Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carezzoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAREZZOSO AUF ITALIENISCH

ca · rez · zo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAREZZOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carezzoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAREZZOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carezzoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carezzoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Streicheln im Wörterbuch ist streichelnd.

La definizione di carezzoso nel dizionario è carezzevole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carezzoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAREZZOSO


altezzoso
al·tez·zo·so
baldanzoso
bal·dan·zo·so
bizzoso
biʒ·ʒo·so
forzoso
for·zo·so
ghiribizzoso
ghi·ri·biʒ·ʒo·so
grinzoso
grin·zo·so
guazzoso
guaz·zo·so
incazzoso
in·caz·zo·so
pizzoso
pizzoso
quarzoso
quar·zo·so
scherzoso
scher·zo·so
schiribizzoso
schiribizzoso
sfarzoso
sfar·zo·so
sghiribizzoso
ʃghi·ri·biʒ·ʒo·so
singhiozzoso
sin·ghioz·zo·so
sollazzoso
sol·laz·zo·so
speranzoso
spe·ran·zo·so
stizzoso
stiz·zo·so
strapazzoso
stra·paz·zo·so
vezzoso
vez·zo·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAREZZOSO

carenato
carenatura
careno
carente
carenza
carenzato
carenziale
carestia
carestoso
caretta
caretto
careware
carezza
carezzamento
carezzare
carezze
carezzevole
carezzevolmente
carfano
carfologia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAREZZOSO

amoroso
burbanzoso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
scorzoso
soso
virtuoso

Synonyme und Antonyme von carezzoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAREZZOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carezzoso carezzoso treccani carezzóso carezza stesso meno carezzevole invia articolo pubblica blog sito significato dizionari repubblica lett carfano carfologia cargo cariare cariatide cariato caribico hoepli parola film segnala errori editore test home data midjil village coordinates country india state andhra come dice altro modo dire gatto video dailymotion qualiparole parole iniziano finiscono anagrammi italian anagrams irapl carfi carfo carfoli carfolite carganico cargini cargocaire cargoismo cargoni cari caria cariai cariama cariammo cariamo carianda cariando cariani termina ezzoso findallwords terminano disprezzoso altezzoso lezzoso vezzoso clear esempi word finder draw something estens riferito atti modi

Übersetzung von carezzoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAREZZOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von carezzoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carezzoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carezzoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carezzoso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carezzoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carezzoso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carezzoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carezzoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carezzoso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carezzoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carezzoso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carezzoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carezzoso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carezzoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carezzoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carezzoso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carezzoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carezzoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carezzoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carezzoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carezzoso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carezzoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carezzoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carezzoso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carezzoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carezzoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carezzoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carezzoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carezzoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carezzoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAREZZOSO»

Der Begriff «carezzoso» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.417 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carezzoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carezzoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carezzoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAREZZOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carezzoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carezzoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carezzoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAREZZOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carezzoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carezzoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
E dalla sua antica donna fu carezzevolmente ricevuto. I Dizionari non notano 1' Add. Carezzòso, e nondimeno fu da molti usato. Era il più vago fanciullo, e il più carezzoso che donna ingenerasse mai. Ci Venivano intorno tutti lieti e carezzosi.
‎1835
2
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
... di tutto: dovizioso e per natura magnifico ci argheggiava a piene mani del suo oro, faceva tavola magna, e malgrado la sua naturale fierezza, che sapeva inchinare quando l'interesse il voleva, si rendeva all'abile e carezzoso, ascoltava tutti, ...
‎1838
3
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
Non ha che otto. mesi, pare molto dolce, ed è as-i ,, sai carezzoso. Ha le orecchie cortissime ed a quel,, le somiglianti del cane da pastore: folto il pelo, ,, ma cortissimo, di colore fulvo dentro, e castagno ,, fuora. Le zampe, a cominciare dalla ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... altro avviso: e cosi Matilde e Gherardo se ne partono confusi coi soldati che vanno ad Aversa. Il male si è che Matilde non può camminare a piedi , e posta sopra un mansueto ubino nitido , carezzoso e di pel bianco , 36 Xk TORRE DI CAPCA,
‎1829
5
Roderigo o l'ultimo de' Göti. Poema storico romanzesco in ...
Sola una fronda su gl'immoti rami; Senonchè allora 'i zefiri fugaci 'I'raean da lunge su le rapid'ali Il mormorio distinto e carezzoso De'palombi ne' boschi imperturbati, E lenemente queto, indi vicino Il gorgogliar s'udia di flebil onda.
Robert Southey, 1841
6
Emerologio di Roma cristiana, ecclesiastica, e gentile ...
Prodigioí avvcnim enri› succeduti ne a Uomo giusto , e timorato l'aspetta, un 4o. gìgrní,ne Vecchio raccoglie carezzoso un Bam- qualisi cenni—_ì bino nelle braccia, öc il Bambino guida il Vecchio: E perche la publicagcomparsa del Redentore ...
Carlo Bartolomeo Piazza, Josè Maria Fonseca de Evora, 1713
7
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 3
... e fin carezzoso verso de'suoi padroni, specialmente, quand'è novello, e che se la sua natural ferocia rinasce qualche volta, esso la rivol_ ge di rado contro coloro, che gli hanno fatto del DEL cirro 523.
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1831
8
Storia naturale dell'uomo : seguito Delle varieta nella ...
... fin carezzoso verso de' suoi padroni, specialmente quand'è novello, e che se la sua natural ferocia rinasce qualche volta , esso la rivolge di rado contro coloro, che gli hanno fatto del bene. DEL crrro 523.
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1831
9
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Al tal altro rispose a quel modo. - No, aggiunse anche questa parola. - L'ho sentito io , io che l' ho veduto vicino come di qui là. -- Com' era carezzoso coi fanciulli! - Che presenza maestosa e benigna a un tempo ! Serie VIII, vol. 1, fase. 498.
‎1871
10
Le storie di Ammiano Marcellino tradotte da Francesco ...
Fu poi sospettoso di propria natura e diffidente, con un sorridere amaro, e talvolta carezzoso per nuocere. E questo difetto ne' caratteri così fatti apparisce visibilissimo quando più credesi di poterlo celare, ed egli era implacabile ed ostinato ...
Ammianus Marcellinus, Francesco Ambrosoli, 1829

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carezzoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carezzoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z