Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carezzamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAREZZAMENTO AUF ITALIENISCH

ca · rez · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAREZZAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carezzamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAREZZAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carezzamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carezzamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Streicheln im Wörterbuch ist die Aktion des wiederholten Streichens.

La definizione di carezzamento nel dizionario è azione del carezzare ripetutamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carezzamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAREZZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAREZZAMENTO

carenare
Carenati
carenato
carenatura
careno
carente
carenza
carenzato
carenziale
carestia
carestoso
caretta
caretto
careware
carezza
carezzare
carezze
carezzevole
carezzevolmente
carezzoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAREZZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von carezzamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAREZZAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carezzamento carezzamento traduzione dicios traduzioni caricia miglior gratuito grandi dizionari mén azione carezzare ripetutamente lusinga blandizia significato repubblica italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze carmzmieivro veri zibald andr stava intorno adulazione fintissima ella qualiparole iniziano finiscono accarezzamento informazioni utili dizy sciarade incatenate può ottenere usando volta sola parte uguale acca accarezza self stroking auto proz term glossary name donne violenza coppia massaggio cinese manipolazioni preliminari frizione impastamento generali trazione diretta tendine medico afferra caviglia malata entrambe mani ponendo pollici zona sottomalleolare nbsp lingua italiana compilato principalmente procedono

Übersetzung von carezzamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAREZZAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von carezzamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carezzamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carezzamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carezzamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carezzamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carezzamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carezzamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carezzamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carezzamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carezzamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carezzamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carezzamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carezzamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carezzamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carezzamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carezzamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carezzamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carezzamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carezzamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carezzamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carezzamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carezzamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carezzamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carezzamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carezzamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carezzamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carezzamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carezzamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carezzamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carezzamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAREZZAMENTO»

Der Begriff «carezzamento» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.416 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carezzamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carezzamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carezzamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAREZZAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carezzamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carezzamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carezzamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAREZZAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carezzamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carezzamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Massaggio Cinese
Manipolazioni preliminari Manipolazioni di carezzamento, frizione ed impastamento. Manipolazioni generali 1. trazione diretta del tendine Il medico afferra la caviglia malata con entrambe le mani, ponendo i pollici in zona sottomalleolare ...
Lucio Sotte, 1994
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Procedono coli' opere , e colle parole fintissimamente. Zibald. Andr. Rispóse fintissimamente col mal cuore. FINTISSIMO. Superl. di Finio . Lat. fictiisime . Zibald. Andr. Le stava d' intorno con un carezzamento di adulazione tintissima, ed ella ...
Paulo Costa, 1821
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
V. inusilaia; conuurin di Carezzamento. Bracciol. Schern. 5. 44. E sol quando la luna dà la volta Qualche scarizzo suo vicn risentito. (N) ' ScAnoAouinz , ' St' ttFgîjllÌl-TLH Alt. V. inusitata. Far palei'e, Pubblicare. (Dal lat. gurg io canna della gola ...
‎1838
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Andr. Le flava d'intorno con un carezzamento di adulazione fintiffima , ed ella fe la credeva per vera . Fr. Ciord. Pred. R. Giuda era uomo fintiffimo , e pieno di perfidia . FIN ТО . Add. da Fingere . Lat. fiUut . Gr. «foirroutíets . Petr. fon. iSS. Se una ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Accarezzamento ‚ Allettativo , Blandimento , Carezzamento , Liriingamento , Lufinghería. 'landiri . v. Accarezzare , Biandite , Careggiare, Carezzare , Coda _6. vnl. Confetture _Q'. lv. Dare la foia П. Fare carezza , Fare vezzi , Gonñare _6. nl.
*Accademia della *Crusca, 1739
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Fare sorca S. I. bland-icellc ambo. v.' Qarezzma.. ólflndíeru. v. Lusingante. blandímenra. v. Carezza, Fregagione-S Il'. ólandímenrum. v. Accarezaamento, Allenativo, Blandimenro , Carezzamento, Luñ singamento, Lusinghería. ilandivi. v.
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
“лишат. v. Lufinganœ. питатели. v. Carezza, Fregagione 6. II. blandimentum. v. Accarezzamentq , Анапаtivo , Blandimento , Carezzamento , LuIinзалито, Lulinghería. шиши. v. Acearezzare, Blandire , Careg~ giare, Carezzare, Coda 6. VIII.
‎1738
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Accarezzamento , Allcttativo , Blandí- mentó , Carezzamento , Lufingamento , Lufingheria , * Ammuinamento . blandir/ . v. Accarezzare , Blandiré , Careggiare , Carezza- re , Coda §. VIII. Confertare §. IV. Dare la foia §. Fare carezza, Fare vezzi, ...
‎1748
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
CAREZZA, s. f. e per lo più finezza in plurale, Carezza; Carezzamento; Acm« rammento, Cordiale amorevolezza che s' es ime con baci, toccnmenti e amplessi. alci baci e cari abbracciamenti. V. Mtonòtmou. CAuuzzr. AflTÎ\B, Cacherie ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Seism. 53. Il Pontelice ec. il cardinal di Liege per lo carezzamento fece Legato generate in Fi and га. * CAxKEZZAN TE . Che caressa , che è inclínalo , о usato a far caresse. Questa voce usata dal Bellati nelle prose sacre non è da rigettare .
‎1820

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAREZZAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carezzamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Valle d'Aosta: “Più belle che mai prima del matrimonio” all'Hotel …
... di carezzamento usando speciali legni naturali), 1 maschera d´Amazonie (maschera corpo effervescente, composta da terra dell'Amazzonia, ... «Travelblog.it, Dez 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carezzamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carezzamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z