dovesse rimanere, perciocchò invano saccava; conciosossecosa, che Carella niuno altro bene aves -se,'che Fílippello, del qnale ella in tanta gelosia vivea, che ogni nccel, che per ...
Giovanni Boccaccio, 1768
8
Passi e valli in bicicletta. Lombardia
... laghetti sottostanti. Inizia, in realtà, a Carella, località resa famosa dai soggiorni del poeta Byron e del pittore Segantini, ma abbiamo giudicato utile inserire in questa scheda anche il tratto Pusiano-Carella, tre chilometri di salita con modeste ...
Alberto Ferraris, Benedetto Lepori, 1997
9
Non si fa goal solo sul campo: Come districarsi fra ...
A domanda dell'Ufficio in ordine al risultato che sarebbe stato concordato CARELLA risponde: “I a 1 primo tempo, 3 a I per il Bologna finale. I a I primo tempo, 3 a I finale. E ci fece ancbe la ricbiesta: 'Fdeve segnare il capitano”. A questo punto ...
Désirée Gaspari, 2012
10
O di odio
«C'è il Dott. Carella per te.» «Carella? Ma se ne sta occupando Diouf...» «Lo so, ma il Dott. Carella vuole vedere te.» «Va bene» dissi a Betty «fallo passare.» L' ora seguente la passai a colloquio con il Dott. Carella. Dirigente di un'azienda ...
Christian Bigiarini, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La boxe protagonista sul lungomare di Porto Recanati | Cronache …
L'attività della accademia pugilistica di Porto Recanati, i cui atleti sono magistralmente allenati da Paolo Carella, continua con diversi giovani ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
2
Trentino Sviluppo, ripartite le deleghe del nuovo CDA - Ladigetto.it
... Flavio Tosi, Fulvio Rigotti e Giovanna Flor si aggiungono infatti, per il prossimo triennio, i consiglieri Sergio Anzelini e Tiziana Carella. «ladigetto.it, Jul 15»
3
Ddl concorrenza. Bocciati 20 emendamenti sulla Sanità. Restano …
... ed in particolare Scelta Civica e Partito Democratico (rispettivamente, a prima firma Galgano, Di Stefano e Carella), che propongono la libera ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
4
CONSIGLIO COMUNALE, DELIBERE APPROVATE - Adnkronos
Esito della votazione: 24 voti favorevoli (Pd, AmBoVen, Centro Dem, Carella e Facci FI, M5S, GMisto), nessun voto contrario, 7 astenuti ... «Adnkronos, Jul 15»
5
(Bari) - Quinta edizione di Saperi&Sapori 2015 - puglialive.net
... Tambone alla chitarra -, il duo jazz New Orleans Vooduo - Vito Schiuma voce e tastiere, Michele Carella batteria - e il pianista Marco Caruso. «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»
6
Venezia e isole : Romor: «Sarò gli occhi di Brugnaro sul Lido»
Ora che la trafila istituzionale è completata sono pronto a partire. Mi incontrerò con tutti. E quella con la municipalità, e con il presidente Carella ... «Gente Veneta, Jul 15»
7
BitontoLive.it - Mister Universo vive a Palombaio
Il nuovo campione mondiale di body building è un sessantunenne bitontino d'adozione. Si chiama Claudio Carella e ad Adelfia pochi giorni fa ... «BitontoLive.it, Jul 15»
8
'Beppe Maniglia rispetti le regole': a rischio le performance dello …
"Ho affetto per lui", ma "è inaccettabile che ci sia una citta' ostaggio", afferma Daniela Carella, consigliere Fi, giudicando "maturi i tempi per una ... «BolognaToday, Jul 15»
9
Taormina, inaugurata l'isola ecologica. Giardina: «Incentivi …
Da sinistra a destra, Gaetano Fornari, Alessio Ciacci, Giovanni Calabrò. Eligio Giardina, Pina Raneri, Gaetano Carella, Antonio Lo Monaco, ... «Blogtaormina, Jul 15»
10
Al via la Festa dell'Unità a Cave di Peperino: incontri e musica a …
Domenica alla stessa ora ci sarà la conclusione della Festa con l'incontro 'La Città che vogliamo', al quale parteciperanno Renzo Carella, ... «Il Caffè.tv, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carella>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z